edittext.ai

Konverter en JPG til et Word-dokument du kan redigere

Ordene i en JPG av en side, et brev eller en kunngjøring sitter fast i et bilde. Last opp JPG-en, kontroller teksten som vises ved siden av, og last den ned som en .docx-fil som åpnes i Word, Pages og Google Docs. Tomme linjer blir avsnittsskift, og tabeller blir tabeller. Å lese teksten bruker ingen kreditter.

Last opp JPG-en din

Eksempler

Spansk restaurantoppslag festet over et dekket middagsbord, med teksten HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA og åpningstider for torsdag og lørdag og stengt fredag

Tekst lest fra bildet

HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA

JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

VIERNES
CERRADO

SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Et spansk varsel om åpningstider i høytider, lest på spansk. De tomme linjene mellom dagene blir avsnittsskift i Word-filen.
Foto av en trykt A4-kaffemeny som holdes opp mot en overflate av børstet stål: logoen _/eso, en MENU-overskrift, en COFFEE-liste og en TEA-linje med en høyrejustert priskolonne; Vienna Coffee koster $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00 og Hot Tea $2.50.

Tekst lest fra bildet

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
En fotografert kafémeny. Hver drikke og pris, skilt med et tabulatortegn, blir en rad i en Word-tabell.

Slik fungerer det

  1. Logg inn og last opp JPG-en

    Logg inn med Google, og last deretter opp filen. En JPG, PNG eller WebP på opptil 14 MiB fungerer. Fotografer en side rett forfra og flatt, og beskjær bildet til delen du trenger.

  2. Kontroller teksten

    Teksten vises ved siden av bildet ditt i leserekkefølge, på språket den er skrevet på. Ingenting oversettes eller skrives om. Sammenlign den med bildet, særlig navn, tall og datoer.

  3. Last ned Word-filen

    Velg Last ned .docx for å lagre et Word-dokument, eller Kopier alt for å lime teksten inn i et dokument du allerede har åpent.

  4. Formater den i Word

    Filen inneholder bare teksten: velg skrifttype, marger og overskrifter i tekstbehandlingen din. En tabell er en tabell, så du kan endre utseendet på den eller gjøre den om til tekst igjen.

Hva som havner i Word-filen

Dokumentet følger bildets leserekkefølge. Hver tekstblokk, for eksempel et avsnitt, en bildetekst eller et skilt, blir et avsnitt, og en tom linje i bildet markerer hvor den ene slutter og den neste begynner. Hver linje inne i en blokk står på sin egen linje, slik den gjorde i bildet. Hvis bildet er en side med løpende tekst som brytes ved margen, slå på Slå sammen linjene i hvert avsnitt: hver blokk blir da ett sammenhengende avsnitt, og et ord som ble delt med bindestrek på slutten av en linje, settes sammen igjen.

Rader med et tabulatortegn mellom cellene, for eksempel en meny med en pris etter hver rett, blir en Word-tabell med én rad for hver linje. Skrifttyper, farger, bilder og sideoppsett beholdes ikke, fordi filen er laget for å redigeres.

Foto, skanninger og skjermbilder

En JPG kan være et foto av en side, en skanning eller et bilde av en skjerm. De samme vanene hjelper med alle:

  • Foto: hold kameraet rett over siden, i jevnt lys, med siden flat.
  • Skanninger: skann i vanlig oppløsning, og rett opp siden før du lagrer JPG-en.
  • Skjermbilder: zoom inn før du tar bildet, slik at liten tekst blir større i filen.
  • Alle sammen: bruk originalfilen, fordi en kopi som ble krympet eller komprimert da den ble delt, har færre detaljer.

Sjekk teksten før du stoler på den

Liten, uskarp, lavkontrast- eller sterkt stilisert tekst kan bli lest feil eller hoppet over, og håndskrift må være tydelig for at den skal komme riktig tilbake. Sammenlign teksten med bildet før du sender dokumentet noe sted, og se nøye etter disse:

  • Navn, inkludert stavemåte og aksenter.
  • Tall, for eksempel datoer, klokkeslett, mengder og telefonnumre.
  • Priser og valutategn.
  • E-post- og nettadresser, der ett feil tegn ødelegger hele adressen.

Ett bilde om gangen

Verktøyet leser ett bilde om gangen, så vent til teksten vises før du laster opp neste side. Hvert bilde blir værende i Mine bilder, privat for kontoen din, og når du åpner det igjen, vises teksten uten at den leses på nytt. For å lage ett dokument av flere sider, last ned hver side som en egen fil, eller kopier teksten fra hver side inn i samme dokument.

Vanlige spørsmål

Hvordan konverterer jeg en JPG til Word?

Logg inn med Google og last opp JPG-en. Teksten vises ved siden av i leserekkefølge. Kontroller den mot bildet, og velg deretter Last ned .docx for å lagre et Word-dokument du kan redigere. Du kan også kopiere teksten og lime den inn i et dokument du allerede har.

Er det gratis å konvertere en JPG til Word?

Ja. Å lese teksten i et bilde bruker ingen kreditter, med eller uten abonnement. Du må logge inn med Google først, fordi verktøyet bare fungerer med en konto. Kreditter brukes bare hvis du endrer selve bildet med Rediger tekst eller Oversett, som er egne verktøy.

Ser Word-filen ut som JPG-en min?

Nei. Filen inneholder teksten i leserekkefølge, med avsnittsskift der bildet har tomme linjer, og en tabell der det er rader med tabulatortegn mellom cellene. Skrifttyper, farger, bilder og sideoppsett beholdes ikke, så formater dokumentet i Word, Pages eller Google Docs.

Kan verktøyet lese håndskrift i en JPG?

Det leser tydelig håndskrift, for eksempel notater og etiketter skrevet for hånd. Svak, skrå eller veldig rotete skrift kan komme tilbake med feil eller manglende ord. Sammenlign teksten med bildet, og rett det som er feil i dokumentet.

Hva om teksten har feil eller mangler ord?

Start med et bedre bilde: bruk originalfilen, beskjær til teksten og fotografer siden rett forfra i jevnt lys. Last deretter opp det bedre bildet. Det som fortsatt er feil, er raskt å rette i dokumentet, siden du redigerer tekst og ikke skriver av siden på nytt.

Relaterte bruksområder

Alle bruksområder

Prøv med ditt eget bilde

Last opp JPG-en din