edittext.ai

Transformă un JPG într-un document Word pe care îl poți edita

Cuvintele dintr-un JPG cu o pagină, o scrisoare sau un anunț sunt blocate într-o imagine. Încarcă JPG-ul, verifică textul care apare lângă el și descarcă-l ca fișier .docx, care se deschide în Word, Pages și Google Docs. Rândurile goale devin noi paragrafe, iar tabelele devin tabele. Citirea textului nu consumă credite.

Încarcă JPG-ul tău

Exemple

Anunț în spaniolă al unui restaurant, prins deasupra unei mese aranjate pentru cină, cu textul HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA și programul pentru joi și sâmbătă, vinerea fiind închis

Textul citit din imagine

HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA

JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

VIERNES
CERRADO

SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Un anunț în spaniolă cu programul de sărbători, citit în spaniolă. Rândurile goale dintre zile devin paragrafe noi în fișierul Word.
Fotografie cu un meniu de cafea tipărit în format A4, ținut lipit de o suprafață de oțel periat: logoul _/eso, un titlu MENU, o listă COFFEE și un rând TEA, cu o coloană de prețuri aliniată la dreapta; Vienna Coffee costă $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00 și Hot Tea $2.50.

Textul citit din imagine

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Un meniu de cafenea fotografiat. Fiecare băutură și prețul ei, despărțite printr-o tabulație, devin un rând dintr-un tabel Word.

Cum funcționează

  1. Autentifică-te și încarcă JPG-ul

    Autentifică-te cu Google, apoi încarcă fișierul. Funcționează un JPG, PNG sau WebP de până la 14 MiB. Fotografiază o pagină drept din față și plată și decupează imaginea până la partea de care ai nevoie.

  2. Verifică textul

    Textul apare lângă imaginea ta, în ordinea de citire, în limba în care este scris. Nimic nu este tradus sau rescris. Compară-l cu imaginea, mai ales numele, numerele și datele.

  3. Descarcă fișierul Word

    Selectează „Descarcă .docx” ca să salvezi un document Word sau „Copiază tot” ca să lipești textul într-un document pe care îl ai deja deschis.

  4. Formatează-l în Word

    Fișierul conține doar textul: alege fontul, marginile și titlurile în editorul de text. Un tabel rămâne tabel, așa că îl poți reformata sau îl poți transforma înapoi în text.

Ce ajunge în fișierul Word

Documentul urmează ordinea de citire a imaginii. Fiecare bloc de text, cum ar fi un paragraf, o legendă sau un indicator, devine un paragraf, iar un rând gol din imagine marchează unde se termină unul și începe următorul. Fiecare rând din interiorul unui bloc rămâne pe rândul lui, așa cum era în imagine. Dacă imaginea este o pagină de text curgător care se rupe la margine, activează „Unește rândurile fiecărui paragraf”: fiecare bloc devine atunci un singur paragraf, iar un cuvânt despărțit cu cratimă la sfârșitul unui rând este reunit.

Rândurile cu o tabulație între celule, cum ar fi un meniu cu un preț după fiecare fel de mâncare, devin un tabel Word cu câte un rând pentru fiecare linie. Fonturile, culorile, imaginile și aspectul paginii nu se păstrează, pentru că fișierul este făcut ca să poată fi editat.

Fotografii, scanări și capturi de ecran

Un JPG poate fi o fotografie a unei pagini, o scanare sau o imagine a unui ecran. Aceleași obiceiuri ajută fiecare caz:

  • Fotografii: ține aparatul drept deasupra paginii, în lumină uniformă, cu pagina plată.
  • Scanări: scanează la o rezoluție normală și îndreaptă pagina înainte să salvezi JPG-ul.
  • Capturi de ecran: mărește înainte să faci captura, ca textul mic să fie mai mare în fișier.
  • În toate cazurile: folosește fișierul original, pentru că o copie micșorată sau comprimată la trimitere păstrează mai puține detalii.

Verifică textul înainte să te bazezi pe el

Textul mic, neclar, cu contrast slab sau foarte stilizat poate fi citit greșit sau omis, iar scrisul de mână trebuie să fie clar ca să revină corect. Compară textul cu imaginea înainte să trimiți documentul oriunde și uită-te cel mai atent la:

  • Nume, inclusiv ortografia și diacriticele.
  • Numere, cum ar fi datele, orele, cantitățile și numerele de telefon.
  • Prețuri și simboluri monetare.
  • Adrese de e-mail și adrese web, unde un singur caracter greșit strică întreaga adresă.

Câte o imagine pe rând

Contul citește câte o imagine pe rând, așa că așteaptă să apară textul înainte să încarci următoarea pagină. Fiecare imagine rămâne în Imaginile mele, accesibilă doar contului tău, iar dacă o deschizi din nou îi vezi textul fără să fie citit a doua oară. Ca să construiești un document din mai multe pagini, descarcă fiecare pagină ca fișier separat sau copiază textul fiecărei pagini în același document.

Întrebări frecvente

Cum transform un JPG în Word?

Autentifică-te cu Google și încarcă JPG-ul. Textul apare lângă el, în ordinea de citire. Verifică-l în raport cu imaginea, apoi selectează „Descarcă .docx” ca să salvezi un document Word pe care îl poți edita. Poți, de asemenea, să copiezi textul și să îl lipești într-un document pe care îl ai deja.

Este gratuit să transform un JPG în Word?

Da. Citirea textului dintr-o imagine nu consumă credite, cu sau fără plan. Trebuie totuși să te autentifici mai întâi cu Google, pentru că instrumentul funcționează doar cu un cont. Creditele se consumă doar dacă schimbi chiar imaginea cu Editează textul sau cu Tradu, care sunt instrumente separate.

Va arăta fișierul Word ca JPG-ul meu?

Nu. Fișierul conține textul în ordinea de citire, cu paragrafe noi acolo unde imaginea are rânduri goale și cu un tabel acolo unde are rânduri cu tabulații între celule. Fonturile, culorile, imaginile și aspectul paginii nu se păstrează, așa că stilizează documentul în Word, Pages sau Google Docs.

Poate citi scrisul de mână dintr-un JPG?

Citește scrisul de mână clar, cum ar fi notițele și etichetele scrise de mână. Scrisul estompat, înclinat sau foarte dezordonat poate reveni cu greșeli sau cu cuvinte lipsă. Compară textul cu imaginea și corectează în document tot ce nu este corect.

Ce fac dacă textul are greșeli sau lipsesc cuvinte?

Pornește de la o imagine mai bună: folosește fișierul original, decupează până la text și fotografiază pagina drept din față, în lumină uniformă. Apoi încarcă imaginea mai bună. Ce mai este greșit se corectează repede în document, pentru că editezi textul și nu tastezi din nou pagina.

Cazuri de utilizare conexe

Toate cazurile de utilizare

Încearcă pe propria imagine

Încarcă JPG-ul tău