edittext.ai

Перетворіть JPG на документ Word, який можна редагувати

Слова на JPG зі сторінкою, листом чи оголошенням лишаються в картинці. Завантажте JPG, перевірте текст, що з’являється поруч, і завантажте його як файл .docx, який відкривається в Word, Pages і Google Docs. Порожні рядки стають розривами абзаців, а таблиці стають таблицями. Розпізнавання тексту не витрачає кредитів.

Завантажити JPG

Приклади

Оголошення іспанського ресторану, закріплене над сервірованим столом: HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA з годинами роботи в четвер і суботу, у п’ятницю зачинено

Текст, розпізнаний із зображення

HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA

JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

VIERNES
CERRADO

SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Оголошення іспанською про режим роботи на свята, розпізнане іспанською мовою. Порожні рядки між днями стають розривами абзаців у файлі Word.
Фото друкованого кавового меню формату A4, притиснутого до поверхні зі шліфованої сталі: логотип _/eso, заголовок MENU, список COFFEE і рядок TEA зі стовпцем цін, вирівняним за правим краєм; Vienna Coffee коштує $4.50, Vienna Hot Chocolate — $5.00, а Hot Tea — $2.50.

Текст, розпізнаний із зображення

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Сфотографоване меню кав’ярні. Кожен напій і його ціна, розділені табуляцією, стають рядком таблиці Word.

Як це працює

  1. Увійдіть і завантажте JPG

    Увійдіть через Google, а потім завантажте файл. Підходять JPG, PNG або WebP розміром до 14 MiB. Сфотографуйте сторінку прямо й рівно та обріжте зображення до потрібної частини.

  2. Перевірте текст

    Текст з’являється поруч із вашим зображенням у порядку читання, мовою оригіналу. Нічого не перекладається й не переписується. Порівняйте його із зображенням, особливо імена, числа та дати.

  3. Завантажте файл Word

    Натисніть «Завантажити .docx», щоб зберегти документ Word, або «Копіювати все», щоб вставити текст в уже відкритий документ.

  4. Відформатуйте в Word

    Файл містить лише текст: шрифт, поля й заголовки виберіть у своєму текстовому редакторі. Таблиця залишається таблицею, тож її можна переоформити або перетворити назад на текст.

Що потрапляє у файл Word

Документ відповідає порядку читання зображення. Кожен блок тексту, як-от абзац, підпис чи напис, стає абзацом, а порожній рядок на зображенні позначає, де один блок закінчується і починається наступний. Кожен рядок усередині блоку лишається окремим рядком, як і на зображенні. Якщо зображення — це сторінка суцільного тексту, що переноситься на полях, увімкніть «Об’єднати рядки кожного абзацу»: тоді кожен блок стає одним абзацом, а слово, перенесене дефісом у кінці рядка, відновлюється.

Рядки з табуляцією між клітинками, як-от меню з ціною після кожної страви, стають таблицею Word з одним рядком на кожен рядок тексту. Шрифти, кольори, зображення й верстка сторінки не зберігаються, адже файл створено для редагування.

Фото, скани й скриншоти

JPG може бути фото сторінки, сканом або знімком екрана. Однакові звички допомагають у кожному випадку:

  • Фото: тримайте камеру прямо над сторінкою, при рівному світлі, а сторінка має лежати рівно.
  • Скани: скануйте у звичайній роздільній здатності й вирівняйте сторінку, перш ніж зберегти JPG.
  • Скриншоти: збільште масштаб перед знімком, щоб дрібний текст у файлі був більшим.
  • Для всіх випадків: використовуйте оригінальний файл, адже копія, яку стиснули під час надсилання, містить менше деталей.

Перевірте текст, перш ніж на нього покладатися

Дрібний, розмитий, низькоконтрастний або надто стилізований текст можна розпізнати з помилками чи пропустити, а рукопис має бути розбірливим, щоб розпізнатися правильно. Перш ніж надсилати документ кудись, порівняйте текст із зображенням і найуважніше перевірте таке:

  • Імена, зокрема написання й діакритичні знаки.
  • Числа, як-от дати, час, кількості та номери телефонів.
  • Ціни та символи валют.
  • Адреси електронної пошти й вебадреси, де один неправильний символ ламає всю адресу.

По одному зображенню за раз

Інструмент розпізнає по одному зображенню за раз, тож дочекайтеся появи тексту, перш ніж завантажувати наступну сторінку. Кожне зображення лишається в розділі «Мої зображення», доступному лише вашому обліковому запису, і під час повторного відкриття його текст показується без повторного розпізнавання. Щоб зібрати один документ із кількох сторінок, завантажте кожну сторінку як окремий файл або скопіюйте текст кожної сторінки в той самий документ.

Поширені запитання

Як перетворити JPG у Word?

Увійдіть через Google і завантажте JPG. Текст з’явиться поруч у порядку читання. Перевірте його за зображенням, а потім натисніть «Завантажити .docx», щоб зберегти документ Word, який можна редагувати. Текст також можна скопіювати й вставити в уже наявний документ.

Чи безкоштовно перетворити JPG у Word?

Так. Розпізнавання тексту на зображенні не витрачає кредитів, незалежно від плану. Спершу потрібно увійти через Google, адже інструмент працює лише з обліковим записом. Кредити витрачаються, лише якщо ви змінюєте саме зображення інструментами «Змінити текст» або «Перекласти». Це окремі інструменти.

Чи буде файл Word схожим на мій JPG?

Ні. Файл містить текст у порядку читання: розриви абзаців там, де на зображенні порожні рядки, і таблицю там, де є рядки з табуляцією між клітинками. Шрифти, кольори, зображення й верстка не зберігаються, тож оформіть документ у Word, Pages або Google Docs.

Чи може інструмент розпізнати рукопис у JPG?

Він розпізнає розбірливий рукопис, як-от нотатки та написані від руки етикетки. Блідий, похилий або дуже недбалий почерк може розпізнатися з помилками чи пропущеними словами. Порівняйте текст із зображенням і виправте в документі те, що неправильно.

Що робити, якщо в тексті є помилки або бракує слів?

Почніть із кращого зображення: використайте оригінальний файл, обріжте до тексту й сфотографуйте сторінку прямо при рівному світлі. Потім завантажте краще зображення. Те, що досі неправильне, швидко виправити в документі, адже ви редагуєте текст, а не передруковуєте сторінку.

Спробуйте на власному зображенні

Завантажити JPG