edittext.ai

Omvandla en JPG till ett Word-dokument som du kan redigera

Orden på en sida, i ett brev eller i ett meddelande som finns i en JPG sitter fast i en bild. Ladda upp JPG-bilden, kontrollera texten som visas bredvid den och ladda ner den som en .docx-fil som öppnas i Word, Pages och Google Docs. Tomma rader blir styckebrytningar och tabeller blir tabeller. Att läsa texten använder inga krediter.

Ladda upp din JPG

Exempel

Spansk restaurangskylt fastklämd ovanför ett dukat bord, med texten ”HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA”, öppettider för torsdag och lördag och stängt på fredag

Text som lästs från bilden

HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA

JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

VIERNES
CERRADO

SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H

WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Ett spanskt meddelande om öppettider under helgdagar, läst på spanska. De tomma raderna mellan dagarna blir styckebrytningar i Word-filen.
Foto av en tryckt kaffemeny i A4-format som hålls upp mot en yta av borstat stål: logotypen _/eso, rubriken MENU, en COFFEE-lista och en TEA-rad med en högerjusterad priskolumn; Vienna Coffee kostar $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00 och Hot Tea $2.50.

Text som lästs från bilden

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
En fotograferad kafémeny. Varje dryck och dess pris, åtskilda av ett tabbtecken, blir en rad i en Word-tabell.

Så fungerar det

  1. Logga in och ladda upp JPG-bilden

    Logga in med Google och ladda sedan upp bilden. En JPG-, PNG- eller WebP-bild på upp till 14 MiB fungerar. Fotografera en sida rakt framifrån och plant, och beskär bilden till den del du behöver.

  2. Kontrollera texten

    Texten visas bredvid din bild i läsordning, på språket den skrevs på. Ingenting översätts eller skrivs om. Jämför den med bilden, särskilt namn, siffror och datum.

  3. Ladda ner Word-filen

    Välj Ladda ner .docx för att spara ett Word-dokument, eller Kopiera allt för att klistra in texten i ett dokument du redan har öppet.

  4. Formatera det i Word

    Filen innehåller bara texten: välj typsnitt, marginaler och rubriker i ditt ordbehandlingsprogram. En tabell är en tabell, så du kan ändra dess utseende eller göra om den till text igen.

Vad som hamnar i Word-filen

Dokumentet följer bildens läsordning. Varje textblock, till exempel ett stycke, en bildtext eller en skylt, blir ett stycke, och en tom rad i bilden markerar var ett block slutar och nästa börjar. Varje rad inom ett block förblir på en egen rad, precis som i bilden. Om bilden är en sida med löpande text som bryts vid marginalen slår du på Slå ihop raderna i varje stycke: varje block blir då ett enda stycke, och ett ord som delats med bindestreck i slutet av en rad sätts ihop igen.

Rader med ett tabbtecken mellan cellerna, som en meny med ett pris efter varje rätt, blir en Word-tabell med en rad för varje rad. Typsnitt, färger, bilder och sidlayout bevaras inte, eftersom filen är gjord för att redigeras.

Foton, skanningar och skärmdumpar

En JPG kan vara ett foto av en sida, en skanning eller en bild av en skärm. Samma vanor hjälper i alla tre fall:

  • Foton: håll kameran rakt ovanför sidan, i jämnt ljus, med sidan plan.
  • Skanningar: skanna i normal upplösning och räta upp sidan innan du sparar JPG-filen.
  • Skärmdumpar: zooma in innan du tar skärmdumpen så att liten text blir större i filen.
  • Alla tre: använd originalfilen, eftersom en kopia som krympts eller komprimerats när den delades innehåller mindre detaljer.

Kontrollera texten innan du litar på den

Liten, suddig, kontrastsvag eller kraftigt stiliserad text kan tolkas fel eller hoppas över, och handskriften måste vara tydlig för att komma tillbaka rätt. Jämför texten med bilden innan du skickar dokumentet vidare, och titta extra noga på följande:

  • Namn, inklusive stavning och accenter.
  • Siffror som datum, tider, antal och telefonnummer.
  • Priser och valutatecken.
  • E-post- och webbadresser, där ett enda fel tecken förstör hela adressen.

En bild i taget

Verktyget läser en bild i taget, så vänta tills texten har visats innan du laddar upp nästa sida. Varje bild finns kvar under Mina bilder, privat för ditt konto, och när du öppnar den igen visas texten utan att den behöver läsas om. Om du vill göra ett dokument av flera sidor laddar du ner varje sida som en egen fil eller kopierar texten från varje sida till samma dokument.

Vanliga frågor

Hur omvandlar jag en JPG till Word?

Logga in med Google och ladda upp JPG-bilden. Texten visas bredvid den i läsordning. Jämför den med bilden och välj sedan Ladda ner .docx för att spara ett Word-dokument som du kan redigera. Du kan också kopiera texten och klistra in den i ett dokument du redan har.

Är det gratis att omvandla en JPG till Word?

Ja. Att läsa texten i en bild använder inga krediter, med eller utan abonnemang. Du måste logga in med Google först, eftersom verktyget bara fungerar med ett konto. Krediter används bara om du ändrar själva bilden med Redigera text eller Översätt, som är separata verktyg.

Kommer Word-filen att se ut som min JPG?

Nej. Filen innehåller texten i läsordning, med styckebrytningar där bilden har tomma rader och en tabell där den har rader med tabbtecken mellan cellerna. Typsnitt, färger, bilder och sidlayout bevaras inte, så formatera dokumentet i Word, Pages eller Google Docs.

Kan den läsa handskrift i en JPG?

Den läser tydlig handskrift, till exempel anteckningar och etiketter som skrivits för hand. Svag, lutande eller mycket rörig handstil kan komma tillbaka med fel eller saknade ord. Jämför texten med bilden och rätta det som är fel i dokumentet.

Vad gör jag om texten har fel eller saknar ord?

Börja med en bättre bild: använd originalfilen, beskär till texten och fotografera sidan rakt framifrån i jämnt ljus. Ladda sedan upp den bättre bilden. Det som fortfarande är fel är snabbt att rätta i dokumentet, eftersom du redigerar text i stället för att skriva av sidan på nytt.

Relaterade användningsområden

Alla användningsområden

Prova med din egen bild

Ladda upp din JPG