edittext.ai

Redigera text i en bannerannons, social annons eller reabanner

Marknadsförare, butiksägare och designers kan redigera text i en bannerannons utan att bygga om annonsmaterialet. Ändra rubriken, erbjudandet eller uppmaningen till handling i din egen annons, ditt eget inlägg i sociala medier eller din reabanner, och ta fram några versioner att testa mot varandra.

Ladda upp din bannerannons

Logga in med Google för att ladda upp. Din första Standard-redigering är gratis och får en vattenstämpel.

Exempel

Före
Bred bannerannons för en mangodryck: en rad i skrivstil med texten ”SUMMER FRESH” ovanför den stora gula rubriken ”AAM PANNA.”, en kort slogan, en rund knapp med texten ”Order Now”, ett rött märke med texten 25% OFF och ett foto av ett fullt glas med lime och myntablad.
Efter
Samma banner som version B av rubriken, nu med ”ICE COLD” ovanför ”AAM PANNA.” i samma skrivstil och gula versaler; fotot, märket 25% OFF, sloganen och knappen Order Now är oförändrade.
Version B av rubriken: SUMMER FRESH blir ICE COLD i samma penselskrift ovanför AAM PANNA. Dryckesfotot, märket 25% OFF, sloganen och knappen Order Now är oförändrade.
Före
Stående annons för sociala medier på ljusblå bakgrund: små versaler med brett teckenavstånd som lyder ”BLACK LABEL”, namnet på rean, ”FLASH Sale”, i röda versaler med serifer och skrivstil, en kapselformad etikett med texten ”25% OFF” samt ”IN STORES + ONLINE”, ”ENDS MONDAY 4/21” och ”*ALL SALES FINAL” längst ner.
Efter
Samma annons där namnet på rean har ändrats till ”SUMMER Sale” i samma röda versaler med serifer och skrivstil; etiketten 25% OFF, raden Black Label, datumen och den finstilta texten är oförändrade.
FLASH Sale blir SUMMER Sale i samma röda bokstäver med serifer, där det längre ordet fortfarande sitter ovanför ordet Sale i skrivstil. Etiketten 25% OFF, slutdatumet och den finstilta texten är kvar som de var.
Före
Kvadratisk pizzaannons på röd bakgrund: ett foto av en pizza på en träbräda, rubriken ”IT’S TIME TO ORDER YOUR Pizza!”, ”UPTO 50% OFF”, ”24/7 HOME DELIVERY” och en vit knapp med rundade hörn och en mopedikon med texten ”ORDER NOW”.
Efter
Samma annons där knapptexten har ändrats till ”GET YOURS” i samma feta versaler på samma vita knapp; pizzafotot, rubriken, erbjudandet och leveransraden är oförändrade.
Knappen med uppmaning till handling ändras från ORDER NOW till GET YOURS i samma smala versaler, intill leveransikonen. Pizzafotot, rubriken och erbjudandet på 50% är orörda.

Så fungerar det

  1. Ladda upp det exporterade annonsmaterialet

    Ladda upp den PNG-, JPG- eller WebP-fil som du exporterade i den storlek du tänker visa annonsen i, inte en skärmdump av en annonsförhandsvisning. En skärmdump kan innehålla plattformens knappar och rundade hörn, och den är oftast mindre än originalet.

  2. Hitta rubriken, erbjudandet och knappen

    Varje rad i bannern får ett eget fält Original. Hitta rubriken, erbjudandet, knapptexten och eventuell finstilt text, och rätta ett fält om en bokstav lästes fel. Saknas en rad, till exempel en knapptext, lägger du till den med Lägg till text.

  3. Skriv de nya orden

    Skriv den nya rubriken, det nya erbjudandet eller den nya uppmaningen till handling i fältet Ersättning och låt de andra raderna vara. Sikta på ungefär samma antal ord och rader, så att den nya texten får plats där den gamla satt.

  4. Välj kvalitetsnivå

    Feta, enfärgade rubriker passar för Standard (1 kredit). Välj hög kvalitet (2 krediter) för konturer, skuggor, färgövergångar och finstilt text över ett rörigt foto. Med ett betalabonnemang kan du också välja 2K eller 4K: Standard använder då 2 krediter respektive 3 krediter, och hög kvalitet 5 krediter respektive 7 krediter. Välj sedan Tillämpa ändringar.

  5. Jämför och ta sedan fram nästa version

    Flytta jämförelsereglaget över de nya orden, knappen och området runt dem och ladda sedan ner PNG-filen. För en ny version laddar du upp samma original igen och ändrar bara de ord du testar.

Vad du kan ändra i ett annonsmaterial

Annonsmaterial ändras ofta, och de flesta ändringar gäller bara orden: en ny rubrik, ett annat erbjudande, en ny deadline eller en uppmaning till handling som passar kampanjens nästa fas. Du ändrar bara orden och låter fotot, färgerna och layouten som redan fungerar vara som de är.

Erbjudanden kräver extra omsorg. När ett pris, en rabatt eller ett slutdatum ändras uppdaterar du varje rad som nämner det, inklusive finstilt text, så att bannern aldrig motsäger sig själv eller sidan den leder till.

  • Rubrik och underrubrik
  • Erbjudande, pris eller namn på rean
  • Sista datum eller slutdatum för din egen kampanj
  • Knapptext, till exempel Handla nu eller Läs mer
  • Finstilt text och villkorsrader som måste stämma med erbjudandet

Ta fram versioner för ett A/B-test

För att testa två rubriker tar du fram två versioner som bara skiljer sig åt i den rubriken. Ladda upp samma original för var och en, ändra just den raden och behåll foto, färger, layout och knapp identiska, så att en eventuell skillnad i resultat beror på orden och inte på ett nytt utsnitt eller en ny färg.

Innan du publicerar lägger du versionerna sida vid sida i den storlek de ska visas i och kontrollerar att bokstäverna ser likadana ut i alla, med samma tjocklek, placering och avstånd. Namnge varje fil efter vad den testar, till exempel sale-banner-headline-a.png, och spara en anteckning med den exakta formuleringen så att du kan koppla resultat till versioner senare. Kör dem sedan med din annonsplattforms egna testverktyg.

Miniatyrbilder och omslag för video följer samma metod och har en egen guide, Redigera text på miniatyrbilder, som du hittar nedan.

Håll annonser läsbara och korrekta

De flesta ser en annons i litet format och bara en kort stund, så en kort rubrik med stora bokstäver fungerar bättre än en hel mening. De nya orden följer kontur, skugga och färg från de gamla, så om den gamla rubriken var svår att läsa mot fotot är den nya sannolikt det också. Kontrollera resultatet i den storlek som annonsen ska visas i, både på en mobil och på en datorskärm.

Plattformar kan lägga egna etiketter och knappar över delar av en bild, och vissa beskär bilder olika i olika placeringar. Håll viktiga ord borta från kanterna och läs varje plattforms aktuella hjälpsidor om storlekar, textgränser och annonspolicyer innan du publicerar.

Se till att varje påstående stämmer den dag annonsen visas: priset, rabatten, datumen och produkten som visas ska stämma med din butik eller landningssida.

Vanliga frågor

Kan jag göra alla versioner av en banner på en gång?

Nej. Varje version är en egen uppladdning och redigering, så ett test av tre rubriker innebär tre redigeringar. Utgå från originalbilden för varje version i stället för från en redigerad kopia och ändra bara raden du testar. Då förblir fotot, layouten och bokstäverna identiska i alla versioner.

Kan jag ändra texten på knappen i min banner?

Ja. Knapptext identifieras som vilken annan rad som helst, så skriv den nya texten i fältet Ersättning. Välj en text med ungefär lika många bokstäver, till exempel Läs mer i stället för Handla nu, så att den får plats på knappen, och kontrollera sedan att knappens kanter fortfarande är skarpa och att texten är centrerad. Om texten inte identifierades lägger du till den med Lägg till text.

Kan jag redigera en annons om jag bara har en skärmdump av den?

Det går, men det är en sämre utgångspunkt. En skärmdump av en publicerad annons kan innehålla plattformens etiketter, knappar och rundade hörn, och den är ofta mindre än originalet. Be din designer eller den som gjorde annonsen om den exporterade filen när det går. Om du måste använda en skärmdump tar du den i full storlek och beskär bort allt som inte är en del av annonsen.

Kommer en redigerad annons att klara plattformens annonsgranskning?

EditText.ai kan inte svara på det. Annonsplattformar granskar själva annonsen mot sina egna policyer, som ändras över tid, inte hur den har gjorts. Läs de aktuella annonspolicyerna för varje plattform du använder, låt erbjudandet, priset och datumen stämma och gör texten lättläst. Ett nytt erbjudande kan också innebära att sidan som annonsen länkar till behöver uppdateras.

Kan jag ändra bilden eller färgerna i min banner?

Nej. EditText ändrar orden i en bild, inte fotot, färgerna eller layouten. För ett nytt produktfoto eller en annan färgpalett ändrar du designen i ditt designverktyg, exporterar den och redigerar sedan orden i den nya filen. De nya orden följer bokstavsstilen i bilden du laddar upp.

Kan jag översätta en banner i stället för att skriva om den?

Ja. Verktyget Översätt text i bild ersätter varje identifierad rad med dess översättning i en matchande stil och behåller priser och webbadresser som de är där det går. Översättningar kan bli längre, så kontrollera rubriken och knappen. Låt någon som talar språket flytande läsa varje rad, särskilt erbjudandet och uppmaningen till handling, innan annonsen publiceras.

Prova med din egen bild

Ladda upp din bannerannons

Logga in med Google för att ladda upp. Din första Standard-redigering är gratis och får en vattenstämpel.