edittext.ai

Промяна на текст в рекламен банер, социална реклама или банер за разпродажба

Маркетолозите, собствениците на магазини и дизайнерите могат да редактират текст в рекламен банер, без да изграждат креатива наново. Променете заглавието, офертата или призива за действие в собствената си реклама, публикация в социалните мрежи или банер за разпродажба и направете няколко версии, за да ги тествате една срещу друга.

Качете рекламния си банер

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.

Примери

Преди
Широк рекламен банер за напитка от манго: ръкописен ред „SUMMER FRESH“ над голямото жълто заглавие „AAM PANNA.“, кратък слоган, кръгъл бутон „Order Now“, червена значка 25% OFF и снимка на пълна чаша с лаймове и листа мента.
След
Същият банер във версия B на заглавието, вече с „ICE COLD“ над „AAM PANNA.“ със същия ръкописен шрифт и същите жълти главни букви; снимката, значката 25% OFF, слоганът и бутонът Order Now са непроменени.
Версия B на заглавието: SUMMER FRESH става ICE COLD със същия четков ръкописен шрифт над AAM PANNA. Снимката на напитката, значката 25% OFF, слоганът и бутонът Order Now са непроменени.
Преди
Вертикална реклама за социалните мрежи върху светлосин фон: малки разредени главни букви „BLACK LABEL“, името на разпродажбата „FLASH Sale“ с червени главни букви със засечки и ръкописен шрифт, заоблен етикет „25% OFF“, а най-долу „IN STORES + ONLINE“, „ENDS MONDAY 4/21“ и „*ALL SALES FINAL“.
След
Същата реклама с името на разпродажбата, променено на „SUMMER Sale“, със същите червени главни букви със засечки и ръкописен шрифт; етикетът 25% OFF, редът Black Label, датите и дребният шрифт са непроменени.
FLASH Sale става SUMMER Sale със същите червени букви със засечки, като по-дългата дума пак стои над ръкописното Sale. Етикетът 25% OFF, крайната дата и дребният шрифт остават такива, каквито са били.
Преди
Квадратна реклама за пица върху червен фон: снимка на пица върху дървена дъска, заглавие „IT’S TIME TO ORDER YOUR Pizza!“, „UPTO 50% OFF“, „24/7 HOME DELIVERY“ и бял заоблен бутон с икона на скутер и надпис „ORDER NOW“.
След
Същата реклама с текст на бутона, променен на „GET YOURS“, със същите удебелени главни букви върху същия бял бутон; снимката на пицата, заглавието, офертата и редът за доставка са непроменени.
Бутонът с призив за действие се променя от ORDER NOW на GET YOURS със същите тесни главни букви, до иконата за доставка. Снимката на пицата, заглавието и офертата с отстъпка 50% са недокоснати.

Как работи

  1. Качете експортирания креатив

    Качете PNG, JPG или WebP, експортиран в размера, в който планирате да пуснете рекламата, а не екранна снимка на визуализация на реклама. Екранната снимка може да включва бутони на платформата и заоблени ъгли и обикновено е по-малка от оригинала.

  2. Намерете заглавието, офертата и бутона

    Всеки ред от банера получава собствен запис „Оригинал“. Намерете заглавието, офертата, текста на бутона и всеки дребен шрифт и поправете записа, ако буква е прочетена погрешно. Ако някой ред липсва, например етикет на бутон, добавете го чрез „Добавяне на текст“.

  3. Напишете новите думи

    Въведете новото заглавие, офертата или призива за действие в полето „Замяна“ и не пипайте останалите редове. Стремете се към подобен брой думи и редове, така че новият текст да се побере в мястото, което е заемал старият.

  4. Изберете ниво на качество

    Удебелени, плоски заглавия подхождат на стандартно качество (1 кредит). Изберете високо качество (2 кредита) за контури, сенки, преливки и дребен шрифт върху претрупана снимка. С платен план можете да избирате и резолюция 2K или 4K: при стандартно качество 2K струва 2 кредита, а 4K — 3 кредита; при високо качество — съответно 5 кредита и 7 кредита. След това изберете „Прилагане на промените“.

  5. Сравнете, след това направете следващата версия

    Прекарайте плъзгача за сравнение над новите думи, бутона и областта около тях, след това изтеглете PNG. За друга версия качете отново същия оригинал и променяйте само думите, които тествате.

Какво да променяте в рекламен креатив

Рекламните креативи се променят често и повечето промени са само думи: ново заглавие, различна оферта, друг краен срок или призив за действие, подходящ за следващия етап от кампанията. Променяте само думите и оставяте снимката, цветовете и оформлението, които вече работят, такива, каквито са.

Офертите изискват допълнително внимание. Когато цена, отстъпка или крайна дата се променят, обновете всеки ред, който ги споменава, включително дребния шрифт, така че банерът никога да не противоречи сам на себе си или на страницата, към която води.

  • Заглавие и подзаглавие
  • Оферта, цена или име на разпродажбата
  • Краен срок или крайна дата на собствената ви промоция
  • Текст на бутона, например „Купете сега“ или „Научете повече“
  • Дребен шрифт и редове с условия, които трябва да съответстват на офертата

Направете версии за A/B тест

За да тествате две заглавия, направете две версии, които се различават само по това заглавие. Качете същия оригинал за всяка от тях, променете само този един ред и запазете снимката, цветовете, оформлението и бутона идентични, така че всяка разлика в резултатите да идва от думите, а не от ново изрязване или цвят.

Преди да публикувате, поставете версиите една до друга в размера, в който ще се пускат, и проверете дали надписите изглеждат еднакво във всички: със същото тегло, положение и разстояния. Наименувайте всеки файл според това, което тества, например sale-banner-headline-a.png, и пазете бележка с точния текст, за да можете по-късно да съпоставите резултатите с версиите. След това ги пуснете с вградените инструменти за тестване на рекламната си платформа.

Миниатюрите и кориците на видеа следват същия метод и имат собствено ръководство „Промяна на текст в миниатюра“, свързано по-долу.

Поддържайте рекламите четливи и точни

Повечето хора виждат рекламата малка и само за миг, затова кратко заглавие с едри букви работи по-добре от цяло изречение. Новите думи следват контура, сянката и цвета на старите, затова ако старото заглавие е било трудно за четене на фона на снимката, вероятно и новото ще е такова. Проверете резултата в размера, в който ще се показва, както на телефон, така и на настолен екран.

Платформите могат да поставят собствени етикети и бутони върху части от изображението, а някои изрязват изображенията по различен начин в различните позиции. Дръжте важните думи далеч от краищата и преди да публикувате, прочетете актуалните помощни страници на всяка платформа за размери, ограничения на текста и рекламни политики.

Уверете се, че всяко твърдение е вярно в деня, в който рекламата се показва: цената, отстъпката, датите и показаният продукт трябва да съответстват на вашия магазин или целева страница.

Често задавани въпроси

Мога ли да направя всички версии на банера наведнъж?

Не. Всяка версия е отделно качване и редакция, така че тест на три заглавия означава три редакции. Започвайте всяка от оригиналното изображение, а не от редактирано копие, и променяйте само реда, който тествате. Така снимката, оформлението и надписите остават идентични във всички версии.

Мога ли да променя текста на бутона в моя банер?

Да. Текстът на бутона се разпознава като всеки друг ред, затова въведете новия етикет в полето „Замяна“. Изберете етикет с приблизително същия брой букви, например „Научете повече“ вместо „Купете сега“, за да се побере в бутона, след това проверете дали краищата на бутона са все още остри и етикетът е центриран. Ако етикетът не е разпознат, добавете го чрез „Добавяне на текст“.

Мога ли да редактирам реклама, ако имам само екранна снимка на нея?

Можете, но това е по-слабо начало. Екранна снимка на активна реклама може да включва етикетите, бутоните и заоблените ъгли на платформата и често е по-малка от оригинала. Когато можете, поискайте експортирания файл от дизайнера си или от човека, създал рекламата. Ако трябва да използвате екранна снимка, направете я в пълен размер и изрежете всичко, което не е част от рекламата.

Ще премине ли редактираната реклама рекламния преглед на платформата?

EditText.ai не може да ви каже. Рекламните платформи преглеждат самата реклама спрямо собствените си политики, които се променят с времето, а не начина, по който е направена. Прочетете актуалните рекламни политики на всяка платформа, която използвате, поддържайте офертата, цената и датите верни и текстът лесен за четене. Нова оферта може да означава и обновяване на страницата, към която води рекламата.

Мога ли да променя картината или цветовете в банера си?

Не. EditText променя думите в изображението, а не снимката, цветовете или оформлението. За нова снимка на продукт или различна палитра променете дизайна в инструмента си за дизайн, експортирайте го и след това редактирайте думите в новия файл. Новите думи следват стила на надписите в изображението, което качвате.

Мога ли да преведа банер, вместо да го пренаписвам?

Да. Инструментът „Превод на текст от снимка“ заменя всеки открит ред с превода му в съответстващ стил и запазва цените и уеб адресите както са написани, когато е възможно. Преводите могат да са по-дълги, затова проверете заглавието и бутона. Помолете човек, който владее езика свободно, да прочете всеки ред, особено офертата и призива за действие, преди рекламата да тръгне.

Изпробвайте със собствено изображение

Качете рекламния си банер

Влезте с Google, за да качите. Първата ви редакция със стандартно качество е безплатна и включва воден знак.