Виправити текст на зображенні, створеному ШІ
Зображення від ШІ може бути вдалим усім, крім слів: заголовок постера з вигаданими літерами, напис на макеті, який майже правильний, вивіска, що читається як нісенітниця. Генератори зображень на основі ШІ часто пишуть слова з помилками або спотворюють написи. Якщо ви створюєте за допомогою ШІ постери, макети товарів чи дописи для соцмереж, ви можете виправити текст на зображенні, створеному ШІ, і зберегти композицію, яка вам уже подобається.
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.
Приклади
Як це працює
Завантажте згенероване зображення
Збережіть зображення зі свого генератора, а потім завантажте його сюди або вставте. Підходять файли PNG, JPG і WebP до 14 MiB, а також пряме посилання на файл зображення.
Узгодьте кожен запис «Оригінал» із зображенням
Спотворені літери можуть розпізнатися дивно, розбитися на частини або бути пропущені. Відредагуйте кожен запис «Оригінал» так, щоб він якомога точніше відповідав тому, що ви бачите, а для пропущеного рядка скористайтеся «Додати текст».
Введіть слова, які мали бути
У кожному полі «Заміна» введіть задумане формулювання точно так, як воно має читатися. Добирайте слова приблизно тієї самої довжини, що й спотворений текст, адже нові слова потрапляють у те саме місце.
Для стилізованих написів виберіть «Висока якість»
Для світних, хромованих, 3D чи намальованих літер використовуйте «Висока якість» (2 кредити) — рівень для деталізованих складних написів. Для простих підписів підійде «Звичайна» (1 кредит), яка швидша. У платних планах можна також вибрати 2K або 4K: у 2K «Висока якість» коштує 5 кредитів, а «Звичайна» — 2 кредити; у 4K — 7 кредитів і 3 кредити відповідно.
Прочитайте кожне виправлене слово
Натисніть «Застосувати зміни», порівняйте за допомогою повзунка, а потім прочитайте кожен виправлений рядок літера за літерою. Помилку в написанні легко пропустити, коли самі написи виглядають переконливо.
Як виглядають спотворені написи від ШІ
Зображення може бути саме таким, як ви просили, а слова на постері, етикетці, вітрині чи футболці — ні. Перш ніж завантажувати, огляньте зображення й занотуйте кожне місце, де є текст, і що в ньому має бути написано. Спотворені написи бувають кількох видів:
- Майже правильні слова: одна літера замінена, подвоєна або пропущена.
- Вигадані літери: форми, схожі на письмо, але не справжні символи.
- Слова, які починаються правильно, а посередині переходять у нісенітницю.
- Текст на задньому плані — на малих вивісках, корінцях книжок чи етикетках — заповнений літерами, схожими на справжні.
Як допомогти розпізнаванню прочитати спотворені слова
Через те, що літери спотворені, розпізнавання може прочитати їх як дивне написання, розбити одне слово на кілька коротких записів або пропустити. Саме за записом «Оригінал» редактор розуміє, які слова замінювати, тож нехай кожен запис якомога точніше відповідає зображенню — так, як ви його читаєте. Якщо форми — не справжні символи, введіть найближчі літери, які бачите.
Якщо одне спотворене слово повернулося кількома записами, відредагуйте перший запис так, щоб його «Оригінал» містив усе спотворене слово таким, яким його показує зображення, а задумане слово введіть у його полі «Заміна». Решту частин залиште як є: записи, які ви не змінюєте, не входять до редагування.
Якщо рядок пропущено, натисніть «Додати текст», введіть у полі «Оригінал» те, що, на вашу думку, написано в спотвореному рядку, а в полі «Заміна» — задумані слова.
Вибір слів для заміни
У ШІ-зображення немає файлу дизайну з правильним текстом, тож поле «Заміна» — перше місце, де правильне написання потрапляє на картинку. Копіюйте назви, слогани й подробиці про товар зі свого затвердженого тексту, а не вводьте їх по пам’яті, і звіряйте результат із тим самим текстом.
Спотворений текст уже займає певне місце в композиції, і заміна має вміститися саме там. Якщо на зображенні є місце для короткого слова, добирайте коротке слово. Якщо втиснути довгу фразу в те саме місце, літери можуть зменшитися або стати тісно одна до одної.
Якщо на зображенні має бути японське, корейське чи інше письмо, введіть потрібні символи в полі «Заміна» й попросіть носія мови перевірити результат. Символи можуть здаватися переконливими тому, хто не читає цією мовою, і все одно бути неправильними.
Перед публікацією зображення
Виправлення тексту на зображенні, створеному ШІ, змінює слова, а не те, як зображення було створено. Якщо платформа, маркетплейс, видавець чи замовник вимагає розкривати або маркувати зображення, створені ШІ, дотримуйтеся цього правила й для виправленої версії.
Якщо зображення — макет реального товару, заходу чи вивіски, звірте виправлений текст із кінцевим затвердженим формулюванням, бо люди можуть сприйняти макет за справжню річ.
Поширені запитання
Виправити текст чи згенерувати зображення заново?
Виправляйте текст, якщо вас влаштовує картинка й неправильні лише слова, адже редагування змінює написи й не чіпає композицію. Генеруйте заново, коли має змінитися сам макет, наприклад коли немає місця для потрібних слів або коли написи закривають частину головного об’єкта.
Чи має значення, який ШІ-генератор створив зображення?
Ні. EditText.ai працює з файлом зображення, а не з генератором, тож зображення з Midjourney, ChatGPT, Gemini, Ideogram чи іншого інструмента проходить ті самі кроки. Важливий сам файл: PNG, JPG або WebP розміром не більше 14 MiB. Якщо ваш генератор зберігає в іншому форматі, перетворіть зображення на один із цих форматів, перш ніж завантажувати.
Що робити з крихітним спотвореним текстом на задньому плані?
Або дайте йому справжні слова, або видаліть його. Дрібний текст на задньому плані, як-от написи на далеких вивісках чи корінцях книжок, може не розпізнатися, тож спершу введіть його через «Додати текст». Щоб замінити його, введіть потрібні слова; щоб видалити — залиште «Заміна» порожньою, і картинка навколо підкаже, як заповнити ділянку. Для написів, надто дрібних, щоб їх прочитати, простішим вибором може бути видалення.
Чи можна виправити написи на предметах у сцені, як-от на кружці чи футболці?
Так. Написи на предметах усередині ШІ-сцени редагуються так само, як заголовок. Перевірте, чи нові слова повторюють поверхню, на якій розташовані, — вигин кружки, складки сорочки чи нахил навісу над крамницею, — і чи зберігають те саме освітлення. Вигнуті й текстуровані поверхні заслуговують на найуважніший огляд, і для них слід вибирати «Висока якість».
Що, якщо у виправленому тексті все одно є неправильна літера?
Спершу перевірте поле «Заміна», бо одруківка там теж потрапить на картинку. Якщо введене вами правильне, але літера все одно вийшла неправильною, спробуйте «Висока якість» або коротше формулювання й порівняйте ще раз. Результати можуть відрізнятися, тому прочитайте кожне виправлене слово в завантаженому PNG, перш ніж публікувати чи надсилати зображення.
Спробуйте на власному зображенні
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.