edittext.ai

Rett tekst i et KI-generert bilde

Et KI-bilde kan være riktig på alle måter bortsett fra ordene: en plakatoverskrift med oppdiktede bokstaver, en mockup-etikett som nesten er stavet riktig, et skilt der teksten bare er vrøvl. KI-bildegeneratorer staver ofte tekst feil eller gjør den uleselig. Hvis du lager plakater, produktmockups eller innlegg til sosiale medier med KI, kan du rette tekst i et KI-generert bilde og beholde komposisjonen du allerede liker.

Last opp KI-bildet ditt

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.

Eksempler

Før
KI-generert retroillustrasjon av en gate i New York om natten med Empire State Building, gule drosjer og neonskilt; det store røde, loddrette neonskiltet viser det meningsløse ordet «NEYAHRD».
Etter
Den samme illustrasjonen der det røde, loddrette neonskiltet nå lyder THEATER med de samme lysende bokstavene; gaten, drosjene, skyline og de andre skiltene er uendret.
Det uleselige neonskiltet på denne KI-genererte byplakaten viste NEYAHRD. Nå står det THEATER med de samme lysende røde bokstavene, og skyline, drosjene og overskriften NEW YORK er urørt.
Før
KI-generert annonse for vann fra et oppdiktet merke: en flaske av frostet glass lyser blått mellom to svevende svarte steinblokker av is, og merkenavnet på flasken er feilstavet som «VIVEA» i høye mørke bokstaver som løper oppover flasken; nedenfor står annonsens egen logo «VIVERA» og slagordet «ELEVATE YOR HYDRATION» med en skrivefeil.
Etter
Den samme annonsen der merkenavnet på flasken er rettet til «VIVERA» i de samme høye mørke bokstavene, slik at det samsvarer med logoen nedenfor, og slagordet er rettet til «ELEVATE YOUR HYDRATION»; den lille linjen ved siden av navnet lyder nå «PURE FLAVOUR», og flasken, isen, steinblokkene og den lysende bakgrunnen er ellers uendret.
Denne KI-genererte annonsen feilstavet sitt eget merke på flasken som VIVEA og slagordet sitt som «Elevate yor hydration». Begge står nå riktig, VIVERA og ELEVATE YOUR HYDRATION, i samme skrift; en uleselig linje ved siden av navnet ble til PURE FLAVOUR.
Før
KI-generert matchaemballasje: en stor og en liten papirpose med grønne akvarelltopper, merkenavnet skrevet i store svarte penselkanji der det første tegnet er misdannet, «Kamakura» i skriveskrift under og liten, loddrett japansk tekst.
Etter
De samme to posene der det første penselstegnet er rettet slik at merkenavnet lyder 鎌倉 (Kamakura) i samme svarte penselstil; den lille loddrette teksten, navnet i skriveskrift og de engelske linjene er uendret.
På disse KI-genererte posene var det første tegnet i merkenavnet misdannet. Nå står det 鎌倉 (Kamakura) i samme penselstil på begge pakkene.

Slik fungerer det

  1. Last opp det genererte bildet

    Last ned bildet fra generatoren din, og last det deretter opp eller lim det inn. PNG-, JPG- og WebP-filer på opptil 14 MiB fungerer, og det gjør også en direkte lenke til bildefilen.

  2. Få hvert «Original»-felt til å stemme med bildet

    Uleselige bokstaver kan bli lest merkelig, delt opp i biter eller hoppet over. Rediger hvert «Original»-felt slik at det stemmer så godt som mulig med det du ser, og bruk «Legg til tekst» for linjer som ble oversett.

  3. Skriv ordene du mente

    Skriv den tiltenkte ordlyden nøyaktig slik den skal stå i hvert «Erstatning»-felt. Prøv å holde omtrent samme lengde som den uleselige teksten, fordi de nye ordene havner i samme område.

  4. Velg høy kvalitet for stilisert skrift

    For lysende, kromglinsende, 3D- eller malte bokstaver bruker du høy kvalitet (2 kreditter), nivået som er ment for detaljert, kompleks skrift. Enkle etiketter kan bruke Standard (1 kreditt), som er raskere. Med et betalt abonnement kan du også velge 2K eller 4K: i 2K bruker høy kvalitet 5 kreditter og Standard 2 kreditter, og i 4K bruker høy kvalitet 7 kreditter og Standard 3 kreditter.

  5. Les hvert rettede ord

    Velg «Bruk endringer», sammenlign med glidebryteren, og les deretter hver rettede linje bokstav for bokstav. En stavefeil er lett å overse når selve skriften ser overbevisende ut.

Hvordan uleselig KI-skrift ser ut

Bildet kan være nøyaktig det du ba om, mens ordene på en plakat, en etikett, en butikkfasade eller en T-skjorte ikke er det. Før du laster opp, går du gjennom bildet og noterer hvert sted der det er tekst, og hva hver av dem skal si. Uleselig skrift kan komme i flere former:

  • Nesten riktige ord: én bokstav er byttet ut, doblet eller mangler.
  • Oppdiktede bokstaver: former som ligner skrift, men ikke er ekte tegn.
  • Ord som begynner riktig og blir til vrøvl underveis.
  • Bakgrunnstekst på små skilt, bokrygger eller etiketter, fylt med bokstaver som bare ligner.

Slik hjelper du gjenkjenningen å lese uleselige ord

Fordi bokstavene er uleselige, kan gjenkjenningen lese dem som merkelige stavemåter, dele ett ord opp i flere korte felt eller hoppe over dem. Det er «Original»-feltet som forteller redigeringsverktøyet hvilke ord som skal erstattes, så få hvert felt til å stemme med bildet så godt du kan lese det. Der formene ikke er ekte tegn, skriver du de nærmeste bokstavene du ser.

Hvis ett uleselig ord kommer tilbake som flere felt, redigerer du det første feltet slik at «Original»-feltet inneholder hele det uleselige ordet slik bildet viser det, og skriver det tiltenkte ordet i «Erstatning»-feltet. La de andre delene stå som de er: felt du ikke endrer, er ikke en del av redigeringen.

Hvis en linje ble hoppet over, velger du «Legg til tekst», skriver det den uleselige linjen ser ut til å si i «Original»-feltet, og setter de tiltenkte ordene i «Erstatning»-feltet.

Slik velger du erstatningsordene

Med et KI-bilde finnes det ingen designfil som inneholder riktig tekst, så «Erstatning»-feltet er det første stedet riktig stavemåte kommer inn i bildet. Kopier navn, slagord og produktdetaljer fra din egen godkjente tekst i stedet for å skrive dem om fra hukommelsen, og sjekk resultatet mot den samme teksten.

Den uleselige teksten opptar allerede et område i komposisjonen, og erstatningen må få plass der. Hvis bildet bare har plass til et kort ord, velger du et kort ord. Å presse en lang frase inn i samme område kan gjøre bokstavene mindre eller trenge dem sammen.

Hvis bildet skal vise japansk, koreansk eller et annet skriftsystem, skriver du de tiltenkte tegnene i «Erstatning»-feltet og ber en som leser språket flytende, om å sjekke resultatet. Tegn kan se overbevisende ut for en som ikke leser språket, og likevel være feil.

Før du publiserer bildet

Å rette tekst i et KI-generert bilde endrer ordene, ikke hvordan bildet ble laget. Hvis en plattform, en markedsplass, en utgiver eller en kunde krever at KI-genererte bilder oppgis eller merkes, gjelder den regelen også for den rettede versjonen.

Hvis bildet er en mockup av et ekte produkt, arrangement eller skilt, sjekker du den rettede teksten mot den endelige godkjente ordlyden, siden folk kan oppfatte mockupen som det virkelige.

Vanlige spørsmål

Bør jeg rette teksten eller generere bildet på nytt?

Rett teksten når du er fornøyd med bildet og bare ordene er feil, for redigeringen er ment å endre skriften og la komposisjonen være i fred. Generer på nytt når selve oppsettet må endres, for eksempel når det ikke er plass til ordene du trenger, eller når skriften dekker en del av motivet.

Spiller det noen rolle hvilken KI-generator som har laget bildet?

Nei. EditText.ai jobber med bildefilen, ikke med generatoren, så et bilde fra Midjourney, ChatGPT, Gemini, Ideogram eller et annet verktøy går gjennom de samme trinnene. Det som teller, er selve filen: PNG, JPG eller WebP, ikke større enn 14 MiB. Hvis generatoren din lagrer et annet format, konverterer du bildet til ett av disse før du laster det opp.

Hva bør jeg gjøre med liten, uleselig tekst i bakgrunnen?

Gi den enten ekte ord eller fjern den. Liten bakgrunnstekst, for eksempel skrift på fjerne skilt eller bokrygger, blir kanskje ikke gjenkjent, så legg den først inn med «Legg til tekst». Vil du erstatte den, skriver du de tiltenkte ordene; vil du fjerne den, lar du «Erstatning»-feltet stå tomt, og bildet rundt styrer hvordan området fylles. For skrift som er for liten til å leses, kan det være enklere å fjerne den.

Kan jeg rette skrift på gjenstander i motivet, som et krus eller en T-skjorte?

Ja. Skrift på gjenstander inne i et KI-motiv redigeres på samme måte som en overskrift. Sjekk at de nye ordene følger flaten de sitter på, som kurven på et krus, folder i en skjorte eller helningen på en butikkmarkise, og at de har samme belysning. Buede flater og flater med tekstur fortjener det nøyeste blikket, og høy kvalitet er nivået du bør velge for dem.

Hva om den rettede teksten fortsatt har en feil bokstav?

Sjekk først «Erstatning»-feltet, siden en skrivefeil der også havner i bildet. Hvis det du skrev, er riktig, men en bokstav likevel ble feil, kan du prøve høy kvalitet eller en kortere ordlyd og sammenligne på nytt. Resultatene kan variere, så les hvert rettede ord i den nedlastede PNG-filen før du publiserer eller sender bildet.

Relaterte bruksområder

Alle bruksområder

Prøv med ditt eget bilde

Last opp KI-bildet ditt

Logg inn med Google for å laste opp. Din første Standard-redigering er gratis og inkluderer et vannmerke.