Змінити ціну на фото меню
Власники ресторанів і кав’ярень можуть змінити ціну на фото меню, замінити страву або оновити години роботи, не перебудовуючи дизайн. Завантажте фото власного друкованого меню, крейдової дошки чи дошки з меню, відредагуйте лише ті рядки, що змінилися, і перевірте, чи друковане й онлайн-меню досі збігаються.
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.
Приклади
Як це працює
Почніть із чіткого фото, знятого прямо
Якщо маєте експортований файл меню, збережений як зображення PNG, JPG або WebP, скористайтеся ним. Якщо ні, сфотографуйте меню чи дошку строго прямо, за рівного освітлення й без відблисків на цінах. Знімки під кутом або зі згинами важче прочитати й відтворити.
Знайдіть рядки, що змінилися
Кожен рядок меню отримує власний запис «Оригінал». Знайдіть страву та її ціну й виправте запис, якщо цифру чи літеру прочитано неправильно. Якщо якогось рядка немає, додайте його через «Додати текст», написавши точно так, як надруковано.
Введіть нову ціну, страву або години роботи
Впишіть нові слова в кожне поле «Заміна», а решту рядків залиште як є. Вводьте ціни так, як їх надруковано в решті меню: з тим самим символом валюти, десятковим знаком і пробілами.
Виберіть рівень якості
Меню здебільшого набране дрібним шрифтом, тож для дрібного тексту, витіюватих заголовків і написів крейдою краще підходить «Висока якість» (2 кредити). «Звичайна» (1 кредит) — швидший варіант для великого чистого шрифту. У платних планах можна також вибрати 2K або 4K: у 2K «Звичайна» коштує 2 кредити, а «Висока якість» — 5 кредитів; у 4K — 3 кредити і 7 кредитів відповідно. Потім натисніть «Застосувати зміни».
Перевірте кожну ціну, а потім оновіть інші меню
Проведіть повзунком порівняння по кожному зміненому рядку й звірте нову ціну зі своїм прайс-листом, цифру за цифрою. Потім завантажте PNG і водночас оновіть друковане меню, сайт та інші копії.
Що зазвичай змінюють у меню
Більшість змін у меню невеликі й часті: ціна, що змінюється разом із витратами, сезонна страва замість страви минулого сезону, пропозиція тижня або нові години роботи на свято. Ви змінюєте лише ці рядки, а макет, написи й фотографії залишаєте як є.
Дошку чи картку, що часто змінюється, наприклад зі стравою дня, найкраще щоразу редагувати з того самого оригіналу. Якщо починати кожну версію з оригіналу, а не з учорашньої відредагованої копії, одна зміна не накладається на іншу.
- Ціни, зокрема символ валюти й десяткові знаки
- Назви страв і сезонні пропозиції
- Години роботи, зокрема святкові
- Номер телефону, адреса, вебадреса або ім’я профілю в соцмережах
Фото друкованих меню та дошок з меню
Меню — це здебільшого дрібний щільний шрифт, і від фото залежить, наскільки добре його можна відредагувати. Знімайте строго прямо, заповнюйте кадр меню й не допускайте тіней і відблисків на ламінованих чи глянцевих картках. Якщо меню можна експортувати з дизайнерської програми замість того, щоб фотографувати, такий файл — найчистіша відправна точка.
Крейдові та розписані дошки написані від руки, тому кожен рядок виглядає трохи по-різному, а результати можуть відрізнятися більше, ніж із друкованим шрифтом. Виберіть «Висока якість», змінюйте по кілька рядків за раз і уважно роздивляйтеся краї кожної нової літери. Рама, підставка й стіна за дошкою — частина фото, і вони мають залишитися такими, як були.
Меню зазвичай розбите на колонки, тож перевіряйте макет навколо кожної зміни:
- Ціни, як і раніше, вирівняні між собою, а десяткові розділювачі стоять в одній колонці.
- Пунктирні лінії між стравою та її ціною, як і раніше, доходять до нової ціни.
- Символи валюти, десяткові знаки й пробіли збігаються з цінами, яких ви не змінювали.
- Назви страв написано так само, як у вашому прайс-листі, зокрема діакритичні знаки.
Стежте, щоб друковане й онлайн-меню збігалися
Фото меню — лише зображення вашого меню, тож його редагування нічого більше не змінює. Коли ціна змінюється, оновіть вихідний файл, друковані копії, сайт і всі каталоги та картки закладу, де показано меню, щоб клієнт ніколи не побачив двох різних цін на одну й ту саму страву.
Замініть старе фото всюди, де його опубліковано: копії, збережені чи поширені раніше, залишаться такими, як були. Зберігайте оригінальне фото й прайс-лист із датою кожної зміни, щоб завжди було видно, що було написано в меню й коли. І показуйте лише те, що ви справді подасте й за що візьмете гроші, адже клієнти сприймають меню як обіцянку.
Поширені запитання
Чи можна змінити ціни на фото крейдової дошки або дошки з меню?
Так, хоча результати відрізняються більше, ніж із друкованими меню: написи крейдою чи фарбою, зроблені від руки, змінюються від літери до літери. ШІ орієнтується на стиль рядків, які вже є на дошці, а не на шрифт. Сфотографуйте дошку строго прямо за рівного освітлення, виберіть «Висока якість» і порівняйте кожну нову літеру та цифру з рядками, яких ви не чіпали. Якщо результат виглядає нерівно, спробуйте змінювати менше рядків за раз.
Що, як у новій ціні більше цифр, ніж у старій?
Перехід від $9 до $10.50 робить ціну ширшою, тому нові цифри можуть стати трохи меншими або ближчими одна до одної, щоб вміститися. Де можливо, зберігайте ту саму кількість цифр і перевірте, що ціна, як і раніше, вирівняна з рештою колонки та не торкається назви страви. Якщо виглядає тісно, спробуйте «Висока якість» або зсуньте ціну у файлі дизайну.
Ціну прочитано неправильно. Що робити?
Спершу виправте запис «Оригінал», щоб він точно збігався з фото, наприклад $12.50 замість $12.5O, а потім введіть нову ціну в полі «Заміна». Найчастіше неправильно читаються дрібні, тонкі або бліді цифри, а нуль може виглядати як велика літера O. Перш ніж завантажувати зображення, звірте готову ціну зі своїм прайс-листом.
Чи можна редагувати меню, збережене як PDF?
Безпосередньо — ні. Для завантаження приймаються зображення PNG, JPG або WebP розміром до 14 MiB, тож спершу експортуйте кожну сторінку меню як зображення. Редагуйте кожну сторінку окремо, а потім зберіть відредаговані файли PNG назад у програмі для верстання чи роботи з PDF. Ведіть список усіх цін, які ви змінюєте, щоб сторінки залишалися узгодженими між собою.
Чи можна використовувати відредаговане фото на сайті, у соціальних мережах і застосунках доставки?
Так, якщо на ньому ваше власне меню та ціни, які ви справді берете. Деякі платформи просять вводити позиції меню у власних формах замість завантаження зображення або разом із ним, тому перевірте, як цього вимагає кожна з них. Відредаговане зображення завантажується як PNG, тож змініть його розмір або конвертуйте, якщо сайт просить інший формат, і замініть старе фото всюди одночасно.
Чи можна прибрати страву, яка закінчилася або більше не подається?
Так. Залиште поле «Заміна» порожнім і для назви страви, і для її ціни — а те, як заповниться вільне місце, підкаже навколишній дизайн. Потім перевірте, що проміжок виглядає природно, а рядки навколо, як і раніше, розташовані рівно. Якщо проміжок виглядає дивно, натомість впишіть у цей рядок нову страву чи коротку примітку.
Спробуйте на власному зображенні
Або перетягніть зображення сюди. PNG, JPG або WebP, до 14 MiB.
Ваше зображення залишається на цьому пристрої, доки ви не увійдете.
Щоб завантажити файл, увійдіть через Google. Перше редагування з якістю «Звичайна» безкоштовне й містить водяний знак.