Editează textul fără a schimba fundalul
Pentru oricine înlocuiește cuvinte aflate pe o fotografie, pe un panou pictat, pe un imprimeu textil sau pe un gradient, unde partea grea este retușarea manuală a fundalului. Ghidul arată cum poți edita textul fără a schimba fundalul, ce ar trebui să rămână așa cum era și care zone de lângă litere merită o privire atentă.
Sau plasează o imagine aici. PNG, JPG sau WebP, de până la 14 MiB.
Imaginea ta rămâne pe acest dispozitiv până când te autentifici.
Autentifică-te cu Google pentru a încărca. Prima ta editare standard este gratuită și include filigran.
Exemple
Cum funcționează
Încarcă imaginea întreagă
Încarcă originalul PNG, JPG sau WebP (de până la 14 MiB), fără să-l decupezi strâns în jurul cuvintelor. Imaginea din jurul literelor ghidează modul în care este completat fundalul descoperit.
Schimbă doar rândurile care trebuie schimbate
Completează câmpul „Înlocuire” pentru fiecare rând care ar trebui să spună altceva și lasă restul neschimbat. Fiecare rând pe care îl schimbi este încă o zonă în care detaliile din apropiere se pot deplasa.
Corectează cuvintele ascunse în spatele obiectelor
Dacă o mână, o plantă sau un produs acoperă o parte dintr-un cuvânt, detectarea poate citi doar literele vizibile. Scrie cuvântul întreg în intrarea „Original”, ca să fie înlocuit textul corect.
Alege calitatea potrivită pentru fundal
Opțiunea Standard (1 credit) se potrivește fundalurilor simple sau cu tranziții line de nuanțe. Când literele se află peste detalii fine, cum ar fi frunzișul, țesătura unui material sau o stradă aglomerată, alege opțiunea Calitate înaltă (2 credite). Planurile plătite permit și editarea în 2K sau 4K: 2K consumă 2 credite la Standard și 5 credite la calitate înaltă, iar 4K consumă 3 credite, respectiv 7 credite.
Verifică în jurul literelor
După ce selectezi „Aplică modificările”, mută lent glisorul de comparație peste text și peste zona din jur. Uită-te la margini, la texturi și la eventualele linii din spatele cuvintelor, înainte să descarci PNG-ul.
Ce ar trebui să rămână la fel și unde să te uiți
Când editezi textul fără a schimba fundalul, scopul este ca să se schimbe doar cuvintele. Fotografia sau textura, obiectele din fața literelor, celelalte texte și restul aspectului ar trebui să revină așa cum erau. Primul loc în care să te uiți este zona din imediata apropiere a literelor, pentru că detaliile de lângă text se pot schimba odată cu el. Zone tipice de verificat:
- Textura din interiorul literelor și dintre ele, cum ar fi vopseaua, granulația, țesătura materialului sau hârtia.
- Liniile care trec prin spatele cuvintelor, cum ar fi un orizont, marginea unui raft, o cusătură sau un cadru de fereastră.
- Reflexiile de pe sticlă sau de pe suprafețe lucioase care trec peste text.
- Gradientele și lumina difuză, unde o porțiune poate arăta plată sau puțin diferită ca nuanță.
- Alte texte din apropiere, care ar trebui să se citească exact ca înainte.
Când ceva se suprapune peste cuvinte
Textul din fotografii este adesea acoperit parțial: o ceașcă în fața unei table cu meniul, o mână care ține un panou, frunze peste un perete pictat. Obiectele din fața literelor ar trebui să rămână în fața celor noi, cu aceeași formă și aceleași margini. După editare, uită-te atent la marginile fine, cum sunt degetele, părul, frunzele și crengile subțiri, acolo unde traversează textul, deoarece sunt detalii aflate lângă litere.
O înlocuire mai lungă poate ajunge în locuri în care nu ajungea cuvântul vechi, inclusiv în spatele obiectului. Verifică dacă literele noi trec în spatele lui și nu apar niciodată deasupra lui. Dacă suprapunerea arată greșit, încearcă o formulare cu lungime mai apropiată de cea a cuvântului vechi sau opțiunea Calitate înaltă.
Fotografii, texturi și gradiente
Literele care fac parte din suprafață, cum ar fi cele aplicate cu șablon, scrise cu cretă, brodate sau imprimate pe material, ar trebui să arate în continuare ca parte din acea suprafață. Imaginea ghidează atât textura, cât și forma literelor, așa că literele pictate ar trebui să rămână pictate, iar cele uzate să rămână uzate. Dacă în schimb cuvintele noi par imprimate peste suprafață, încearcă opțiunea Calitate înaltă.
Textul de pe o fotografie sau de pe un gradient cere o altă verificare. Dacă înlocuirea este mai scurtă decât cuvintele vechi, fundalul care era ascuns în spatele literelor devine vizibil, iar zona din jur ghidează modul în care este completat. Rezultatele variază mai mult pe fundalurile foarte detaliate, așa că, într-o scenă încărcată, verifică cu cea mai mare atenție zona descoperită.
Verificarea cu glisorul de comparație
Glisorul de comparație arată versiunea originală și pe cea editată în același cadru, ceea ce face mai ușor de observat modificările din afara cuvintelor. Mută-l lent și oprește-l cu linia de separare chiar peste text, apoi chiar lângă el. Tot ce se mută sau își schimbă culoarea când trece linia, în afară de litere, merită verificat cu atenție. După aceea, deschide PNG-ul descărcat și privește-l la dimensiunea reală, unde modificările mici de textură se văd mai ușor.
Dacă s-a schimbat ceva din apropierea textului care nu ar fi trebuit să se schimbe, te pot ajuta două lucruri: opțiunea Calitate înaltă și o modificare mai mică. Editează mai puține rânduri odată sau alege o formulare care acoperă aproximativ aceeași zonă ca cuvintele vechi, ca să rămână descoperit mai puțin fundal.
Întrebări frecvente
Pot schimba cuvintele de pe un panou dintr-o fotografie făcută de mine?
Da. Panourile sunt adesea fotografiate din unghi, în lumină neuniformă sau cu vopseaua ștearsă de intemperii, iar literele noi ar trebui să țină cont de toate trei. Verifică dacă înlocuirea este înclinată ca panoul, luminată ca restul lui și are aceeași uzură. Dacă arată plat sau prea curat, alege opțiunea Calitate înaltă la următoarea încercare, deoarece este concepută pentru detalii mai fine.
Pot muta textul în alt loc?
Nu. Cuvintele noi iau locul rândului original, iar editorul nu are un instrument pentru mutarea sau redimensionarea textului. Dacă cuvintele trebuie să stea în alt loc, elimină-le lăsând gol câmpul „Înlocuire”, descarcă imaginea curățată și adaugă textul nou într-o aplicație de design în care îl poți poziționa liber.
Ce se întâmplă cu o umbră sau cu un efect de strălucire din spatele literelor vechi?
O umbră sau un efect de strălucire face parte din litere, așa că ar trebui să urmeze cuvintele noi, nu forma celor vechi. Uită-te la fundal, în locul unde cădea vechea umbră: dacă se vede acolo un contur slab al literelor anterioare, zona nu a fost reconstruită complet. Încearcă opțiunea Calitate înaltă, apoi compară din nou locul respectiv.
Ce fac dacă fundalul este un model care se repetă?
Alege opțiunea Calitate înaltă și verifică atent modelul. Plăcile, dungile, zidăria de cărămidă și materialele imprimate fac ca orice întrerupere a repetiției să se vadă ușor, așa că urmărește liniile modelului prin zona în care erau literele vechi și verifică dacă ele continuă la aceeași distanță. Dacă repetiția tot se întrerupe, o formulare nouă cu o lungime apropiată de cea veche lasă mai puțin din model de reconstruit.
Încearcă pe propria imagine
Sau plasează o imagine aici. PNG, JPG sau WebP, de până la 14 MiB.
Imaginea ta rămâne pe acest dispozitiv până când te autentifici.
Autentifică-te cu Google pentru a încărca. Prima ta editare standard este gratuită și include filigran.