Pretvorite JPG v besedilo, ki ga lahko kopirate in prilepite
Fotografije s telefona ali fotoaparata in skeni natisnjenih strani so običajno datoteke JPG, zato besed v njih ni mogoče izbrati ali iskati. Naložite datoteko JPG, kopirajte besedilo, ki se prikaže ob njej, in ga prilepite v dokument, sporočilo ali preglednico. Branje besedila ne porabi kreditov.
Ali spustite sliko sem. PNG, JPG ali WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostane na tej napravi, dokler se ne prijavite.
Primeri

Besedilo, prebrano s slike
_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE $3.50
CAPPUCCINO $3.50
LATTE $3.50
LONG BLACK $3.50
SHORT BLACK $3.50
RISTRETTO $3.50
PICCOLO $3.50
MACCHIATO $3.50
DOPPIO $4.00
MOCHA $4.00
CHAI LATTE $4.00
HOT CHOCOLATE $4.00
VIENNA COFFEE $4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE $5.00
TEA
HOT TEA $2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)Kako deluje
Prijavite se in naložite datoteko JPG
Prijavite se z računom Google, nato naložite datoteko. Deluje JPG, PNG ali WebP do 14 MiB. Če je fotografija večja, jo posnemite znova z nižjo nastavitvijo ali obrežite na del z besedami.
Preberite besedilo ob fotografiji
Besedilo se prikaže ob vaši datoteki JPG v vrstnem redu branja, z eno vrstico za vsako vrstico na fotografiji in prazno vrstico med ločenimi bloki, na primer stolpci, odstavki ali napisi. Ostane v jeziku, v katerem je napisano.
Primerjajte ga s fotografijo
Preden ga uporabite, primerjajte besedilo s sliko, zlasti imena, številke in cene. Drobno, zamegljeno ali z odsevom prekrito besedilo je lahko napačno prebrano ali izpuščeno, zato najprej poglejte ta mesta.
Kopirajte ali prenesite
Izberite »Kopiraj vse« ali kopirajte posamezno vrstico, če potrebujete le del fotografije. Celotno besedilo lahko prenesete tudi kot datoteko .txt.
Fotografije, skeni in rokopis
Datoteka JPG je običajna oblika za fotografije, zato je pogosto tudi oblika slike jedilnika, napisa, strani knjige ali zapiska. Besedilo se vrne v vrstnem redu branja, v jeziku, v katerem je napisano, z izvirnimi znaki in diakritičnimi znamenji. Nič se ne prevaja ali preoblikuje.
Jasen rokopis se prebere prav tako, na primer jedilnik na tabli ali zapisek na etiketi. Bleda, nagnjena ali zelo neurejena pisava se lahko vrne z napakami, zato jo primerjajte s fotografijo.
Fotografirajte tako, da se besede dobro berejo
Datoteka JPG je stisnjena, zato lahko ob vsakem shranjevanju ali ponovnem deljenju izgubi nekaj podrobnosti. Naslednje navade dajo najboljši rezultat:
- Uporabite izvirno datoteko iz fotoaparata ali skenerja, ne kopije, ki je bila ob pošiljanju zmanjšana ali stisnjena.
- Fotoaparat držite naravnost nad stranjo ali napisom, stran naj bo ravna in obrnjena proti fotoaparatu.
- Uporabite enakomerno svetlobo in se izogibajte odsevom, senci čez besede ter bliskavici, ki jih izbeli.
- Približajte se toliko, da bodo črke na fotografiji velike, in obrežite na besede, ki jih potrebujete.
Besedilo preverite, preden se nanj zanesete
Branje prihrani tipkanje, vendar ne nadomesti pregleda. Drobno, zamegljeno, slabo kontrastno ali močno stilizirano besedilo je lahko napačno prebrano ali izpuščeno. Preden ga uporabite, primerjajte besedilo z datoteko JPG in posebej pozorno preverite naslednje:
- Imena, vključno s črkovanjem in diakritičnimi znamenji.
- Številke, kot so datumi, ure, količine in telefonske številke.
- Cene in simboli valut.
- Znaki, ki so si podobni, na primer številka 0 in črka O.
Od besedila do dokumenta ali preglednice
Kopiranje besedila fotografije ne spremeni. Če želite besede kot datoteko, orodje »Slika v Word« shrani besedilo kot dokument Word, ki ga lahko urejate, orodje »Slika v Excel« pa tabelo s fotografije spremeni v preglednico. Obe orodji fotografijo prebereta brezplačno. Če želite besedilo na sliki urediti ali prevesti, se ista fotografija odpre v orodjih »Uredi besedilo« in »Prevedi besedilo«. Ta orodja spremenijo samo sliko in porabijo kredite.
Pogosta vprašanja
Kako pretvorim JPG v besedilo?
Prijavite se z računom Google in naložite datoteko JPG. Besedilo se prikaže ob fotografiji v vrstnem redu branja. Izberite »Kopiraj vse«, če želite kopirati vse, kopirajte posamezno vrstico ali prenesite besedilo kot datoteko .txt. Preden ga uporabite, primerjajte besedilo s fotografijo.
Ali je pretvorba JPG v besedilo brezplačna?
Da. Branje besedila ne porabi kreditov, z ali brez paketa. Najprej se morate prijaviti z računom Google, ker orodje deluje samo z računom. Krediti se porabijo le, če nato sami spremenite fotografijo z orodjema »Uredi besedilo« ali »Prevedi besedilo«, ki sta ločeni orodji.
Ali zna prebrati datoteko JPG z rokopisom?
Prebere jasen rokopis, na primer zapiske, jedilnike na tabli in etikete, napisane z roko. Bleda, nagnjena ali zelo neurejena pisava se lahko vrne z napakami ali manjkajočimi besedami. Besedilo primerjajte s fotografijo in v svojem dokumentu popravite vse, kar je napačno.
Zakaj so nekatere besede napačne ali manjkajo?
Drobno, zamegljeno, slabo kontrastno ali močno stilizirano besedilo je lahko napačno prebrano ali izpuščeno, močno stisnjena datoteka JPG pa ima manj podrobnosti. Uporabite izvirno datoteko, obrežite na besede in fotografijo, če lahko, ponovno posnemite naravnost, pri enakomerni svetlobi. Nato naložite boljšo fotografijo.
Ali ostane datoteka JPG zasebna?
Vaše fotografije ostanejo v »Moje slike«, zasebne za vaš račun, dokler jih ne izbrišete. Ko jo znova odprete, se njeno besedilo prikaže brez ponovnega branja. Če fotografija prikazuje osebne podatke, ki jih ne želite hraniti, kopirajte potrebno besedilo in nato izbrišite sliko.
Preizkusite na svoji sliki
Ali spustite sliko sem. PNG, JPG ali WebP, do 14 MiB.
Vaša slika ostane na tej napravi, dokler se ne prijavite.