Щоб розмістити текст за зображенням у Canva, додайте фото, продублюйте його й видаліть фон на верхній копії за допомогою BG Remover. Потім додайте текст і надішліть його назад, щоб він опинився між двома копіями: вирізаний об’єкт спереду, вихідне фото ззаду. Станом на жовтень 2026 року в довідковому центрі Canva сказано, що Background Remover входить до платних планів. Якщо не хочете працювати зі шарами, «Додати текст» в EditText.ai малює слова на фото за вас: ви вводите їх, пишете «за горою» й завантажуєте одне готове зображення.
Текст за об’єктом — популярний ефект: великі слова стоять за людиною, улюбленцем чи горою, а об’єкт перекриває частину літер. Canva дає повний контроль і редаговані шари. «Додати текст» дає готове зображення за один крок.
Перш ніж почати
- Виберіть фото. Людина, улюбленець, будівля чи вершина на тлі відкритого неба або однотонної стіни залишають місце для слів. Обріжте фото й підкоригуйте кольори до дублювання, щоб обидві копії збігалися. Якщо на фото є слова, які вам не потрібні, спершу видаліть текст або подивіться, як це зробити в Canva.
- Перевірте свій план. Станом на жовтень 2026 року на сторінці довідки Canva про Background Remover сказано, що інструмент входить до платних планів, але не зазначено, до яких саме. Варіанти без платного плану описано нижче.
- Урахуйте обмеження. За даними Canva, Background Remover працює з фото розміром менше ніж 9 МБ, а завантажені зображення понад 10 мегапікселів після видалення фону зменшує до 10 мегапікселів.
Як розмістити текст за зображенням у Canva у вебі чи на комп’ютері
Ці кроки стосуються редактора Canva в браузері або застосунку для комп’ютера.
- Додайте фото. Виберіть Uploads, потім Upload files, виберіть фото й перетягніть його у свій дизайн.
- Продублюйте його. Клацніть фото правою кнопкою миші й виберіть Duplicate або натисніть Cmd+D (Mac) чи Ctrl+D (Windows), як у кроках Canva щодо дублювання.
- Виріжте об’єкт на верхній копії. Виберіть верхню копію, потім BG Remover на панелі інструментів редактора й дочекайтеся обробки фону. Фон стане прозорим.
- Сумістіть копії. Утримуючи Shift, клацніть обидві копії, виберіть Position і скористайтеся параметрами Align elements, як-от Left і Top. Або задайте обом копіям однакові значення X і Y у розділі Advanced. Якщо ви не бачите Position, спершу виберіть кнопку з трьома крапками на панелі інструментів. Про вирівнювання та переміщення елементів розповідає Canva.
- Додайте текст. Відкрийте вкладку Text, додайте текстове поле й введіть слова. Зробіть їх великими й жирними (див. поради).
- Розмістіть текст між копіями. Виберіть текстове поле, виберіть Position і вибирайте Backward, доки воно не опиниться за вирізаним об’єктом, але перед оригіналом. Або відкрийте вкладку Layers і перетягніть шар із текстом між двома фото, як у посібнику Canva щодо шарів. Спереду назад порядок такий: вирізаний об’єкт, текст, вихідне фото.
- Розташуйте текст. Перетягніть його й змініть розмір так, щоб об’єкт закривав частину літер.
- Підчистіть краї. Збільште зображення. Якщо вирізаний об’єкт вийшов нерівним, виберіть його, знову виберіть BG Remover і скористайтеся пензлями Erase та Restore. Виберіть Show original image, щоб порівняти.
- Завантажте. Виберіть Share, потім Download, виберіть тип файлу, наприклад PNG чи JPG, і виберіть Download, як у кроках Canva щодо завантаження.
Як зробити це в застосунку Canva на телефоні
Canva описує кожен крок для свого мобільного застосунку, але єдиної сторінки про текст за зображенням для телефонів ми не знайшли, тож цей список поєднує кілька її довідкових сторінок. На сторінці про Background Remover окремого правила щодо плану для телефонів немає.
- Відкрийте дизайн, торкніться Uploads, торкніться Upload files, виберіть фото й торкніться його, щоб додати.
- Торкніться фото, потім торкніться Duplicate на плаваючій панелі інструментів.
- Торкніться верхньої копії, торкніться BG Remover на панелі інструментів редактора й дочекайтеся обробки фону.
- Торкніться Text, додайте текстове поле й введіть слова. Прокрутіть панель інструментів, якщо не бачите Text.
- Виберіть текстове поле, торкніться Position на панелі інструментів під редактором, потім торкніться Backward. Або торкніться Layers, натисніть і утримуйте шар із текстом та перетягніть його між двома фото.
- Щоб сумістити копії, торкніться однієї з них і утримуйте, торкніться Select Multiple, торкніться другої, потім торкніться Position і скористайтеся Align elements.
- Щоб виправити краї, виберіть вирізаний об’єкт, торкніться Configure на плитці BG Remover і скористайтеся пензлем Erase або Restore.
- Торкніться значка Share, потім Download.
Поради для переконливого результату
- Використовуйте щільний шрифт і великий розмір. Товсті літери залишаються читабельними, навіть коли частину їх приховано, а тонкі чи рукописні шрифти можуть майже зникнути. Виберіть колір, що виділяється на тлі неба чи стіни за словами. Про шрифт, товщину, розмір і колір розповідає сторінка Canva Format text.
- Закривайте лише частину слова. Нехай об’єкт ховає нижню чи середню частину кількох літер, але не цілі літери. Обмежтеся одним-двома словами, а якщо напис не читається з першого погляду, збільште його або перемістіть.
- Перевірте волосся, шерсть і тонкі деталі. Збільште край вирізаного об’єкта й пошукайте ореол або зниклі пасма. Подвійний контур означає, що копії трохи зміщені, тож посуньте верхню копію клавішами зі стрілками (на телефоні — Nudge).
Немає платного плану? Два інші шляхи
Станом на жовтень 2026 року на сторінці Canva про текст за зображенням згадано безкоштовний застосунок Text Layer, а в його описі сказано, що ним можна користуватися на будь-якому плані Canva. За даними Canva, ви завантажуєте фото, розділяєте шари, вводите текст і вибираєте Add to design. Застосунок створив інший розробник. У його описі сказано, що він може читати й змінювати ваш дизайн та мати доступ до ваших завантажень, тож прочитайте опис, перш ніж користуватися застосунком на приватному фото. Другий шлях — інструмент поза Canva, про нього далі.
Варіант в один крок: «Додати текст» в EditText.ai
Цей посібник публікує EditText.ai, і це лише один із кількох варіантів. «Додати текст» працює в будь-якому браузері й не потребує шарів. Ви вводите слова та вказуєте, де вони мають бути. Інструмент малює літери на фото так, що ваш об’єкт лишається спереду, а його краї зберігаються, і ви отримуєте одне готове зображення.
- Відкрийте сторінку «Додати текст на фото», увійдіть через Google і завантажте PNG, JPG або WebP розміром до 14 MiB.
- У полі «Слова» введіть, що має бути написано на фото. Найкраще працюють одне-два жирні слова.
- У полі «Де» вкажіть, де мають бути слова, наприклад «за горою» або «за людиною». Додайте, що має перекриватися, наприклад «з вершиною перед нижньою частиною літер».
- У полі «Стиль» (необов’язково) опишіть стиль, наприклад «величезні білі жирні великі літери».
- Виберіть «Звичайна» або «Висока якість» («Висока якість» підходить для волосся, шерсті й тонких країв), потім виберіть «Додати текст». Редагування витрачає кредити, а новий обліковий запис отримує одне безкоштовне редагування з якістю «Звичайна» з водяним знаком.
- Перетягніть повзунок порівняння. Перевірте кожну літеру та контур об’єкта там, де він перетинає літери, а потім завантажте PNG.
До й після: MOUNTAIN, додане за вершиною за допомогою інструмента «Додати текст». Вершина й хребет лишаються перед нижньою частиною літер.
Інструмент «Додати текст» має свої компроміси. Результат — плоске зображення, тож, щоб змінити слова, потрібно знову запустити «Додати текст» на вихідному фото. Шрифт ви описуєте словами й не можете вибрати конкретний файл шрифту. Результати можуть різнитися, а волосся та шерсть — найскладніші краї, тож перевірте їх. Ваше фото завантажується для обробки та доступне лише у вашому обліковому записі. Редагуйте лише ті фото, які вам належать або які ви маєте дозвіл змінювати. Докладніше — у розділі текст за об’єктом на фото.
Який спосіб вибрати?
| Спосіб | Що потрібно | Найкраще підходить для | Обмеження |
|---|---|---|---|
| Duplicate і BG Remover (Canva у вебі, на комп’ютері й телефоні) | Платний план, за даними Canva | Точні шрифти й кольори; шари, які можна редагувати знову | Кілька кроків; краї залежать від вирізаного об’єкта |
| Застосунок Text Layer (усередині Canva) | Безкоштовно на будь-якому плані, за даними його опису | Спробувати ефект без платного плану | Від іншого розробника; потрібен доступ до вашого дизайну та завантажень |
| «Додати текст» в EditText.ai (будь-який браузер) | Вхід через Google; кредити після одного безкоштовного редагування з якістю «Звичайна» з водяним знаком | Одне готове зображення без шарів | Немає редагованих шарів і точного шрифту; перевірте написання та краї |
Вибирайте Canva, якщо потрібні точний шрифт, фірмові кольори або слова, які ви змінюватимете знову. Вибирайте «Додати текст», якщо потрібне швидке готове зображення або якщо у вашому плані Canva немає BG Remover.
Поширені запитання
Як розмістити текст за людиною чи об’єктом у Canva?
Продублюйте фото, видаліть фон на верхній копії, додайте текст і надішліть його назад, щоб він опинився між двома копіями. Волосся — найскладніший край, тож збільште зображення та скористайтеся пензлями Erase і Restore.
Чи потрібен Canva Pro, щоб розмістити текст за зображенням?
Для цього способу потрібен план із Background Remover. Станом на жовтень 2026 року в довідці Canva сказано, що він входить до платних планів, але не названо яких. На сторінці Canva про текст за зображенням також згадано безкоштовний застосунок Text Layer, який, за даними його опису, працює на будь-якому плані.
Чому мій текст досі перед людиною?
Шар із текстом лежить над вирізаним об’єктом. Виберіть текст, відкрийте Position і виберіть Backward або перетягніть його під вирізаний об’єкт у Layers. Якщо він не рухається, його може бути заблоковано чи згруповано: виберіть Unlock або Ungroup на плаваючій панелі інструментів. Якщо слова є частиною картинки, дивіться чому не редагується текст у Canva.