За да поставите текст зад снимка в Canva, добавете снимката си, дублирайте я и премахнете фона на горното копие с BG Remover. После добавете текста си и го преместете назад, така че да стои между двете копия: изрязаният обект отпред, а оригиналната снимка отзад. Към октомври 2026 г. помощният център на Canva казва, че Background Remover е включен в платените планове. Ако предпочитате да пропуснете слоевете, „Добавяне на текст“ на EditText.ai рисува думите в снимката вместо вас: въвеждате ги, казвате „зад планината“ и изтегляте едно готово изображение.
Текстът зад снимка е популярен стил: големи думи стоят зад човек, домашен любимец или планина, а обектът припокрива част от буквите. Canva ви дава пълен контрол и редактируеми слоеве. „Добавяне на текст“ ви дава готово изображение с една стъпка.
Преди да започнете
- Изберете снимката. Човек, домашен любимец, сграда или връх срещу открито небе или обикновена стена оставя място за думите. Кадрирайте и коригирайте цветовете, преди да дублирате, за да съвпадат двете копия. Ако снимката има думи, които не искате, първо премахнете текста или вижте как да го направите в Canva.
- Проверете плана си. Към октомври 2026 г. помощната страница на Canva за Background Remover казва, че инструментът идва с платените планове, без да изброява кои точно. Възможностите без платен план са по-долу.
- Запознайте се с ограниченията. Canva казва, че Background Remover работи със снимки под 9 MB и намалява качените файлове над 10 мегапиксела до 10 мегапиксела, след като фонът е премахнат.
Как да поставите текст зад снимка в Canva в уеб версията или на компютър
Тези стъпки използват редактора на Canva в браузър или в настолното приложение.
- Добавете снимката си. Изберете „Uploads“, после „Upload files“, изберете снимката и я плъзнете в дизайна си.
- Дублирайте я. Щракнете с десния бутон върху снимката и изберете „Duplicate“ или натиснете Cmd+D (Mac) или Ctrl+D (Windows), както в стъпките на Canva за дублиране.
- Изрежете обекта от горното копие. Изберете горното копие, после „BG Remover“ в лентата с инструменти на редактора и изчакайте фонът да бъде обработен. Фонът става прозрачен.
- Подравнете копията. Задръжте Shift и щракнете върху двете копия, изберете „Position“ и използвайте опциите „Align elements“, като „Left“ и „Top“. Или задайте на всяко копие едни и същи стойности X и Y под „Advanced“. Ако не виждате „Position“, първо изберете бутона с трите точки в лентата с инструменти. Canva обяснява подравняването и преместването на елементи.
- Добавете текста си. Отворете раздела „Text“, добавете текстово поле и въведете думите си. Направете ги големи и плътни (вижте съветите).
- Поставете текста между копията. Изберете текстовото поле, изберете „Position“ и избирайте „Backward“, докато застане зад изрязания обект, но пред оригинала. Или отворете раздела „Layers“ и плъзнете текстовия слой между двете снимки, както в ръководството на Canva за слоевете. Отпред назад подредбата е: изрязан обект, текст, оригинална снимка.
- Разположете текста. Плъзнете го и променете размера му, така че обектът да покрива част от буквите.
- Изчистете краищата. Увеличете. Ако краищата на изрязания обект са груби, изберете го, изберете отново „BG Remover“ и използвайте четките „Erase“ и „Restore“. Изберете „Show original image“, за да сравните.
- Изтеглете. Изберете „Share“, после „Download“, изберете тип файл, например PNG или JPG, и изберете „Download“, както в стъпките на Canva за изтегляне.
Как да го направите в приложението Canva на телефона си
Canva документира всяка стъпка за мобилното си приложение, но не намерихме една страница за текст зад снимка за телефони, затова този списък обединява помощните ѝ страници. Страницата ѝ за Background Remover не посочва отделно правило за плана при телефони.
- Отворете дизайна си, докоснете „Uploads“, докоснете „Upload files“, изберете снимката и я докоснете, за да я добавите.
- Докоснете снимката, после докоснете „Duplicate“ в плаващата лента с инструменти.
- Докоснете горното копие, докоснете „BG Remover“ в лентата с инструменти на редактора и изчакайте фонът да бъде обработен.
- Докоснете „Text“, добавете текстово поле и въведете думите си. Прекарайте пръст по лентата с инструменти, ако не виждате „Text“.
- Изберете текстовото поле, докоснете „Position“ в лентата с инструменти под редактора, после докоснете „Backward“. Или докоснете „Layers“, натиснете и задръжте текстовия слой и го плъзнете между двете снимки.
- За да подравните копията, докоснете и задръжте едното, докоснете „Select Multiple“, докоснете другото, после докоснете „Position“ и използвайте „Align elements“.
- За да поправите краищата, изберете изрязания обект, докоснете „Configure“ върху плочката „BG Remover“ и използвайте четката „Erase“ или „Restore“.
- Докоснете иконата „Share“, после докоснете „Download“.
Съвети за убедителен резултат
- Използвайте плътен шрифт и голям размер. Дебелите букви остават четими, когато част от тях е скрита, докато тънките или курсивните шрифтове могат почти да изчезнат. Изберете цвят, който се откроява от небето или стената отзад. Страницата на Canva за форматиране на текст обхваща шрифта, дебелината, размера и цвета.
- Покривайте само част от думата. Оставете обекта да скрие долната или средната част на няколко букви, а не цели букви. Ограничете се до една-две думи и ако не можете да ги прочетете на един поглед, увеличете ги или ги преместете.
- Проверете косата, козината и тънките части. Увеличете върху ръба на изрязания обект, за да видите ореол или липсващи кичури. Двоен ръб означава, че копията са леко изместени, затова побутнете горното копие със стрелките на клавиатурата („Nudge“ на телефон).
Нямате платен план? Два други начина
Към октомври 2026 г. собствената страница на Canva за текст зад снимка сочи към безплатно приложение на име Text Layer, а описанието на приложението казва, че е безплатно за ползване с всеки план на Canva. Според Canva качвате снимката, разделяте слоевете, въвеждате текста си и избирате „Add to design“. Приложението е от друг разработчик. Описанието му казва, че може да чете и променя дизайна ви и да има достъп до качените ви файлове, затова го прочетете, преди да използвате приложението върху лична снимка. Другият начин е инструмент извън Canva, разгледан по-нататък.
Алтернативата с една стъпка: „Добавяне на текст“ на EditText.ai
EditText.ai публикува това ръководство и е една възможност измежду няколко. „Добавяне на текст“ работи във всеки браузър и не изисква слоеве. Въвеждате думите и казвате къде отиват. Рисува буквите в снимката с вашия обект отпред и със запазени краища, и получавате едно готово изображение.
- Отворете „Добавяне на текст към снимка“, влезте с Google и качете PNG, JPG или WebP файл до 14 MiB.
- В полето „Думи“ въведете какво трябва да пише на снимката. Най-добре работят една-две силни думи.
- В полето „Място“ кажете къде отиват думите, например „зад планината“ или „зад човека“. Добавете какво трябва да се припокрива, например „с върха пред долната част на буквите“.
- В полето „Стил“ (по избор) опишете стила, например „огромни бели удебелени главни букви“.
- Изберете Стандартно или Високо качество (Високо качество е подходящо за коса, козина и фини краища), после изберете „Добавяне на текст“. Една редакция използва кредити, а нов профил получава една безплатна редакция със стандартно качество, с воден знак.
- Плъзнете плъзгача за сравнение. Проверете всяка буква и контура на обекта там, където пресича буквите, после изтеглете PNG файла.
Преди и след: MOUNTAIN, добавено зад върха с „Добавяне на текст“. Върхът и хребетът остават пред долната част на буквите.
„Добавяне на текст“ има и ограничения. Резултатът е плоско изображение, затова, за да промените думите, пускате „Добавяне на текст“ отново върху оригиналната си снимка. Описвате шрифта с думи и не можете да изберете точен файл с шрифт. Резултатите могат да се различават, а косата и козината са най-трудните краища, затова ги проверете. Снимката ви се качва за обработка и остава лична за профила ви. Редактирайте само снимки, които притежавате или имате разрешение да променяте. Вижте текст зад снимка за повече.
Кой метод да използвате?
| Метод | Какво ви трябва | Най-подходящ за | Ограничения |
|---|---|---|---|
| Дублиране и BG Remover (Canva в уеб, на компютър и на телефон) | Платен план, според Canva | Точни шрифтове и цветове; слоеве, които можете да редактирате отново | Няколко стъпки; краищата зависят от изрязването |
| Приложението Text Layer (вътре в Canva) | Безплатно с всеки план, според описанието му | Изпробване на стила без платен план | От друг разработчик; изисква достъп до дизайна и качените ви файлове |
| EditText.ai „Добавяне на текст“ (всеки браузър) | Вход с Google; кредити след една безплатна редакция със стандартно качество, с воден знак | Едно готово изображение, без слоеве | Няма редактируеми слоеве или точен шрифт; проверете правописа и краищата |
Изберете Canva за точен шрифт, цветове на марката или думи, които ще променяте отново. Изберете „Добавяне на текст“ за бързо готово изображение или когато планът ви в Canva не включва BG Remover.
Често задавани въпроси
Как да поставите текст зад човек или обект в Canva?
Дублирайте снимката, премахнете фона на горното копие, добавете текста си и го преместете назад, така че да стои между двете копия. Косата е най-трудният ръб, затова увеличете и използвайте четките „Erase“ и „Restore“.
Трябва ли ми Canva Pro, за да поставя текст зад снимка?
За този метод ви трябва план с Background Remover. Към октомври 2026 г. помощната страница на Canva казва, че идва с платените планове, и не ги назовава. Страницата на Canva за текст зад снимка сочи и към безплатното приложение Text Layer, което работи с всеки план според описанието му.
Защо текстът ми все още е пред човека?
Текстовият слой е над изрязания обект. Изберете текста, отворете „Position“ и изберете „Backward“ или го плъзнете под изрязания обект в „Layers“. Ако не се мести, може да е заключен или групиран: изберете „Unlock“ или „Ungroup“ в плаващата лента с инструменти. Ако думите са част от картина, вижте защо не можете да редактирате текст в Canva.