Am schnellsten kopierst du Text aus einem Bild meist mit der Texterkennung, die in dein Gerät eingebaut ist. Auf dem iPhone, dem iPad und dem Mac ist das Live Text. Auf Android ist es Google Lens in der App Google Photos. Unter Windows ist es die Schaltfläche „Textaktionen“ im Snipping Tool. Öffne das Bild, markiere die Wörter und kopiere sie. Wenn diese Tools Wörter übersehen oder du jede Zeile auf einmal haben möchtest, kannst du mit EditText.ai auch im Browser Text aus einem Bild kopieren. Diese Anleitung nennt die Schritte für jede Option und sagt, wo sie jeweils an Grenzen stößt.
Warum du die Wörter in einem Bild nicht markieren kannst
In einem Foto oder Screenshot sind die Wörter Pixel, kein Text. Ein Tool muss das Bild zuerst lesen, ein Vorgang namens optische Zeichenerkennung, kurz OCR. Am besten funktioniert das bei scharfem, geradem Text mit hohem Kontrast, und auch dann kann es bei Namen, Zahlen und Kleingedrucktem noch zu Fehlern kommen.
Die Optionen im Überblick
| Option | Wo es funktioniert | Gut geeignet für |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Fotos, Kameraansichten und Bilder in Safari |
| Google Lens | Google Photos auf Android | Fotos auf deinem Smartphone |
| Snipping Tool | Windows | Screenshots und alles, was auf deinem Bildschirm zu sehen ist |
| PowerToys Text Extractor | Windows | Text an jeder Stelle deines Bildschirms |
| OneNote | Desktop-Apps unter Windows | Bilder, die schon in einer Notiz liegen |
| Google Docs | Jeder Browser | Ein Bild oder PDF mit bis zu 2 MB |
| EditText.ai Bild zu Text | Jeder Browser | Der gesamte Text als Zeilen oder als .txt-Datei |
| EditText.ai PDF zu Text | Jeder Browser | PDFs mit bis zu 20 Seiten, auch Scans |
iPhone und iPad: Live Text
Live Text ist Teil von iOS und iPadOS. Apples Schritte für die App Photos lauten:
- Öffne das Foto und halte ein Wort gedrückt.
- Verschiebe die Griffpunkte, um die Auswahl anzupassen, oder tippe auf „Alles auswählen“.
- Tippe auf „Kopieren“ und füge den Text dann in einer anderen App ein.
Live Text funktioniert auch in der Kamera-App, in Safari, Notizen, Nachrichten und Mail. Wenn du keine Wörter markieren kannst, öffne „Einstellungen“, tippe auf „Allgemein“, tippe auf „Sprache & Region“ und prüfe, ob Live Text eingeschaltet ist. Apple führt das iPhone XS, das iPhone XR und neuere Modelle mit iOS 15 oder neuer auf (Stand: Oktober 2026) und veröffentlicht eine Liste der Regionen und Sprachen, die Live Text unterstützen.
Mac: Live Text in Preview und Photos
Auf einem Mac lesen sowohl Preview als auch die App Photos den Text in einem Bild. Öffne das Bild, bewege den Zeiger über den Text und ziehe, um ihn zu markieren. Klicke bei gedrückter Control-Taste auf die Auswahl, wähle „Text kopieren“ und füge den Text dann ein. Wenn Preview nichts markiert, wähle „Werkzeuge“ > „Textauswahl“. Apple weist darauf hin, dass Live Text nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar ist.
Android: Google Lens in Google Photos
- Öffne das Foto in Google Photos und tippe auf „Lens“.
- Wähle die gewünschten Wörter aus oder wähle den gesamten Text aus.
- Tippe auf „Text kopieren“ und füge ihn dann in einer anderen App ein.
Auf der Google-Hilfeseite zu Photos steht, dass du die Wörter, die du kopieren möchtest, antippen und auswählen sollst. Die Namen der Schaltflächen können sich zwischen App-Versionen unterscheiden. Aktualisiere Google Photos daher, wenn du Lens nicht findest.
Windows: Snipping Tool oder PowerToys
Snipping Tool. Drücke die Windows-Logo-Taste + Umschalt + S und nimm das Bild oder die Wörter auf deinem Bildschirm auf. Sobald der Ausschnitt im Snipping Tool geöffnet ist, wähle „Textaktionen“. Du kannst bestimmte Wörter auswählen und kopieren oder „Gesamten Text kopieren“ wählen. Laut Microsoft findet die gesamte Texterkennung im Snipping Tool lokal auf deinem Gerät statt.
PowerToys Text Extractor. PowerToys ist eine Sammlung kostenloser Open-Source-Dienstprogramme für Windows von Microsoft. Nachdem du es installiert und geprüft hast, ob Text Extractor eingeschaltet ist, drücke die Windows-Logo-Taste + Umschalt + T (die Standardtastenkombination) und ziehe einen Rahmen um die Wörter. Der Text landet in deiner Zwischenablage. Standardmäßig liest es in der Sprache aus deinen Windows-Tastatureinstellungen, und OCR-Sprachpakete lassen sich hinzufügen. Microsoft empfiehlt, das Ergebnis Korrektur zu lesen.
OneNote und Google Docs
OneNote. Microsoft nennt für diese Funktion OneNote für Microsoft 365, 2024, 2021 und 2016. Lege das Bild in eine Notiz, klicke mit der rechten Maustaste darauf, wähle Text aus Bild kopieren und füge den Text dann mit Strg+V ein. Laut Microsoft erscheint der Befehl möglicherweise nicht sofort; warte also einen Moment und versuche es erneut.
Google Docs. Lade das Bild oder PDF in Google Drive hoch, klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle „Öffnen mit“ und dann „Google Docs“. Google nennt PDFs sowie .jpeg-, .png- und .gif-Dateien mit bis zu 2 MB, Text mit einer Höhe von mindestens 10 Pixeln und ein Bild, das richtig herum steht. Fett- und Kursivdruck, Schriftgröße und Zeilenumbrüche werden wahrscheinlich übernommen. Listen, Tabellen, Spalten und Fußnoten werden wahrscheinlich nicht erkannt.
Text im Browser mit EditText.ai kopieren
EditText.ai veröffentlicht diese Anleitung und ist eine der Optionen. Das Tool Bild zu Text funktioniert in jedem Browser. Es hilft dir daher, wenn dein Gerät kein eingebautes Tool hat, wenn ein Tool Wörter übersieht oder wenn du den gesamten Text als Liste oder als .txt-Datei haben möchtest.
- Öffne „Bild zu Text“ und melde dich mit Google an.
- Lade eine PNG-, JPG- oder WebP-Datei mit bis zu 14 MiB hoch. Für ein PDF nutze stattdessen PDF zu Text. Ein iPhone-Foto, das als HEIC gespeichert ist, musst du zuerst in JPG oder PNG umwandeln.
- Lies den Text neben dem Bild. Er kommt in Lesereihenfolge zurück, eine Zeile für jede Zeile im Bild, mit einer Leerzeile zwischen getrennten Blöcken wie Spalten oder Absätzen. Er behält die Originalsprache und die Originalzeichen bei und übersetzt nicht.
- Vergleiche ihn mit dem Bild. Prüfe zuerst Namen, Zahlen, Preise und E-Mail-Adressen.
- Wähle „Alles kopieren“, kopiere eine einzelne Zeile oder lade eine .txt-Datei herunter.
Eine gedruckte Karte, Zeile für Zeile ausgelesen (aus den Beispielen zu „Bild zu Text“). Jeder Preis bleibt in der Zeile seines Getränks.
Das Auslesen von Text verbraucht keine Credits. Das Tool liest jeweils ein Bild und kopiert, was geschrieben steht; ein Tippfehler im Bild kommt also als Tippfehler zurück. Dein Bild wird zur Verarbeitung hochgeladen und unter „Meine Bilder“ gespeichert, privat in deinem Konto. Bei einem sensiblen Bild kann ein Tool auf dem Gerät, etwa das Snipping Tool, die vorsichtigere Wahl sein.
Tipps für saubereren Text
- Beginne mit der schärfsten Kopie. Ein Screenshot von einem Screenshot hat Details verloren.
- Schneide auf die Wörter zu, die du brauchst. Dann muss das Tool weniger raten.
- Fotografiere Seiten von vorn, bei gutem Licht und mit flach liegender Seite. Zoome heran, bevor du kleinen Oberflächentext aufnimmst.
- Nutze pro Bild eine Seite oder einen Bildschirm.
- Prüfe ähnlich aussehende Zeichen. Die Ziffer 0 und der Buchstabe O oder 1 und l lassen sich leicht verwechseln. Gleiche Namen, Zahlen, Preise und E-Mail-Adressen mit dem Bild ab.
Was das Kopieren von Text nicht leistet
Beim Kopieren erhältst du reinen Text. Schriftarten, Farben und Layout kommen nicht mit, und das Bild bleibt, wie es ist. Um den Text im Bild zu ändern, kannst du Text im Bild bearbeiten oder Text im Bild übersetzen. Um ihn zu löschen, kannst du Text aus einem Bild entfernen. Diese Tools verändern das Bild und verbrauchen deshalb Credits. Für Handschrift siehe Handschrift in Text umwandeln. Für eine Bildschirmaufnahme siehe Screenshot zu Text.
Häufig gestellte Fragen
Wie kopiere ich Text aus einem Bild auf dem iPhone?
Öffne das Foto in der App Photos, halte ein Wort gedrückt, verschiebe die Griffpunkte und tippe auf „Kopieren“. Tippe zuerst auf „Alles auswählen“, um den gesamten Text zu übernehmen. Das ist Live Text, wofür du ein iPhone XS, ein iPhone XR oder ein neueres Modell mit iOS 15 oder neuer brauchst. Wenn du keine Wörter markieren kannst, schalte Live Text unter „Einstellungen“, „Allgemein“ und „Sprache & Region“ ein.
Wie kopiere ich Text aus einem Bild auf Android?
Öffne das Foto in Google Photos, tippe auf „Lens“, markiere die Wörter und tippe auf „Text kopieren“. Wenn du Lens nicht findest, aktualisiere Google Photos oder lade das Bild im Browser deines Smartphones bei EditText.ai hoch.
Warum fehlen manche Wörter oder sind falsch?
Kleiner, unscharfer, kontrastarmer oder stark stilisierter Text kann falsch gelesen oder übersprungen werden. Nutze das schärfste Original, schneide auf den Text zu und fotografiere erneut von vorn und bei gutem Licht. Vergleiche den Text dann mit dem Bild, bevor du ihn verwendest.
Ist es kostenlos, Text aus einem Bild zu kopieren?
Live Text, Google Lens und das Snipping Tool sind bereits in dein Gerät oder deine App eingebaut, und Microsoft beschreibt PowerToys als kostenlos und Open Source. Bei EditText.ai verbraucht das Auslesen von Text keine Credits, aber du musst dich zuerst mit Google anmelden.