Jak zkopírovat text z obrázku na iPhonu, Androidu, PC a Macu

Nejrychlejší způsob, jak zkopírovat text z obrázku, je obvykle využít rozpoznávání textu, které je součástí vašeho zařízení. Na iPhonu, iPadu a Macu je to Live Text. V Androidu je to Google Lens v aplikaci Google Photos. Ve Windows je to tlačítko „Text actions“ v aplikaci Snipping Tool. Otevřete obrázek, vyberte slova a zkopírujte je. Pokud tyto nástroje některá slova vynechají nebo chcete všechny řádky najednou, můžete také zkopírovat text z obrázku v prohlížeči pomocí EditText.ai. Tento návod uvádí postup pro každou možnost a říká, v čem která zaostává.

Proč v obrázku nejde označit slova

Na fotce nebo snímku obrazovky jsou slova pixely, ne text. Nástroj musí obrázek nejdřív přečíst, čemuž se říká optické rozpoznávání znaků, neboli OCR. Nejlépe funguje na ostrém, rovném textu s vysokým kontrastem, a i tak se může splést u jmen, čísel a drobného písma.

Možnosti v kostce

iPhone a iPad: Live Text

Live Text je součástí iOS a iPadOS. Postup společnosti Apple pro aplikaci Photos je tento:

1. Otevřete fotku a podržte prst na některém slově.
2. Přesuňte úchyty a upravte výběr, nebo klepněte na „Vybrat vše“.
3. Klepněte na „Kopírovat“ a pak text vložte do jiné aplikace.

Live Text funguje také v aplikaci Fotoaparát, v Safari, v Poznámkách, ve Zprávách a v Mailu. Pokud slova nejde vybrat, otevřete „Nastavení“, klepněte na „Obecné“, pak na „Jazyk a oblast“ a zkontrolujte, že je Live Text zapnutý. K říjnu 2026 Apple uvádí iPhone XS, iPhone XR a novější s iOS 15 nebo novějším a zveřejňuje seznam regionů a jazyků, které ho podporují.

Mac: Live Text v aplikacích Preview a Photos

Na Macu čtou text v obrázku aplikace Preview i Photos. Otevřete obrázek, najeďte ukazatelem na text a tažením ho vyberte. Na výběr klikněte se stisknutou klávesou Control, zvolte „Copy Text“ a pak vložte. Pokud Preview nic nevybírá, zvolte „Tools > Text Selection“. Apple upozorňuje, že Live Text není dostupný ve všech regionech ani jazycích.

Android: Google Lens ve Google Photos

1. Otevřete fotku ve Google Photos a klepněte na „Lens“.
2. Vyberte slova, která chcete, nebo zvolte výběr veškerého textu.
3. Klepněte na „Copy text“ a pak text vložte do jiné aplikace.

Stránka nápovědy Google k aplikaci Photos říká, že stačí klepnout na slova, která chcete zkopírovat, a vybrat je. Názvy tlačítek se mohou mezi verzemi aplikace lišit, takže pokud Lens nenajdete, aktualizujte Google Photos.

Windows: Snipping Tool nebo PowerToys

Snipping Tool. Stiskněte klávesu s logem Windows + Shift + S a zachyťte obrázek nebo slova na obrazovce. Jakmile se výstřižek otevře v aplikaci Snipping Tool, vyberte „Text actions“. Můžete vybrat konkrétní slova a zkopírovat je, nebo zvolit „Copy all text“. Microsoft uvádí, že veškeré rozpoznávání textu v aplikaci Snipping Tool probíhá lokálně ve vašem zařízení.

PowerToys Text Extractor. PowerToys je sada bezplatných nástrojů pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem od společnosti Microsoft. Po instalaci a ověření, že je Text Extractor zapnutý, stiskněte klávesu s logem Windows + Shift + T (výchozí zkratka) a myší nakreslete rámeček kolem slov. Text se zkopíruje do schránky. Ve výchozím nastavení čte v jazyce z nastavení klávesnice Windows a lze přidat jazykové balíčky OCR. Microsoft doporučuje výsledek zkontrolovat.

OneNote a Google Docs

OneNote. Microsoft uvádí pro tuto funkci OneNote pro Microsoft 365, 2024, 2021 a 2016. Vložte obrázek do poznámky, klikněte na něj pravým tlačítkem, zvolte Copy Text from Picture a pak vložte pomocí Ctrl+V. Microsoft uvádí, že se příkaz nemusí hned zobrazit, proto chvíli počkejte a zkuste to znovu.

Google Docs. Nahrajte obrázek nebo PDF na Google Drive, klikněte na něj pravým tlačítkem a zvolte „Open with“ a pak Google Docs. Google uvádí soubory PDF a .jpeg, .png a .gif do 2 MB, text vysoký alespoň 10 pixelů a obrázek, který je otočený správnou stranou nahoru. Tučné písmo, kurzíva, velikost písma a zalomení řádků se pravděpodobně přenesou. Seznamy, tabulky, sloupce a poznámky pod čarou se pravděpodobně nerozpoznají.

Zkopírujte text v prohlížeči pomocí EditText.ai

EditText.ai tento návod vydává a je jednou z možností. Jeho nástroj Obrázek na text funguje v jakémkoli prohlížeči, takže se hodí, když vaše zařízení nemá vestavěný nástroj, když nástroj vynechává slova nebo když chcete všechen text jako seznam či soubor .txt.

1. Otevřete nástroj Obrázek na text a přihlaste se přes Google.
2. Nahrajte soubor PNG, JPG nebo WebP do 14 MiB. Pro PDF použijte místo toho PDF na text. Fotku z iPhonu uloženou jako HEIC je nutné nejdřív převést na JPG nebo PNG.
3. Přečtěte si text vedle obrázku. Vrátí se v pořadí čtení, jeden řádek za každý řádek v obrázku, s prázdným řádkem mezi samostatnými bloky, jako jsou sloupce nebo odstavce. Zachová původní jazyk i znaky a nepřekládá.
4. Porovnejte ho s obrázkem. Nejdřív zkontrolujte jména, čísla, ceny a e-mailové adresy.
5. Vyberte „Kopírovat vše“, zkopírujte jediný řádek, nebo stáhněte soubor .txt.

Vytištěný jídelní lístek přečtený řádek po řádku (z příkladů nástroje Obrázek na text). Každá cena zůstává na řádku svého nápoje.

Čtení textu nespotřebuje žádné kredity. Nástroj čte vždy jeden obrázek a kopíruje to, co je napsáno, takže překlep v obrázku se vrátí jako překlep. Váš obrázek se nahrává ke zpracování a ukládá se do „Moje obrázky“, kde je soukromý a patří k vašemu účtu. Pokud je obrázek citlivý, může být opatrnější volbou nástroj, který běží přímo v zařízení, například Snipping Tool.

Tipy pro čistší text

• Začněte nejostřejší kopií. Snímek obrazovky pořízený ze snímku obrazovky už přišel o detaily.
• Ořízněte obrázek na potřebná slova. Nástroj pak musí méně hádat.
• Stránky fotografujte zpříma, při dobrém světle a naplocho. Před pořízením snímku drobného textu v rozhraní ho přibližte.
• Na jeden obrázek použijte jednu stránku nebo jednu obrazovku.
• Zkontrolujte podobně vypadající znaky. Číslici 0 a písmeno O nebo 1 a l lze snadno zaměnit. Jména, čísla, ceny a e-mailové adresy porovnejte s obrázkem.

Co kopírování textu nedělá

Kopírováním dostanete prostý text. Písma, barvy a rozvržení se nepřenesou a obrázek zůstane, jak je. Chcete-li změnit slova v samotném obrázku, upravte text v obrázku nebo přeložte text v obrázku. Chcete-li je odstranit, odstraňte text z obrázku. Tyto nástroje obrázek mění, proto spotřebovávají kredity. U rukopisu si přečtěte, jak převést rukopis na text. U snímku obrazovky se podívejte na snímek obrazovky na text.

Nejčastější otázky

Jak zkopírovat text z obrázku na iPhonu?

Otevřete fotku v aplikaci Photos, podržte prst na slově, přesuňte úchyty a klepněte na „Kopírovat“. Chcete-li vzít všechen text, klepněte nejdřív na „Vybrat vše“. To je Live Text, který vyžaduje iPhone XS, iPhone XR nebo novější s iOS 15 nebo novějším. Pokud slova nejde vybrat, zapněte Live Text v „Nastavení“ v části „Obecné“ a pak „Jazyk a oblast“.

Jak zkopírovat text z obrázku na Androidu?

Otevřete fotku ve Google Photos, klepněte na „Lens“, vyberte slova a klepněte na „Copy text“. Pokud Lens nenajdete, aktualizujte Google Photos nebo nahrajte obrázek na EditText.ai v prohlížeči telefonu.

Proč některá slova chybí nebo jsou špatně?

Malý, rozmazaný, málo kontrastní nebo silně stylizovaný text se může přečíst špatně nebo se přeskočit. Použijte nejostřejší originál, ořízněte obrázek na text a fotky pořiďte znovu zpříma při dobrém světle. Před použitím pak text porovnejte s obrázkem.

Je kopírování textu z obrázku zdarma?

Live Text, Google Lens a Snipping Tool jsou součástí zařízení nebo aplikace a Microsoft popisuje PowerToys jako bezplatný software s otevřeným zdrojovým kódem. Na EditText.ai čtení textu nespotřebuje žádné kredity, ale nejdřív se musíte přihlásit přes Google.