edittext.ai

怎麼複製圖片上的文字?iPhone、Android、Windows 與 Mac 教學

怎麼複製圖片上的文字?介紹 iPhone、Android、Windows 和 Mac 的內建工具,以及瀏覽器選項,附上各種方法的步驟、限制,和讓文字更乾淨的訣竅。

要複製圖片中的文字,最快的方法通常是使用裝置內建的文字辨識功能。在 iPhone、iPad 和 Mac 上是 Live Text;在 Android 上是 Google Photos App 裡的 Google Lens;在 Windows 上則是 Snipping Tool 的「Text actions」按鈕。開啟圖片,選取文字,再複製即可。如果這些工具漏掉了文字,或是您想一次取得每一行,也可以用 EditText.ai 在瀏覽器中複製圖片中的文字。本指南會說明每一種方法的步驟,以及各自的不足之處。

為什麼無法選取圖片中的文字

在照片或截圖裡,文字只是像素,不是真正的文字。工具必須先讀取圖片,這個過程稱為光學字元辨識(OCR)。它對清晰、端正、對比高的文字效果最好,但人名、數字和小字仍然可能出錯。

各種方法一覽

方法適用環境適合用於
Live TextiPhone、iPad、Mac照片、相機畫面,以及 Safari 中的圖片
Google LensAndroid 上的 Google Photos手機裡的照片
Snipping ToolWindows截圖,以及螢幕上的任何內容
PowerToys Text ExtractorWindows螢幕上任何位置的文字
OneNoteWindows 桌面版 App已經放在筆記裡的圖片
Google Docs任何瀏覽器2 MB 以內的圖片或 PDF
EditText.ai 圖片轉文字任何瀏覽器逐行取得全部文字,或下載 .txt 檔案
EditText.ai PDF 轉文字任何瀏覽器20 頁以內的 PDF,包括掃描檔

iPhone 與 iPad:Live Text

Live Text 是 iOS 和 iPadOS 的一部分。Apple 針對 Photos App 提供的步驟如下:

  1. 開啟照片,按住一個字。
  2. 拖移抓取點來調整選取範圍,或點一下「全選」。
  3. 點一下「拷貝」,再把文字貼到其他 App。

Live Text 也適用於「相機」App、Safari、「備忘錄」、「訊息」和「郵件」。如果無法選取文字,請開啟「設定」,點一下「一般」,再點一下「語言與地區」,確認 Live Text 已開啟。截至 2026 年 10 月,Apple 列出的機型為 iPhone XS、iPhone XR 及後續機型,並需搭配 iOS 15 或以上版本;Apple 也公布了支援這項功能的地區和語言清單。

Mac:Preview 與 Photos 中的 Live Text

在 Mac 上,Preview 和 Photos App 都能讀取圖片中的文字。開啟圖片,把指標移到文字上,拖曳來選取。按住 Control 鍵並按一下所選的文字,選擇「Copy Text」,再貼上。如果 Preview 無法選取任何內容,請選擇「Tools > Text Selection」。Apple 指出,Live Text 並非所有地區或語言都能使用。

Android:Google Photos 中的 Google Lens

  1. 在 Google Photos 中開啟照片,輕觸「Lens」。
  2. 選取您要的文字,或選擇選取全部文字。
  3. 輕觸「Copy text」,再把文字貼到其他 App。

Google 的 Photos 說明頁面指出,要輕觸並選取您想複製的文字。按鈕名稱可能因 App 版本而異,所以如果找不到 Lens,請更新 Google Photos。

Windows:Snipping Tool 或 PowerToys

Snipping Tool:按下 Windows 標誌鍵 + Shift + S,擷取螢幕上的圖片或文字。擷取畫面在 Snipping Tool 中開啟後,選擇「Text actions」。您可以選取特定的文字並複製,也可以選擇「Copy all text」。Microsoft 表示,Snipping Tool 中的所有文字辨識,都在您的裝置本機上進行。

PowerToys Text Extractor:PowerToys 是 Microsoft 推出的一套免費、開放原始碼的 Windows 公用程式。安裝後,確認 Text Extractor 已開啟,按下 Windows 標誌鍵 + Shift + T(預設快速鍵),再在文字周圍拖曳出一個方框。文字會被複製到剪貼簿。預設會依 Windows 鍵盤設定中的語言來讀取,也可以新增 OCR 語言套件。Microsoft 建議您校對結果。

OneNote 與 Google Docs

OneNote:Microsoft 把這項功能列在 OneNote for Microsoft 365、2024、2021 和 2016。把圖片放進筆記,在圖片上按一下滑鼠右鍵,選擇「Copy Text from Picture」,再按 Ctrl+V 貼上。Microsoft 表示,這個命令可能不會馬上出現,所以請稍候片刻再試一次。

Google Docs:把圖片或 PDF 上傳到 Google Drive,在檔案上按一下滑鼠右鍵,選擇「Open with」,再選擇「Google Docs」。Google 列出的條件是:PDF 以及 .jpeg、.png 和 .gif 檔案,大小不超過 2 MB,文字高度至少 10 像素,而且圖片必須是正向的。粗體、斜體、字型大小和換行很可能會保留下來;清單、表格、分欄和註腳則不太可能被偵測到。

用 EditText.ai 在瀏覽器中複製文字

EditText.ai 發布了這份指南,也是選項之一。它的圖片轉文字工具在任何瀏覽器中都能使用,所以當您的裝置沒有內建工具、工具漏掉了文字,或您想把所有文字整理成清單或 .txt 檔案時,就很有幫助。

  1. 開啟「圖片轉文字」,並使用 Google 登入。
  2. 上傳不超過 14 MiB 的 PNG、JPG 或 WebP 檔案。如果是 PDF,請改用 PDF 轉文字。存成 HEIC 的 iPhone 照片,要先轉換成 JPG 或 PNG。
  3. 在圖片旁讀取文字。文字會依閱讀順序傳回,圖片中的每一行對應一行文字,分欄或段落等各自獨立的區塊之間會空一行。它會保留原本的語言和字元,也不會翻譯。
  4. 把文字與圖片比對。請先檢查人名、數字、價格和電子郵件地址。
  5. 選擇「全部複製」,或複製單獨一行,也可以下載 .txt 檔案。
靠在拉絲不鏽鋼表面上的紙本咖啡菜單照片,有「MENU」標題、「COFFEE」清單和「TEA」一行,右側有一欄價格

逐行讀取的紙本菜單(取自「圖片轉文字」的範例)。每個價格都和對應的飲品在同一行。

讀取文字不使用點數。這項工具一次讀取一張圖片,而且只會照著原文複製,所以圖片裡的錯字也會原樣傳回。您的圖片會被上傳處理,並儲存在「我的圖片」中,僅限您的帳戶存取。如果圖片涉及敏感內容,改用 Snipping Tool 這類在裝置上執行的工具,可能是更謹慎的選擇。

讓文字更乾淨的訣竅

  • 從最清晰的版本開始。截圖的截圖已經損失了細節。
  • 裁切到您需要的文字。這樣工具需要猜測的部分就變少了。
  • 正對頁面拍照,光線充足,並把頁面攤平。拍攝小的介面文字之前,請先放大。
  • 每張圖片只放一頁或一個畫面。
  • 檢查長得很像的字元。數字 0 和字母 O,或 1 和 l,很容易混淆。請對照圖片,檢查人名、數字、價格和電子郵件地址。

複製文字做不到的事

複製得到的是純文字。字體、顏色和版面不會跟著過來,圖片本身也維持原樣。想改掉圖片裡的文字,請修改圖片中的文字或翻譯圖片中的文字;想把文字清掉,請去除圖片中的文字。這些工具會更改圖片,所以會使用點數。手寫字請參閱如何把手寫字轉成文字;螢幕截圖請參閱截圖轉文字。

常見問題

iPhone 上要怎麼複製圖片中的文字?

在 Photos App 中開啟照片,按住一個字,拖移抓取點,再點一下「拷貝」。想取得全部文字,請先點一下「全選」。這就是 Live Text,需要 iPhone XS、iPhone XR 或後續機型,並搭配 iOS 15 或以上版本。如果無法選取文字,請在「設定」的「一般」中,進入「語言與地區」,開啟 Live Text。

Android 上要怎麼複製圖片中的文字?

在 Google Photos 中開啟照片,輕觸「Lens」,選取文字,再輕觸「Copy text」。如果找不到 Lens,請更新 Google Photos,或在手機的瀏覽器中把圖片上傳到 EditText.ai。

為什麼有些文字漏掉或出錯?

很小、模糊、對比低或高度風格化的文字,可能被讀錯或被跳過。請使用最清晰的原圖,裁切到文字的範圍,照片則在光線充足的環境下正對拍攝,重拍一次。然後在使用之前,把文字與圖片比對一遍。

複製圖片中的文字是免費的嗎?

Live Text、Google Lens 和 Snipping Tool 都內建在您的裝置或 App 中,Microsoft 也把 PowerToys 描述為免費且開放原始碼。在 EditText.ai 上,讀取文字不使用點數,但需要先使用 Google 登入。