edittext.ai

修改 YouTube、TikTok 和 Instagram 的縮圖文字

無論您是發布自己的影片，還是替品牌經營社群媒體帳號，都可以修改縮圖文字，不必重做設計。您可以改寫 YouTube 縮圖、TikTok 封面或 Instagram Reel 封面上的標題、製作不同版本來比較，或更新舊影片上的數字或年份。

上傳您的縮圖

使用 Google 登入後即可上傳。第一次標準編輯免費，成品會帶有浮水印。

示例

編輯前
16:9 影片縮圖：空拍照片中，森林與白色沙灘和青綠色海水相接，上面疊著細白色的國界線和黃色粗體標題「TRAVEL MAPS」。
編輯後
同一張縮圖，標題改寫為「MAP YOUR TRIP」，使用相同的黃色粗體字；空拍照片和國界線都沒有改變。
縮圖標題由 TRAVEL MAPS 改為 MAP YOUR TRIP，使用相同的黃色粗體大寫字母，疊在海灘空拍照片及其地圖線條上。
編輯前
直式旅遊封面，背景是黃昏時分燈火通明、熱鬧的印度購物街，上面是白色大字的吸睛標題「10 THINGS NOBODY TOLD ME ABOUT TRAVEL IN INDIA」，字重粗細混用。
編輯後
同一張封面，中間幾行已改寫，吸睛標題變成「10 THINGS TO KNOW BEFORE YOU TRAVEL IN INDIA」，使用相同的白色字形；街景照片和其他幾行都沒有改變。
這張直式封面的吸睛標題，由「Nobody told me about」改為「To know before you」，使用相同的寬字距白色大寫字母。後方的街景沒有改變。
編輯前
16:9 年度回顧縮圖，灰色顆粒質感的背景上有一個白色紙質資料夾：大大的「20(24)」，其中 24 為粗體，另有「MER’S」、「WRAPPED IN MEDIA」以及一行「FAVORITES BOOKS, FILMS & MUSIC IN 2024 !」。
編輯後
同一張縮圖，兩處的年份都改為 2025，大大的「20(25)」中 25 為粗體，底部那一行為「IN 2025 !」；資料夾、顆粒質感和其他文字都沒有改變。
年份在兩處都由 2024 改為 2025，並保留粗體與細體的字重。紙張質感和其餘的文字都沒有改變。

使用方法

  1. 從匯出的檔案開始

    請上傳您匯出的縮圖或封面圖，而不是它在 App 內的截圖。截圖通常比較小，而且可能包含播放按鈕、觀看次數或影片長度標記。

  2. 改寫標題那一行

    在「原始內容」中找到標題，並在它旁邊的「取代」欄寫下新文字。請控制在幾個短詞，剛好填滿舊標題原本的空間，這樣在手機上才看得清楚。

  3. 依效果選擇品質

    縮圖上的文字常有粗外框、光暈、投影或 3D 效果。這些請選擇高品質；平面的粗體字則可選擇標準，然後選擇「套用變更」。

  4. 用手機大小檢查

    比較編輯前後，再以手機動態消息中縮圖的大致大小查看下載的 PNG。如果標題在那個大小下很難閱讀，請縮短它。

  5. 符合平台規格

    請查看平台目前的說明頁面，了解建議的尺寸、形狀和檔案類型；如果下載的 PNG 不符合，請用您慣用的圖片編輯軟體調整大小或裁切。

改寫標題與測試不同版本

在以下情況，改寫現有縮圖上的文字會很有幫助：影片發布後切入角度改變、原本的標題沒能吸引觀眾，或是想用同一個設計介紹新的一集。只改標題那一行，照片、顏色和版面則維持原樣。

若要做測試，請製作兩三個只有文字不同的版本。每一個都從同一張原始圖片開始，其他都不要改，這樣成效的差異就來自文字，而不是新的裁切或顏色。

數字是常見的更新項目：從 7 個秘訣增加到 9 個的清單、系列影片的集數編號，或指南上的年份。風格化的數字可能會有些許不同，所以上傳圖片前，請比較新數字與舊數字的風格。

讓文字在小尺寸下依然易讀

縮圖和封面通常顯示得很小，旁邊還有許多其他圖片，所以幾個大字的標題仍然看得清楚，完整的句子卻不行。新標題會沿用您設計中的外框、陰影和顏色。如果舊標題在畫面上本來就不好讀，新標題很可能也不好讀。

人臉和物件常與縮圖文字重疊。標題改變時，附近的眼睛、頭髮和手也可能跟著改變，所以編輯後請檢查這些地方；字形碰到人臉時，請選擇高品質。

YouTube 縮圖

YouTube 縮圖出現的大小差異很大：在電視螢幕上很大，在首頁動態中是中等大小，在播放中影片旁邊的清單裡則很小。請以其中最小的尺寸檢查標題。由於影片標題會顯示在縮圖旁邊，縮圖上的文字可以補充標題，而不是重複標題。

YouTube 通常會在右下角顯示影片長度，所以重要的文字請避開那個角落。您可以在 YouTube Studio 中替換已發布影片的縮圖，因此較舊的上傳影片也能換上新的標題。如果您的頻道可以使用 YouTube 的縮圖測試，用同一張原始圖片製作的不同版本很適合拿來測試。請查看 YouTube 的說明頁面，了解目前的尺寸、檔案和帳號要求。

TikTok 封面

在「為你推薦」動態中，影片會直接播放，所以 TikTok 封面多半出現在影片以方塊呈現的地方，例如您的個人檔案格狀版面和搜尋結果。這些方塊可能會裁掉直式封面的上下兩端，App 也可能把觀看次數放在下半部，因此請把標題放在畫面的中央區域。

如果是系列影片，請沿用同一個封面設計，只更改集數編號或單集標題，讓您的個人檔案看起來像一整套。自訂封面圖片的新增方式可能因 App 版本而異，所以請查看 TikTok 的說明頁面，了解目前的選項和尺寸。

Instagram Reel 封面

Reel 封面會顯示在您個人檔案的 Reels 分頁，也可能出現在主要的個人檔案格狀版面，那裡顯示的是直式畫面裁切後的版本。這個裁切方式隨時間改變過，所以發布前請先在 App 中預覽封面，並讓標題保持在仍然可見的範圍內。

如果您上傳的是獨立的封面圖片，而不是從影片中選一個畫面，請在那張圖片中編輯標題，並查看 Instagram 的說明頁面，了解目前建議的尺寸。當您在 TikTok 和 Instagram 發布同一支影片時，請從同一張原圖分別為兩者製作封面，因為裁切方式和畫面上的標示可能不同。

常見問題

沒有原始設計檔，也能修改縮圖文字嗎？

可以。上傳匯出的縮圖或封面，裡面的文字會自動辨識。由於取代文字的字形、大小和顏色都由圖片決定，您不需要圖層檔、字型或製作時使用的範本。當設計是自由接案者做的，或原始專案已經遺失時，這一點很有幫助。

為什麼我的新標題看起來比舊標題擁擠或較小？

新標題必須放進舊標題原本的空間，因為新字形的大小由圖片決定，所以長很多的標題可能會變得比較小或比較緊。請把字數和行數縮減到與舊標題相近，並把多出來的細節移到影片標題裡。如果字母看起來是不均勻而不是太小，請試試高品質。

可以修改舊影片縮圖上的年份嗎？

可以，前提是這支影片的內容到那一年仍然正確。在已經過時的影片縮圖上換成新的年份，可能會讓觀眾覺得被誤導，所以請先檢查內容。同時也要修改影片標題和說明中的年份，讓縮圖、標題和說明三者一致。

橫式縮圖和直式封面可以用同一次編輯處理嗎？

不行，請分別編輯每個檔案。橫式縮圖和直式封面需要不同的版面，而 EditText 改的是圖片中的文字，不是版面。請先在設計工具中製作好每個版本，再修改每一個的文字，並確認標題位在各平台會顯示的範圍內。

為什麼編輯後，外框或光暈看起來不一樣？

粗外框、光暈、漸層和 3D 字形是要求較高的縮圖風格，所以結果可能比平面文字有更大的差異。如果您使用的是標準，請試試高品質。放大畫面，用比較滑桿查看每個字母的邊緣。如果標題的某個部分效果偏弱或不均勻，請再編輯一次，或減少文字。

相關使用情境

所有使用情境

用您自己的圖片試試

上傳您的縮圖

使用 Google 登入後即可上傳。第一次標準編輯免費，成品會帶有浮水印。