使用情境
EditText.ai 處理的是圖片裡的文字。您上傳圖片後，系統會自動辨識文字，再由您決定要怎麼處理：換成新的文字、翻譯成另一種語言，或是完全去除文字。
以下的指南依您要處理的工作分類，涵蓋從修正成品圖上的錯字，到翻譯 App Store 截圖，或去除老照片上的日期等各種情況。每一篇都會說明哪些做法效果較好、發布前該檢查什麼，以及有哪些限制；有實際的編輯前後範例時，也會一併附上。
圖片改字
修改照片、海報或截圖中的文字，原本的字形和背景維持不變。
改字保留原字型
無需辨識字型，即可修改文字並保留原本的字體、粗細和效果。
改字保留原背景
取代照片、紋理或物體上的文字，周圍的一切保持不變。
修正錯字
修正成品圖中拼錯的單字或寫錯的字母，不必重新製作整張圖。
修正 AI 圖片文字
修復 AI 圖片生成工具所產生圖片中亂碼或拼錯的文字。
修改截圖文字
為設計稿、文件和設計審查更新截圖中的介面文案。
修改海報文字
更新海報或傳單上的日期、場地、價格或標題，並保留原本的設計。
修改菜單照片
更新您自己的菜單或菜單看板照片中的價格、餐點和營業時間。
修改商品照文字
修改您自己商品照片中包裝、標籤和印刷品上的文字。
修改縮圖文字
改寫 YouTube 縮圖、TikTok 封面或 Instagram Reel 封面上的標題。
修改橫幅廣告文字
修改您自己橫幅廣告上的標題、優惠或按鈕文案，並製作多個版本供測試使用。
修改 JPG 圖片文字
修改 JPG 或 JPEG 照片或設計圖中的文字，並以 PNG 格式下載編輯後的圖片。
圖片翻譯
將圖片中的文字換成譯文，並保留原本的版面和設計。
翻譯商品圖片
為拓展新的電商平台，在地化商品圖和包裝照上的文字。
翻譯 App Store 截圖
為各個市場翻譯 App Store 和 Google Play 截圖上的宣傳文字。
翻譯海報
將海報或傳單翻譯成另一種語言，並保留原本的版面和字形。
圖片去字
去除圖片中的文字，由周圍的畫面填補空出的位置。