edittext.ai

去除照片上的日期

許多底片相機可以在畫面角落附近印上橘色或紅色的小數字日期。如果您正在掃描家裡的老照片,可以去除照片上的日期,同時讓畫面的其餘部分維持原樣。這只適用於您自己的個人照片。

上傳您的掃描照片

使用 Google 登入後即可上傳。第一次標準編輯免費,成品會帶有浮水印。

示例

編輯前
一張日落時分海灘的底片照片,水邊有小小的人影,左下角附近的沙灘上直向印著橘色相機日期「2 27 ’22」。
編輯後
同一張日落海灘照片,日期已去除,原本數字處的沙灘已補全。
這張底片照片上橘色的「2 27 ’22」日期已去除,原本數字處的沙紋延續下去。夕陽和水邊的人影都沒有改變。
編輯前
一張暖色調的底片照片,一隻橘白相間的貓正在睡覺,左側邊緣附近的白色毛上直向印著黃色點陣日期「’23年 3月11日」。
編輯後
同一隻熟睡的貓,日期已去除,原本字元處的毛已補全。
貓咪白色毛上的黃色點陣日期已去除,毛髮也補得與周圍一致。鬍鬚和貓咪後方的布料都沒有改變。
編輯前
海灘照片左下角邊緣的特寫(放大裁切):橘色的相機日期數字「2 27 ’22」,直向印在有波紋的沙灘上。
編輯後
去除後的同一張特寫:數字已消失,沙紋延續穿過原本數字所在的區域。
海灘範例的放大特寫:橘色日期後方的沙地已重建,與周圍的波紋相符。

使用方法

  1. 掃描或轉換照片

    請在乾淨的玻璃面上掃描紙本照片。如果改用 iPhone 翻拍紙本照片,且檔案為 HEIC 格式,請先轉換成 JPG,因為不支援 HEIC。

  2. 選取日期數字

    勾選已辨識的日期,作為要去除的文字。如果小數字被漏掉,或只找到一部分,請使用「新增遺漏的文字」,照原樣輸入,例如 '98 7 14。

  3. 以合適的品質套用

    如果數字位在草地、布料、頭髮或水面上,請選擇能處理更精細細節的高品質(2 點);位在單純的天空或牆面上,則可選擇速度較快的標準(1 點)。如果是大尺寸掃描,付費方案也可以選擇 2K 或 4K:2K 時高品質使用 5 點、標準使用 2 點,4K 時高品質使用 7 點、標準使用 3 點。接著選擇「去除所選文字」。

  4. 近距離檢查角落

    用比較滑桿比較編輯前後,再以原始尺寸查看下載的檔案。請留意橘色殘跡、糊掉的一塊,或原本數字處有變動的細節。

準備乾淨的掃描檔

想乾淨地去除照片上的日期,掃描檔必須清楚呈現那些小數字。角落附近的灰塵、刮痕和反光,可能被誤認為日期的一部分,或讓數字更難被找到。

  • 用柔軟的乾布輕輕擦拭紙本照片,並在開始前清潔掃描器的玻璃面。
  • 以高解析度掃描,讓數字及其周圍的細節保持清晰。
  • 將掃描檔儲存為 JPG 或 PNG。如果超過 14 MiB,請儲存為 JPG,或以較低的解析度重新掃描。
  • 如果改用手機翻拍紙本照片,請讓手機與照片保持平行,並在光線均勻的環境下拍攝,以免燈光或窗戶映在表面上。
  • 請保留未編輯的掃描檔作為存檔。

小數字需要格外留意

相機日期由簡單的線段組成,邊緣通常很柔和,也會隨著照片其他部分一起褪色。有些印在明亮的區域上,橘色很難看出來。辨識可能完全漏掉,或只找到日期的一部分。

如果清單中沒有這些數字,請使用「新增遺漏的文字」,照您看到的樣子輸入,包括年份前的撇號。如果只找到日期的一部分,請用同樣的方式補上遺漏的數字,讓整個日期都被選取。

套用後,請留意是否有淡淡的橘色光暈。印上去的日期可能稍微暈到數字範圍之外,數字消失後,這圈光暈仍可能留著。如果看到殘跡,改用高品質再套用一次或許會有幫助。

檢查日期周圍的細節

日期會印在那個角落恰好拍到的任何東西上:草地、袖子、有圖案的地毯,或一部分的臉。緊鄰數字的細節可能跟著改變,而且紋理比單純的區域更難重建。

請以原始尺寸比較,並查看角落周圍的細微之處:草葉、布料的織紋、臉部或手的邊緣。如果重要的地方有變動,請試試高品質。

當日期經過臉部時,請以您要列印或分享照片的大小來評估修復的結果。眼睛或嘴巴周圍的小變動,比草地或樹葉中同樣的變動更明顯。

常見問題

這樣也能修復刮痕、灰塵或褪色嗎?

不能。去除只會處理您選取的文字,所以畫面其他地方的灰塵、刮痕、褪色和偏色都會維持原樣。修復這類損傷是另一項工作,需要照片修復軟體或修復服務。如果日期位在有刮痕或褪色的區域,結果的差異可能更大,請仔細比較。

數位相機或手機加上的日期也適用嗎?

適用,只要日期本身是畫面的一部分。有些數位相機和相機 App 可以把日期印在影像上,您可以用同樣的方式去除。只出現在檔案資訊或相簿中的日期,並不在畫面裡,所以沒有東西可去除。

去除日期之前,應該先記錄下來嗎?

應該。對底片照片來說,印上去的日期可能是這張照片拍攝時間的唯一紀錄。上傳掃描檔之前,請把日期寫進檔名,或在相簿允許編輯日期時,把日期輸入相簿。分享清除日期後的照片時,您可以在訊息或照片說明中附上日期。

裁掉角落是比較好的選擇嗎?

有時是。如果日期緊貼邊緣,且附近沒有重要的東西,稍微裁切一下既簡單又不留痕跡。去除則能保留完整的畫面,當角落有一部分的人物、地平線或其他您想保留的細節時,這一點很重要。如果拿不定主意,請先試試去除;原圖會保留在「我的圖片」中。

用您自己的圖片試試

上傳您的掃描照片

使用 Google 登入後即可上傳。第一次標準編輯免費,成品會帶有浮水印。