edittext.ai

Editar texto de thumbnail para YouTube, TikTok e Instagram

Se você publica os próprios vídeos ou gerencia as redes sociais de uma marca, pode editar o texto de uma thumbnail (miniatura) sem refazer o design. Reescreva o título de uma thumbnail do YouTube, de uma capa do TikTok ou de uma capa de Reels do Instagram, crie variações para comparar ou atualize um número ou um ano em um vídeo mais antigo.

Envie sua thumbnail

Entre com o Google para enviar sua imagem. A primeira edição Padrão é gratuita e inclui marca-d'água.

Exemplos

Antes
Thumbnail de vídeo em 16:9: uma foto aérea de uma floresta que encontra uma praia branca e a água turquesa, com fronteiras de países em linhas brancas finas sobrepostas e o título amarelo em negrito “TRAVEL MAPS”.
Depois
A mesma thumbnail com o título reescrito como “MAP YOUR TRIP” na mesma letra amarela em negrito; a foto aérea e as linhas de fronteira não mudam.
O título da thumbnail muda de TRAVEL MAPS para MAP YOUR TRIP nas mesmas maiúsculas amarelas em negrito, sobre a foto aérea da praia e suas linhas de mapa.
Antes
Capa vertical de viagem sobre uma rua comercial movimentada e iluminada na Índia ao entardecer, com uma grande frase de gancho em branco que diz “10 THINGS NOBODY TOLD ME ABOUT TRAVEL IN INDIA” em pesos variados.
Depois
A mesma capa com as linhas do meio reescritas, de modo que o gancho diz “10 THINGS TO KNOW BEFORE YOU TRAVEL IN INDIA”, nas mesmas letras brancas; a foto da rua e as outras linhas não mudam.
O gancho desta capa vertical muda de “Nobody told me about” para “To know before you”, nas mesmas maiúsculas brancas espaçadas. A cena da rua ao fundo não muda.
Antes
Thumbnail em 16:9 de retrospectiva do ano, sobre fundo cinza granulado com uma pasta de papel branca: um grande “20(24)” com o 24 em negrito, “MER’S”, “WRAPPED IN MEDIA” e a linha “FAVORITES BOOKS, FILMS & MUSIC IN 2024 !”.
Depois
A mesma thumbnail com o ano mudado para 2025 nos dois lugares: um grande “20(25)” com o 25 em negrito e “IN 2025 !” na linha de baixo; a pasta, a granulação e as outras palavras não mudam.
O ano muda de 2024 para 2025 nos dois lugares, mantendo os pesos negrito e leve. A textura do papel e o resto do texto não mudam.

Como funciona

  1. Comece pelo arquivo exportado

    Envie a imagem da thumbnail ou da capa que você exportou, e não uma captura de tela dela dentro de um app. A captura costuma ser menor e pode incluir botões de reprodução, contagem de visualizações ou o selo de duração do vídeo.

  2. Reescreva a linha do título

    Encontre o título entre as entradas Original e escreva as palavras novas ao lado, no campo Substituição. Use poucas palavras curtas que ocupem o espaço do título antigo, para que ele continue legível no celular.

  3. Escolha a qualidade de acordo com os efeitos

    As letras de thumbnails costumam ter contornos grossos, brilhos, sombras projetadas ou efeitos 3D. Escolha a qualidade Alta para esses casos ou a Padrão para letras chapadas e em negrito, e depois selecione “Aplicar alterações”.

  4. Confira no tamanho do celular

    Compare o antes e o depois; em seguida, veja o PNG baixado mais ou menos no tamanho de uma thumbnail no feed do celular. Se o título ficar difícil de ler nesse tamanho, encurte-o.

  5. Ajuste à plataforma

    Consulte as páginas de ajuda atuais da plataforma para ver o tamanho, o formato e o tipo de arquivo recomendados e redimensione ou corte o PNG baixado no seu editor de imagens de costume se ele não corresponder.

Reescreva títulos e teste variações

Reescrever as palavras de uma thumbnail já existente ajuda quando o enfoque de um vídeo muda depois da publicação, quando o primeiro título não atraiu espectadores ou quando um mesmo design apresenta um novo episódio. Mude a linha do título e deixe a foto, as cores e o layout como estão.

Para fazer um teste, crie duas ou três versões que só se diferenciem pelas palavras. Parta da mesma imagem original em todas e não mude mais nada, para que qualquer diferença nos resultados venha do texto, e não de um novo corte ou de outra cor.

Os números são uma atualização comum: uma lista que passou de 7 para 9 dicas, o número da parte em uma série ou o ano em um guia. Dígitos estilizados podem sair um pouco diferentes, então compare o estilo dos números novos com o dos antigos antes de enviar a imagem para a plataforma.

Mantenha as palavras legíveis em tamanhos pequenos

Thumbnails e capas costumam ser vistas pequenas, ao lado de muitas outras, então um título com poucas palavras grandes continua legível onde uma frase inteira não seria. O novo título segue o contorno, a sombra e a cor do seu design. Se o título antigo era difícil de ler sobre a imagem, o novo provavelmente também será.

Rostos e objetos costumam se sobrepor ao texto da thumbnail. Quando o título muda, olhos, cabelo e mãos próximos também podem mudar, então confira essas partes depois da edição e escolha a qualidade Alta quando as letras encostarem em um rosto.

Thumbnails do YouTube

Uma thumbnail do YouTube aparece em tamanhos muito diferentes: grande na tela da TV, média no feed da página inicial e pequena na lista ao lado do vídeo que está sendo reproduzido. Confira o título no menor deles. Como o título do vídeo aparece ao lado da thumbnail, as palavras da thumbnail podem complementá-lo em vez de repeti-lo.

O YouTube costuma mostrar a duração do vídeo no canto inferior direito, então deixe palavras importantes longe desse canto. Você pode trocar a thumbnail de um vídeo já publicado no YouTube Studio, então um vídeo mais antigo pode ganhar um título renovado. Se o seu canal puder usar o teste de thumbnails do YouTube, variações feitas a partir da mesma imagem original combinam bem com ele. Consulte as páginas de ajuda do YouTube para ver os requisitos atuais de tamanho, arquivo e conta.

Capas do TikTok

No feed Para Você, o vídeo começa a tocar na hora, então a capa do TikTok é vista principalmente onde os vídeos aparecem como blocos, como na grade do seu perfil e nos resultados de busca. Esses blocos podem cortar a parte de cima e a de baixo de uma capa vertical, e o app pode colocar a contagem de visualizações sobre a parte inferior, então mantenha o título na parte central do quadro.

Em uma série, mantenha um único design de capa e mude apenas o número da parte ou o título do episódio, para que o seu perfil pareça um conjunto. A forma de adicionar uma capa personalizada pode mudar entre versões do app, então consulte as páginas de ajuda do TikTok para ver as opções e o tamanho atuais.

Capas de Reels do Instagram

A capa de um Reels aparece na aba Reels do seu perfil e também pode aparecer na grade principal do perfil, que mostra uma versão cortada do quadro vertical. Esse corte mudou ao longo do tempo, então veja a prévia da capa no app antes de publicar e mantenha o título dentro da área que continua visível.

Se você enviar uma imagem de capa separada em vez de escolher um quadro do vídeo, edite o título nessa imagem e consulte as páginas de ajuda do Instagram para ver o tamanho recomendado atual. Ao postar o mesmo vídeo no TikTok e no Instagram, faça uma capa separada para cada um a partir do mesmo original, já que os cortes e os rótulos na tela podem ser diferentes.

Perguntas frequentes

Dá para editar o texto de uma thumbnail sem o arquivo original do design?

Sim. Envie a thumbnail ou a capa exportada, e o texto dela é detectado automaticamente. Como a imagem orienta o estilo das letras, o tamanho e a cor da substituição, você não precisa do arquivo com camadas, da fonte nem do modelo com que ela foi feita. Isso ajuda quando um freelancer fez o design ou o projeto original foi perdido.

Por que meu título novo parece espremido ou menor que o antigo?

O título novo precisa caber no espaço que o antigo ocupava, porque a imagem orienta o tamanho das letras novas, então um título muito mais longo pode sair menor ou mais apertado. Reduza-o a um número de palavras e de linhas parecido com o do título antigo e passe o detalhe extra para o título do vídeo. Se as letras parecerem irregulares, e não pequenas, experimente a qualidade Alta.

Tudo bem mudar o ano na thumbnail de um vídeo mais antigo?

Sim, quando o vídeo ainda está correto para aquele ano. Um ano novo na thumbnail de um vídeo desatualizado pode fazer os espectadores se sentirem enganados, então confira o conteúdo antes. Mude o ano também no título e na descrição do vídeo, para que a thumbnail, o título e a descrição combinem.

Posso usar uma só edição para uma thumbnail horizontal e uma capa vertical?

Não, edite cada arquivo separadamente. Uma thumbnail horizontal e uma capa vertical precisam de layouts diferentes, e o EditText muda as palavras de uma imagem, não o layout dela. Crie primeiro cada versão na sua ferramenta de design, depois mude as palavras em cada uma e confira se o título fica dentro da área que cada plataforma mostra.

Por que o contorno ou o brilho ficou diferente depois da edição?

Contornos grossos, brilhos, degradês e letras 3D estão entre os estilos de thumbnail mais exigentes, então os resultados podem variar mais do que com texto chapado. Se você usou a qualidade Padrão, experimente a qualidade Alta. Dê zoom e use o controle deslizante de comparação para observar as bordas de cada letra. Se o efeito ficar fino ou irregular em parte do título, refaça a edição ou use menos palavras.

Experimente com sua própria imagem

Envie sua thumbnail

Entre com o Google para enviar sua imagem. A primeira edição Padrão é gratuita e inclui marca-d'água.