edittext.ai

Mudar texto de cartaz ou folheto

Organizadores de eventos, casas de show, artistas e designers podem mudar o texto de um cartaz ou folheto sem refazer a arte. Atualize a data, o local, os preços ou as atrações, ou transforme o design da temporada passada no cartaz do seu próximo evento.

Envie seu cartaz

Entre com o Google para enviar sua imagem. A primeira edição Padrão é gratuita e inclui marca-d'água.

Exemplos

Antes
Cartaz laranja com as palavras WILD BLOOM em letras onduladas e desgastadas atrás de flores de íris azuis
Depois
O mesmo cartaz editado para dizer SECRET GARDEN, com as íris ainda na frente das letras
O título muda de WILD BLOOM para SECRET GARDEN. As letras onduladas e desgastadas são redesenhadas, as íris continuam na frente das palavras novas, e o subtítulo e as datas ficam intactos.
Antes
Cartaz em estilo suíço do workshop Thinking Design, da Designspot: tipografia preta enorme, uma forma de fita azul, a data “MAY 3”, o horário 18:30 – 21:30 e uma linha do local no Elite Plaza Business Centre, em Yerevan.
Depois
O mesmo cartaz com a data mudada para “JUNE 14” e o local para 41 Teryan Str., North Light Studio; o título, o horário, o layout e as formas azuis não mudam.
A data do workshop muda de MAY 3 para JUNE 14, e as linhas do local são reescritas na mesma tipografia sem serifa, bem compacta. As formas azuis, o THINKING na vertical e o horário continuam exatamente onde estavam.
Antes
Cardápio de bebidas minimalista bege para bar e restaurante, com o grande título “Menu” em letra cursiva preta e listas alinhadas à direita de mocktails, refrigerantes, bebidas especiais e bebidas quentes com preços; o Virgin Mojito custa $5.00 e o Iced Coffee, $3.50.
Depois
O mesmo cardápio de bebidas com o Virgin Mojito agora a $5.50 e o Iced Coffee a $3.75, na mesma letra pequena; todas as outras bebidas, preços e títulos não mudam.
Dois preços deste cardápio de bebidas são atualizados na letra pequena: Virgin Mojito para $5.50 e Iced Coffee para $3.75. Todas as outras linhas e o título em letra cursiva continuam como estavam.

Como funciona

  1. Use o arquivo da arte, se tiver

    Sempre que puder, envie o design como foi exportado para impressão ou redes sociais. A edição parte dos pixels que você envia, então um arquivo nítido e sem camadas dá mais material para a IA trabalhar.

  2. Mude todos os detalhes em uma só edição

    Cada linha que a IA detecta no cartaz ganha a própria entrada Original. Digite a nova data, o horário, o local, os preços e os nomes nos campos Substituição correspondentes e deixe intactas as linhas que continuam iguais.

  3. Escolha a qualidade que combina com as letras

    A qualidade Padrão atende bem letras limpas e simples. Escolha a qualidade Alta para letras de destaque desgastadas, desenhadas à mão, com contorno ou texturizadas e para letras miúdas, como endereços, e depois selecione “Aplicar alterações”.

  4. Comece pelo título

    Use o controle deslizante de comparação primeiro no título e depois em cada linha alterada das letras miúdas. Observe de perto os pontos em que ilustrações ou fotos se sobrepõem às letras.

  5. Revise antes de imprimir

    Confira cada linha alterada com os dados do seu evento, inclusive o dia da semana, depois baixe o PNG e imprima uma cópia de teste antes de encomendar a tiragem completa.

O que costuma mudar de um evento para o outro

A maioria dos cartazes de evento muda sempre nos mesmos pontos: a data, os horários, o local e os preços, além dos nomes dos artistas ou palestrantes. Você pode mudar tudo isso na mesma edição e manter o título e a arte quando ainda combinam com o novo evento.

Um evento recorrente, como uma festa mensal em uma casa noturna, uma feira semanal ou um festival anual, pode manter por anos um mesmo design reconhecível. Mude o texto do cartaz do evento anterior em vez de redesenhá-lo e guarde um registro do texto exato que usou, para que cada nova versão fique consistente.

  • Data, dia da semana e ano
  • Horários de abertura das portas e de início
  • Nome do local, sala e endereço
  • Preços de entrada, inclusive o preço antecipado, se houver
  • Nomes de artistas, palestrantes ou apresentadores
  • Endereço do site ou nome da conta nas redes sociais

Letras grandes de destaque

Os títulos costumam ser o texto mais exigente de um cartaz: desgastados, ondulados, com contorno, desenhados à mão ou preenchidos com uma textura. O próprio cartaz orienta as letras das palavras novas, então não há fonte para procurar, mas a qualidade Alta é o melhor ponto de partida para esse tipo de letra. Os resultados podem variar, então observe as bordas e a textura de cada letra.

O comprimento importa mais em um título. Um título novo com número parecido de letras e de linhas mantém a composição equilibrada, enquanto um muito mais longo pode ficar espremido ou apertar a arte ao redor. Quando o novo evento exigir mais espaço, uma linha extra ou outro layout, faça essa mudança no arquivo original do design.

Onde ilustrações, pessoas ou objetos se sobrepõem às letras, confira se eles continuam na frente das palavras novas e se ainda estão inteiros. A arte bem ao lado das letras pode mudar junto com elas, então verifique também se nenhum pedaço de uma letra antiga ainda aparece.

Revise antes de mandar para impressão

Depois que o cartaz é impresso e colado na parede, um dígito errado significa imprimir de novo; por isso, leia o resultado comparando com os dados do seu evento, e não com o cartaz antigo.

Se o mesmo design existe como cartaz impresso, post quadrado para redes sociais e versão vertical, edite cada arquivo e compare os textos lado a lado antes de compartilhar qualquer um deles.

  • O dia da semana corresponde à data no ano do evento.
  • Os horários seguem o mesmo formato do resto do cartaz, como 7 p.m. ou 19:00.
  • Os nomes do local, da rua e dos artistas estão escritos corretamente, com acentos, e correspondem à grafia que o próprio local e os artistas usam.
  • Os preços mostram o símbolo de moeda certo e correspondem aos da sua página de reservas.
  • Qualquer QR code continua sendo lido pela câmera e leva à página certa. Editar o texto não atualiza o destino do código, e um código que fica ao lado de texto alterado deve ser testado de novo.

Perguntas frequentes

Posso editar uma foto de um cartaz impresso em uma parede?

Sim, mas espere mais variação do que com a arte original. Letras fotografadas em ângulo, em papel amassado ou sob reflexo são mais difíceis de detectar e de reproduzir. Tire a foto de frente, com luz uniforme, corte a parede ao redor do cartaz e escolha a qualidade Alta. Se você criou o cartaz, uma exportação nova do seu arquivo de design é um ponto de partida mais limpo.

O cartaz editado terá nitidez suficiente para imprimir?

Confira antes de encomendar as impressões. Abra o PNG baixado, anote a largura e a altura em pixels e compare com o que a gráfica pede para o tamanho do seu cartaz. Depois, imprima uma cópia de teste em tamanho real e leia as linhas alteradas de perto. Se o arquivo for pequeno demais para um formato grande, use-o como prova e monte o arquivo final de impressão no seu software de design.

Por que uma linha do meu cartaz não aparece na lista?

Letras miúdas, textos na vertical ou em ângulo e palavras que seguem uma curva têm mais chance de não serem detectados ou de serem lidos errado. Insira as palavras que faltam com “Adicionar texto”, escritas exatamente como aparecem no cartaz, e depois digite a substituição ao lado. Se uma linha detectada tiver uma letra errada, corrija a entrada Original antes de aplicar a alteração.

Posso tirar uma linha do cartaz, como uma atração cancelada?

Sim. Deixe em branco o campo Substituição dessa linha, e o design ao redor orienta como o espaço é preenchido. Depois, olhe o equilíbrio geral, porque um vazio pode deixar um layout centralizado com aspecto desigual. Se o espaço vazio ficar estranho, colocar algo útil nessa linha, como a próxima data ou um endereço de site, pode manter a composição intacta.

Posso editar um folheto salvo em PDF?

Não diretamente. O envio aceita imagens PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB, então exporte primeiro a página do folheto como imagem, no maior tamanho que esse limite permitir. Para um folheto frente e verso ou de várias páginas, exporte e edite cada página separadamente e depois junte os PNGs editados de novo no seu software de layout ou de PDF antes de imprimir.

Experimente com sua própria imagem

Envie seu cartaz

Entre com o Google para enviar sua imagem. A primeira edição Padrão é gratuita e inclui marca-d'água.