La forma más rápida de copiar texto de una imagen suele ser usar el reconocimiento de texto que ya trae tu dispositivo. En iPhone, iPad y Mac, es Live Text. En Android, es Google Lens dentro de la app Google Photos. En Windows, es el botón Acciones de texto de Snipping Tool. Abre la imagen, selecciona las palabras y cópialas. Si esas herramientas pasan por alto palabras, o quieres todas las líneas de una vez, también puedes copiar texto de una imagen en el navegador con EditText.ai. Esta guía explica los pasos de cada opción y en qué se queda corta cada una.
Por qué no puedes seleccionar las palabras de una imagen
En una foto o en una captura de pantalla, las palabras son píxeles, no texto. Una herramienta tiene que leer primero la imagen, un proceso llamado reconocimiento óptico de caracteres u OCR. Funciona mejor con texto nítido, recto y de alto contraste, y aun así puede equivocarse con nombres, números y letra pequeña.
Las opciones de un vistazo
| Opción | Dónde funciona | Ideal para |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Fotos, la vista de la cámara e imágenes en Safari |
| Google Lens | Google Photos en Android | Fotos de tu teléfono |
| Snipping Tool | Windows | Capturas de pantalla y todo lo que aparece en tu pantalla |
| PowerToys Text Extractor | Windows | Texto en cualquier parte de tu pantalla |
| OneNote | Apps de escritorio de Windows | Imágenes que ya están en una nota |
| Google Docs | Cualquier navegador | Una imagen o un PDF de hasta 2 MB |
| EditText.ai Imagen a texto | Cualquier navegador | Todo el texto en líneas, o un archivo .txt |
| EditText.ai PDF a texto | Cualquier navegador | PDF de hasta 20 páginas, incluidos los escaneados |
iPhone y iPad: Live Text
Live Text forma parte de iOS y iPadOS. Los pasos de Apple para la app Photos son:
- Abre la foto y mantén pulsada una palabra.
- Mueve los puntos de agarre para ajustar la selección, o toca Seleccionar todo.
- Toca Copiar y pega el texto en otra app.
Live Text también funciona en las apps Cámara, Safari, Notas, Mensajes y Mail. Si no puedes seleccionar palabras, abre Ajustes, toca General, toca Idioma y región y comprueba que Live Text esté activado. A fecha de octubre de 2026, Apple indica como compatibles el iPhone XS, el iPhone XR y los modelos posteriores con iOS 15 o posterior, y publica una lista de las regiones y los idiomas en los que está disponible.
Mac: Live Text en Preview y Photos
En un Mac, Preview y la app Photos leen el texto de una imagen. Abre la imagen, mueve el puntero sobre el texto y arrastra para seleccionarlo. Haz clic en la selección con la tecla Control pulsada, elige Copiar texto y pega. Si Preview no selecciona nada, elige Herramientas > Selección de texto. Apple señala que Live Text no está disponible en todas las regiones ni en todos los idiomas.
Android: Google Lens en Google Photos
- Abre la foto en Google Photos y toca Lens.
- Selecciona las palabras que quieras, o elige seleccionar todo el texto.
- Toca Copiar texto y pégalo en otra app.
La página de ayuda de Google para Photos indica que hay que tocar y seleccionar las palabras que quieres copiar. Los nombres de los botones pueden variar entre versiones de la app, así que actualiza Google Photos si no encuentras Lens.
Windows: Snipping Tool o PowerToys
Snipping Tool. Pulsa la tecla del logotipo de Windows + Mayús + S y captura la imagen o las palabras que haya en tu pantalla. Cuando el recorte esté abierto en Snipping Tool, selecciona Acciones de texto. Puedes seleccionar palabras concretas y copiarlas, o elegir Copiar todo el texto. Microsoft indica que todo el reconocimiento de texto de Snipping Tool se hace de forma local en tu dispositivo.
PowerToys Text Extractor. PowerToys es un conjunto de utilidades gratuitas y de código abierto para Windows creadas por Microsoft. Después de instalarlo y comprobar que Text Extractor está activado, pulsa la tecla del logotipo de Windows + Mayús + T (el atajo predeterminado) y arrastra un recuadro alrededor de las palabras. El texto va al portapapeles. De forma predeterminada, lee en el idioma de la configuración del teclado de Windows, y se pueden añadir paquetes de idioma de OCR. Microsoft indica que hay que revisar el resultado.
OneNote y Google Docs
OneNote. Para esta función, Microsoft indica OneNote para Microsoft 365, 2024, 2021 y 2016. Coloca la imagen en una nota, haz clic derecho sobre ella, elige Copiar texto de la imagen y pega con Ctrl+V. Microsoft indica que el comando puede no aparecer enseguida, así que espera un momento y vuelve a intentarlo.
Google Docs. Sube la imagen o el PDF a Google Drive, haz clic derecho sobre el archivo y elige Abrir con y después Google Docs. Google indica que admite los PDF y los archivos .jpeg, .png y .gif de hasta 2 MB, con texto de al menos 10 píxeles de alto y una imagen bien orientada. Es probable que se conserven la negrita, la cursiva, el tamaño de fuente y los saltos de línea. Es poco probable que se detecten las listas, las tablas, las columnas y las notas al pie.
Copia texto en el navegador con EditText.ai
EditText.ai publica esta guía y es una de las opciones. Su herramienta Imagen a texto funciona en cualquier navegador, así que sirve cuando tu dispositivo no tiene una herramienta integrada, cuando una herramienta pasa por alto palabras o cuando quieres todo el texto como lista o como archivo .txt.
- Abre Imagen a texto e inicia sesión con Google.
- Sube un archivo PNG, JPG o WebP de hasta 14 MiB. Para un PDF, usa en su lugar PDF a texto. Una foto del iPhone guardada como HEIC debe convertirse antes a JPG o PNG.
- Lee el texto junto a la imagen. Se devuelve en orden de lectura, una línea por cada línea de la imagen, con una línea en blanco entre bloques separados, como columnas o párrafos. Conserva el idioma y los caracteres originales y no traduce.
- Compáralo con la imagen. Revisa primero los nombres, los números, los precios y las direcciones de correo electrónico.
- Selecciona «Copiar todo», copia una sola línea o descarga un archivo .txt.
Un menú impreso leído línea por línea (de los ejemplos de Imagen a texto). Cada precio queda en la línea de su bebida.
Leer texto no utiliza créditos. La herramienta lee una imagen cada vez y copia lo que está escrito, así que una errata de la imagen se devuelve como errata. Tu imagen se sube para procesarla y se guarda en «Mis imágenes», privada para tu cuenta. Si la imagen contiene información sensible, una herramienta que funcione en el propio dispositivo, como Snipping Tool, puede ser la opción más prudente.
Consejos para obtener un texto más limpio
- Parte de la copia más nítida. Una captura de una captura ha perdido detalle.
- Recorta hasta las palabras que necesitas. Así la herramienta tiene menos que adivinar.
- Fotografía las páginas de frente, con buena luz y con la página plana. Haz zoom antes de capturar texto pequeño de una interfaz.
- Usa una página o una pantalla por imagen.
- Revisa los caracteres que se parecen. El número 0 y la letra O, o el 1 y la l, se confunden con facilidad. Compara con la imagen los nombres, los números, los precios y las direcciones de correo electrónico.
Lo que no hace copiar texto
Copiar te da texto sin formato. Las fuentes, los colores y la maquetación no se copian, y la imagen se queda como está. Para cambiar las palabras dentro de la imagen, edita el texto de una imagen o traduce el texto de una imagen. Para borrarlas, quita el texto de una imagen. Esas herramientas cambian la imagen, así que utilizan créditos. Para la escritura a mano, consulta cómo convertir escritura a mano en texto. Para una captura de pantalla, consulta captura de pantalla a texto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio texto de una imagen en iPhone?
Abre la foto en la app Photos, mantén pulsada una palabra, mueve los puntos de agarre y toca Copiar. Toca antes Seleccionar todo para tomar todo el texto. Esto es Live Text, que necesita un iPhone XS, un iPhone XR o un modelo posterior con iOS 15 o posterior. Si no puedes seleccionar palabras, activa Live Text en Ajustes, en General y después en Idioma y región.
¿Cómo copio texto de una imagen en Android?
Abre la foto en Google Photos, toca Lens, selecciona las palabras y toca Copiar texto. Si no encuentras Lens, actualiza Google Photos o sube la imagen a EditText.ai desde el navegador de tu teléfono.
¿Por qué faltan palabras o hay palabras incorrectas?
El texto pequeño, borroso, de bajo contraste o muy estilizado puede leerse mal o saltarse. Usa el original más nítido, recorta hasta el texto y vuelve a hacer las fotos de frente y con buena luz. Después compara el texto con la imagen antes de usarlo.
¿Es gratis copiar texto de una imagen?
Live Text, Google Lens y Snipping Tool vienen con tu dispositivo o con tu app, y Microsoft describe PowerToys como gratuito y de código abierto. En EditText.ai, leer texto no utiliza créditos, pero antes tienes que iniciar sesión con Google.