Jak skopiować tekst ze zdjęcia: iPhone, Android, Windows i Mac

Najszybszy sposób na skopiowanie tekstu ze zdjęcia to zwykle użycie rozpoznawania tekstu wbudowanego w urządzenie. Na iPhonie, iPadzie i Macu jest to Live Text. Na Androidzie to Google Lens w aplikacji Google Photos. W Windows to przycisk „Text actions” w Snipping Tool. Otwórz obraz, zaznacz słowa i skopiuj je. Jeśli te narzędzia pomijają słowa albo chcesz od razu dostać każdy wiersz, możesz też skopiować tekst ze zdjęcia w przeglądarce za pomocą EditText.ai. Ten poradnik podaje kroki dla każdej opcji i mówi, w czym każda z nich zawodzi.

Dlaczego nie można zaznaczyć słów na zdjęciu

Na zdjęciu lub zrzucie ekranu słowa są pikselami, a nie tekstem. Narzędzie musi najpierw odczytać obraz; ten proces nazywa się optycznym rozpoznawaniem znaków, czyli OCR. Najlepiej działa na ostrym, prostym tekście o wysokim kontraście, a mimo to może się mylić w nazwiskach, liczbach i drobnym druku.

Opcje w skrócie

iPhone i iPad: Live Text

Live Text jest częścią systemów iOS i iPadOS. Kroki Apple dla aplikacji Photos są następujące:

1. Otwórz zdjęcie, dotknij słowa i przytrzymaj.
2. Przesuń uchwyty zaznaczenia, aby dostosować zaznaczenie, albo dotknij „Zaznacz wszystko”.
3. Dotknij „Kopiuj”, a potem wklej tekst do innej aplikacji.

Live Text działa też w aplikacjach Aparat, Safari, Notatki, Wiadomości i Mail. Jeśli nie możesz zaznaczyć słów, otwórz „Ustawienia”, dotknij „Ogólne”, potem „Język i region” i sprawdź, czy Live Text jest włączony. Według stanu na październik 2026 r. Apple wymienia jako obsługiwane modele iPhone XS, iPhone XR i nowsze z systemem iOS 15 lub nowszym oraz publikuje listę regionów i języków, w których funkcja jest obsługiwana.

Mac: Live Text w Preview i Photos

Na komputerze Mac Preview i aplikacja Photos odczytują tekst na obrazie. Otwórz obraz, najedź wskaźnikiem na tekst i przeciągnij, aby go zaznaczyć. Kliknij zaznaczenie z wciśniętym klawiszem Control, wybierz „Copy Text”, a potem wklej. Jeśli Preview niczego nie zaznacza, wybierz „Tools > Text Selection”. Apple zaznacza, że Live Text nie jest dostępny we wszystkich regionach ani językach.

Android: Google Lens w Google Photos

1. Otwórz zdjęcie w Google Photos i dotknij „Lens”.
2. Zaznacz słowa, które chcesz skopiować, albo wybierz zaznaczenie całego tekstu.
3. Dotknij „Copy text”, a potem wklej tekst do innej aplikacji.

Strona pomocy Google dla Photos podaje, że należy dotknąć i zaznaczyć słowa, które chcesz skopiować. Nazwy przycisków mogą się różnić między wersjami aplikacji, więc zaktualizuj Google Photos, jeśli nie możesz znaleźć Lens.

Windows: Snipping Tool lub PowerToys

Snipping Tool. Naciśnij klawisz z logo Windows + Shift + S i przechwyć obraz lub słowa na ekranie. Gdy wycinek otworzy się w Snipping Tool, wybierz „Text actions”. Możesz zaznaczyć konkretne słowa i je skopiować albo wybrać „Copy all text”. Microsoft podaje, że całe rozpoznawanie tekstu w Snipping Tool odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu.

PowerToys Text Extractor. PowerToys to zestaw bezpłatnych narzędzi dla Windows z otwartym kodem źródłowym, przygotowany przez Microsoft. Po zainstalowaniu i sprawdzeniu, czy Text Extractor jest włączony, naciśnij klawisz z logo Windows + Shift + T (domyślny skrót) i przeciągnij ramkę wokół słów. Tekst trafia do schowka. Domyślnie odczytuje tekst w języku z ustawień klawiatury Windows, a pakiety językowe OCR można dodać. Microsoft zaleca sprawdzenie wyniku pod kątem błędów.

OneNote i Google Docs

OneNote. Microsoft wymienia dla tej funkcji OneNote for Microsoft 365, 2024, 2021 i 2016. Umieść obraz w notatce, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz Copy Text from Picture, a potem wklej skrótem Ctrl+V. Microsoft podaje, że polecenie może nie pojawić się od razu, więc poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

Google Docs. Prześlij obraz lub plik PDF na Google Drive, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz „Open with”, a potem Google Docs. Google podaje pliki PDF oraz .jpeg, .png i .gif do 2 MB, tekst o wysokości co najmniej 10 pikseli i obraz ustawiony właściwą stroną do góry. Pogrubienie, kursywa, rozmiar czcionki i podziały wierszy prawdopodobnie zostaną zachowane. Listy, tabele, kolumny i przypisy dolne prawdopodobnie nie zostaną wykryte.

Skopiuj tekst w przeglądarce za pomocą EditText.ai

EditText.ai publikuje ten poradnik i jest jedną z opcji. Jego narzędzie Zdjęcie na tekst działa w każdej przeglądarce, więc pomaga, gdy urządzenie nie ma wbudowanego narzędzia, gdy jakieś narzędzie pomija słowa albo gdy chcesz mieć cały tekst jako listę lub plik .txt.

1. Otwórz „Zdjęcie na tekst” i zaloguj się przez Google.
2. Prześlij plik PNG, JPG lub WebP do 14 MiB. W przypadku pliku PDF użyj zamiast tego narzędzia PDF na tekst. Zdjęcie z iPhone'a zapisane jako HEIC trzeba najpierw przekonwertować na JPG lub PNG.
3. Odczytaj tekst obok obrazu. Wraca on w kolejności czytania, jeden wiersz na każdy wiersz z obrazu, a między oddzielnymi blokami, takimi jak kolumny czy akapity, jest pusty wiersz. Zachowuje oryginalny język i znaki, a niczego nie tłumaczy.
4. Porównaj go z obrazem. Najpierw sprawdź nazwiska, liczby, ceny i adresy e-mail.
5. Wybierz „Kopiuj wszystko”, skopiuj pojedynczy wiersz albo pobierz plik .txt.

Drukowane menu odczytane wiersz po wierszu (z przykładów „Zdjęcie na tekst”). Każda cena zostaje w wierszu swojego napoju.

Odczytywanie tekstu nie zużywa kredytów. Narzędzie odczytuje jeden obraz naraz i kopiuje to, co jest napisane, więc literówka na obrazie wraca jako literówka. Twój obraz jest przesyłany do przetworzenia i zapisywany w sekcji „Moje obrazy”, prywatnie na Twoim koncie. Jeśli obraz jest wrażliwy, rozsądniejszym wyborem może być narzędzie działające na urządzeniu, takie jak Snipping Tool.

Wskazówki dla czystszego tekstu

• Zacznij od najostrzejszej kopii. Zrzut ekranu ze zrzutu ekranu stracił szczegóły.
• Przytnij do potrzebnych słów. Narzędzie ma wtedy mniej do zgadywania.
• Fotografuj strony na wprost, przy dobrym świetle, z płasko ułożoną kartką. Przybliż obraz, zanim przechwycisz drobny tekst interfejsu.
• Używaj jednej strony lub jednego ekranu na obraz.
• Sprawdź podobnie wyglądające znaki. Cyfrę 0 i literę O albo 1 i l łatwo pomylić. Porównaj nazwiska, liczby, ceny i adresy e-mail z obrazem.

Czego kopiowanie tekstu nie robi

Kopiowanie daje zwykły tekst. Czcionki, kolory i układ nie są przenoszone, a obraz pozostaje bez zmian. Aby zmienić słowa na samym obrazie, edytuj tekst na zdjęciu lub przetłumacz tekst na zdjęciu. Aby je usunąć, usuń tekst ze zdjęcia. Te narzędzia zmieniają obraz, więc zużywają kredyty. W przypadku pisma odręcznego zobacz, jak zamienić pismo odręczne na tekst. W przypadku zrzutu ekranu zobacz zrzut ekranu na tekst.

Najczęściej zadawane pytania

Jak skopiować tekst ze zdjęcia na iPhonie?

Otwórz zdjęcie w aplikacji Photos, dotknij słowa i przytrzymaj je, przesuń uchwyty zaznaczenia i dotknij „Kopiuj”. Aby wziąć cały tekst, najpierw dotknij „Zaznacz wszystko”. To funkcja Live Text, która wymaga iPhone'a XS, iPhone'a XR lub nowszego z systemem iOS 15 lub nowszym. Jeśli nie możesz zaznaczyć słów, włącz Live Text w „Ustawieniach”, w sekcji „Ogólne”, a potem „Język i region”.

Jak skopiować tekst ze zdjęcia na Androidzie?

Otwórz zdjęcie w Google Photos, dotknij „Lens”, zaznacz słowa i dotknij „Copy text”. Jeśli nie możesz znaleźć Lens, zaktualizuj Google Photos albo prześlij obraz do EditText.ai w przeglądarce telefonu.

Dlaczego niektórych słów brakuje lub są błędne?

Drobny, rozmyty, mało kontrastowy lub mocno stylizowany tekst może zostać źle odczytany albo pominięty. Użyj najostrzejszego oryginału, przytnij do tekstu, a zdjęcia zrób jeszcze raz na wprost, przy dobrym świetle. Potem porównaj tekst z obrazem, zanim go użyjesz.

Czy kopiowanie tekstu ze zdjęcia jest bezpłatne?

Live Text, Google Lens i Snipping Tool są dostępne wraz z urządzeniem lub aplikacją, a Microsoft opisuje PowerToys jako bezpłatne narzędzie o otwartym kodzie źródłowym. W EditText.ai odczytywanie tekstu nie zużywa kredytów, ale najpierw trzeba zalogować się przez Google.