Egy kép szövegét általában a készülékbe épített szövegfelismeréssel másolhatod ki a leggyorsabban. iPhone-on, iPaden és Macen ez a Live Text. Androidon ez a Google Lens a Google Photos alkalmazásban. Windowson ez a Snipping Tool „Text actions” gombja. Nyisd meg a képet, jelöld ki a szavakat, és másold ki őket. Ha ezek az eszközök kihagynak szavakat, vagy egyszerre szeretnéd megkapni az összes sort, a böngésződben az EditText.ai-val is kimásolhatod a szöveget a képből. Ez az útmutató minden lehetőséghez megadja a lépéseket, és megmondja, hol vannak a korlátai.
Miért nem tudod kijelölni a szavakat egy képen
Egy fotón vagy képernyőképen a szavak pixelek, nem szöveg. Az eszköznek előbb be kell olvasnia a képet; ennek a folyamatnak a neve optikai karakterfelismerés, röviden OCR. Éles, egyenes, nagy kontrasztú szövegen működik a legjobban, de a neveket, a számokat és az apró betűs részeket így is félreolvashatja.
A lehetőségek dióhéjban
| Lehetőség | Hol működik | Mire jó |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Fotók, kameranézetek és a Safariban megnyitott képek |
| Google Lens | Google Photos Androidon | A telefonodon lévő fotók |
| Snipping Tool | Windows | Képernyőképek és minden, ami a képernyődön látható |
| PowerToys Text Extractor | Windows | A képernyőd bármely pontján lévő szöveg |
| OneNote | Windowsos asztali alkalmazások | A jegyzetben már meglévő képek |
| Google Docs | Bármelyik böngésző | Legfeljebb 2 MB méretű kép vagy PDF |
| EditText.ai Kép szöveggé | Bármelyik böngésző | Az összes szöveg soronként, vagy .txt fájlként |
| EditText.ai PDF szöveggé | Bármelyik böngésző | Legfeljebb 20 oldalas PDF-ek, a beszkennelteket is beleértve |
iPhone és iPad: Live Text
A Live Text az iOS és az iPadOS része. A Photos alkalmazásban az Apple lépései a következők:
- Nyisd meg a fotót, és érintsd meg és tartsd nyomva az egyik szót.
- Húzd a fogópontokat a kijelölés módosításához, vagy koppints a „Select All” gombra.
- Koppints a „Copy” gombra, majd illeszd be a szöveget egy másik alkalmazásba.
A Live Text a Camera, a Safari, a Notes, a Messages és a Mail alkalmazásban is működik. Ha nem tudsz szavakat kijelölni, nyisd meg a „Settings” alkalmazást, koppints a „General”, majd a „Language & Region” lehetőségre, és ellenőrizd, hogy a Live Text be van-e kapcsolva. 2026. októberi állapot szerint az Apple az iPhone XS, az iPhone XR és az újabb készülékeket sorolja fel iOS 15 vagy újabb rendszerrel, és közzéteszi azoknak a régióknak és nyelveknek a listáját, amelyek támogatják.
Mac: Live Text a Preview és a Photos alkalmazásban
Macen a Preview és a Photos alkalmazás is beolvassa a képen lévő szöveget. Nyisd meg a képet, vidd az egérmutatót a szöveg fölé, és húzással jelöld ki. Control-kattints a kijelölésre, válaszd a „Copy Text” lehetőséget, majd illeszd be. Ha a Preview nem jelöl ki semmit, válaszd a „Tools” > „Text Selection” menüpontot. Az Apple megjegyzi, hogy a Live Text nem érhető el minden régióban vagy nyelven.
Android: Google Lens a Google Photos alkalmazásban
- Nyisd meg a fotót a Google Photos alkalmazásban, és koppints a „Lens” gombra.
- Jelöld ki a kívánt szavakat, vagy válaszd az összes szöveg kijelölését.
- Koppints a „Copy text” gombra, majd illeszd be egy másik alkalmazásba.
A Google Photos súgóoldala szerint koppints a másolni kívánt szavakra, és jelöld ki őket. A gombok nevei az alkalmazás verziói között eltérhetnek, ezért ha nem találod a Lens funkciót, frissítsd a Google Photos alkalmazást.
Windows: Snipping Tool vagy PowerToys
Snipping Tool. Nyomd meg a Windows logó billentyű + Shift + S billentyűkombinációt, és rögzítsd a képet vagy a képernyőd szavait. Miután a kivágás megnyílt a Snipping Toolban, válaszd a „Text actions” lehetőséget. Kijelölhetsz konkrét szavakat, és kimásolhatod őket, vagy választhatod a „Copy all text” lehetőséget. A Microsoft szerint a Snipping Tool minden szövegfelismerése helyben, az eszközödön történik.
PowerToys Text Extractor. A PowerToys a Microsoft ingyenes, nyílt forráskódú Windows-segédprogramjainak gyűjteménye. Miután telepítetted, és ellenőrizted, hogy a Text Extractor be van kapcsolva, nyomd meg a Windows logó billentyű + Shift + T billentyűkombinációt (ez az alapértelmezett gyorsbillentyű), és húzz egy keretet a szavak köré. A szöveg a vágólapra kerül. Alapértelmezés szerint a Windows billentyűzetbeállításaiban megadott nyelven olvas, és OCR-nyelvi csomagok is hozzáadhatók. A Microsoft azt kéri, hogy ellenőrizd az eredményt.
OneNote és Google Docs
OneNote. A Microsoft ehhez a funkcióhoz a OneNote Microsoft 365, 2024, 2021 és 2016 változatát sorolja fel. Tedd a képet egy jegyzetbe, kattints rá jobb gombbal, válaszd a Copy Text from Picture lehetőséget, majd illeszd be a Ctrl+V billentyűkombinációval. A Microsoft szerint a parancs nem biztos, hogy azonnal megjelenik, ezért várj egy kicsit, és próbáld újra.
Google Docs. Töltsd fel a képet vagy a PDF-et a Google Drive-ra, kattints rá jobb gombbal, és válaszd az „Open with”, majd a „Google Docs” lehetőséget. A Google a PDF-eket és a legfeljebb 2 MB méretű .jpeg, .png és .gif fájlokat sorolja fel, legalább 10 pixel magas szöveggel, és olyan képpel, amely a megfelelő irányban áll. A félkövér és dőlt szöveg, a betűméret és a sortörések valószínűleg átkerülnek. A listák, a táblázatok, az oszlopok és a lábjegyzetek valószínűleg nem lesznek felismerve.
Szöveg másolása a böngészőben az EditText.ai-val
Ezt az útmutatót az EditText.ai teszi közzé, és ez is az egyik lehetőség. A Kép szöveggé eszköz bármelyik böngészőben működik, ezért akkor hasznos, ha az eszközödön nincs beépített megoldás, ha egy eszköz kihagy szavakat, vagy ha az egész szöveget listaként vagy .txt fájlként szeretnéd megkapni.
- Nyisd meg a „Kép szöveggé” eszközt, és jelentkezz be Google-fiókkal.
- Tölts fel egy legfeljebb 14 MiB méretű PNG-, JPG- vagy WebP-fájlt. PDF esetén használd helyette a PDF szöveggé eszközt. A HEIC formátumban mentett iPhone-fotót előbb át kell alakítani JPG-vé vagy PNG-vé.
- Olvasd el a szöveget a kép mellett. Olvasási sorrendben érkezik vissza, a kép minden sorából egy sor lesz, a különálló blokkok, például oszlopok vagy bekezdések között pedig üres sor áll. Megtartja az eredeti nyelvet és a karaktereket, és nem fordít.
- Hasonlítsd össze a képpel. Először a neveket, a számokat, az árakat és az e-mail-címeket ellenőrizd.
- Válaszd az „Összes másolása” lehetőséget, másolj ki egyetlen sort, vagy töltsd le a szöveget .txt fájlként.
Egy kinyomtatott étlap soronként beolvasva (a „Kép szöveggé” példáiból). Minden ár a hozzá tartozó ital sorában marad.
A szöveg beolvasása nem használ kreditet. Az eszköz egyszerre egy képet olvas be, és azt másolja ki, ami le van írva, ezért a képen lévő elírás elírásként jön vissza. A képedet feldolgozásra feltöltjük, és a „Saját képeim” között mentjük, privátan, a fiókodhoz tartozva. Ha a kép érzékeny, egy eszközön futó megoldás, például a Snipping Tool, óvatosabb választás lehet.
Tippek a tisztább szöveghez
- Indulj a legélesebb példánnyal. Egy képernyőkép képernyőképe már elvesztett részleteket.
- Vágd körül a szükséges szavakat. Így az eszköznek kevesebbet kell találgatnia.
- Az oldalakat szemből, jó fényben, kisimított lappal fotózd. Nagyíts rá, mielőtt rögzíted a kezelőfelület apró szövegét.
- Képenként egy oldalt vagy egy képernyőt használj.
- Ellenőrizd a hasonlóan kinéző karaktereket. A 0 számjegy és az O betű, vagy az 1 és az l könnyen összekeverhető. A neveket, a számokat, az árakat és az e-mail-címeket vesd össze a képpel.
Mit nem tesz a szöveg másolása
A másolás egyszerű szöveget ad. A betűtípusok, a színek és az elrendezés nem jönnek át, a kép pedig változatlan marad. Ha magán a képen szeretnéd megváltoztatni a szavakat, szerkeszd a szöveget a képen, vagy fordítsd le a szöveget a képen. Ha el akarod tüntetni őket, távolítsd el a szöveget a képről. Ezek az eszközök módosítják a képet, ezért kreditet használnak. Kézírás esetén lásd a kézírás szöveggé alakítása útmutatót. Képernyőfelvételhez lásd a képernyőkép szöveggé oldalt.
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan másolhatok szöveget képből iPhone-on?
Nyisd meg a fotót a Photos alkalmazásban, érintsd meg és tartsd nyomva az egyik szót, húzd el a fogópontokat, és koppints a „Copy” gombra. Ha az összes szöveget szeretnéd, előbb koppints a „Select All” gombra. Ez a Live Text, amelyhez iPhone XS, iPhone XR vagy újabb készülék kell iOS 15 vagy újabb rendszerrel. Ha nem tudsz szavakat kijelölni, kapcsold be a Live Text funkciót a „Settings” alkalmazásban, a „General”, majd a „Language & Region” alatt.
Hogyan másolhatok szöveget képből Androidon?
Nyisd meg a fotót a Google Photos alkalmazásban, koppints a „Lens” gombra, jelöld ki a szavakat, és koppints a „Copy text” gombra. Ha nem találod a Lens funkciót, frissítsd a Google Photos alkalmazást, vagy töltsd fel a képet az EditText.ai-ra a telefonod böngészőjében.
Miért hiányoznak vagy hibásak egyes szavak?
Az apró, elmosódott, alacsony kontrasztú vagy erősen stilizált szöveg félreolvasható vagy kihagyható. Használd a legélesebb eredetit, vágd körül a szöveget, a fotókat pedig szemből, jó fényben készítsd újra. Használat előtt hasonlítsd össze a szöveget a képpel.
Ingyenes a szöveg másolása képből?
A Live Text, a Google Lens és a Snipping Tool az eszközöddel vagy az alkalmazással együtt érkezik, a PowerToysot pedig a Microsoft ingyenesnek és nyílt forráskódúnak írja le. Az EditText.ai-n a szöveg beolvasása nem használ kreditet, de előbb be kell jelentkezned Google-fiókkal.