Le moyen le plus rapide de copier le texte d’une image est généralement d’utiliser la reconnaissance de texte intégrée à votre appareil. Sur iPhone, iPad et Mac, c’est Live Text. Sur Android, c’est Google Lens dans l’app Google Photos. Sous Windows, c’est le bouton Actions de texte de Snipping Tool. Ouvrez l’image, sélectionnez les mots et copiez-les. Si ces outils oublient des mots, ou si vous voulez toutes les lignes d’un coup, vous pouvez aussi copier le texte d’une image dans votre navigateur avec EditText.ai. Ce guide donne les étapes de chaque option et indique où chacune montre ses limites.
Pourquoi vous ne pouvez pas sélectionner les mots d’une image
Dans une photo ou une capture d’écran, les mots sont des pixels, pas du texte. Un outil doit d’abord lire l’image, selon un procédé appelé reconnaissance optique de caractères, ou OCR. Il fonctionne mieux sur un texte net, droit et très contrasté, et il peut quand même se tromper sur les noms, les nombres et les petits caractères.
Les options en un coup d’œil
| Option | Où cela fonctionne | Idéal pour |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Photos, vues de l’appareil photo et images dans Safari |
| Google Lens | Google Photos sur Android | Photos de votre téléphone |
| Snipping Tool | Windows | Captures d’écran et tout ce qui s’affiche à l’écran |
| PowerToys Text Extractor | Windows | Le texte n’importe où à l’écran |
| OneNote | Applications de bureau Windows | Images déjà présentes dans une note |
| Google Docs | N’importe quel navigateur | Une image ou un PDF jusqu’à 2 Mo |
| EditText.ai Image en texte | N’importe quel navigateur | Tout le texte en lignes, ou un fichier .txt |
| EditText.ai PDF en texte | N’importe quel navigateur | PDF de 20 pages maximum, scans compris |
iPhone et iPad : Live Text
Live Text fait partie d’iOS et d’iPadOS. Les étapes d’Apple pour l’app Photos sont les suivantes :
- Ouvrez la photo et maintenez le doigt sur un mot.
- Déplacez les points de contrôle pour ajuster la sélection, ou touchez Tout sélectionner.
- Touchez Copier, puis collez le texte dans une autre app.
Live Text fonctionne aussi dans l’app Appareil photo, Safari, Notes, Messages et Mail. Si vous ne parvenez pas à sélectionner des mots, ouvrez Réglages, touchez Général, touchez Langue et région, et vérifiez que Live Text est activé. En octobre 2026, Apple indique comme compatibles l’iPhone XS, l’iPhone XR et les modèles plus récents sous iOS 15 ou version ultérieure, et publie la liste des régions et des langues prises en charge.
Mac : Live Text dans Preview et Photos
Sur un Mac, Preview et l’app Photos lisent tous deux le texte d’une image. Ouvrez l’image, placez le pointeur sur le texte et faites glisser pour le sélectionner. Faites un Contrôle-clic sur la sélection, choisissez Copier le texte, puis collez. Si Preview ne sélectionne rien, choisissez Outils > Sélection de texte. Apple précise que Live Text n’est pas disponible dans toutes les régions ni dans toutes les langues.
Android : Google Lens dans Google Photos
- Ouvrez la photo dans Google Photos et touchez Lens.
- Sélectionnez les mots voulus, ou choisissez de sélectionner tout le texte.
- Touchez Copier le texte, puis collez-le dans une autre app.
La page d’aide de Google pour Photos précise qu’il faut toucher et sélectionner les mots que vous souhaitez copier. Le nom des boutons peut varier selon les versions de l’app : mettez à jour Google Photos si vous ne trouvez pas Lens.
Windows : Snipping Tool ou PowerToys
Snipping Tool. Appuyez sur la touche Windows + Maj + S et capturez l’image ou les mots affichés à l’écran. Une fois la capture ouverte dans Snipping Tool, sélectionnez Actions de texte. Vous pouvez sélectionner des mots précis et les copier, ou choisir Copier tout le texte. Microsoft indique que toute la reconnaissance de texte de Snipping Tool s’effectue localement sur votre appareil.
PowerToys Text Extractor. PowerToys est un ensemble d’utilitaires Windows gratuits et open source édités par Microsoft. Après l’avoir installé et vérifié que Text Extractor est activé, appuyez sur la touche Windows + Maj + T (le raccourci par défaut) et tracez un cadre autour des mots. Le texte est placé dans le presse-papiers. Par défaut, il lit dans la langue définie dans les paramètres de clavier de Windows, et des modules linguistiques OCR peuvent être ajoutés. Microsoft recommande de relire le résultat.
OneNote et Google Docs
OneNote. Pour cette fonction, Microsoft indique OneNote pour Microsoft 365, 2024, 2021 et 2016. Placez l’image dans une note, faites un clic droit dessus, choisissez Copier le texte de l’image, puis collez avec Ctrl+V. Microsoft précise que la commande peut ne pas apparaître tout de suite : attendez un instant et réessayez.
Google Docs. Importez l’image ou le PDF dans Google Drive, faites un clic droit dessus et choisissez Ouvrir avec, puis Google Docs. Google indique qu’il accepte les PDF et les fichiers .jpeg, .png et .gif jusqu’à 2 Mo, avec un texte d’au moins 10 pixels de hauteur et une image dans le bon sens. Le gras, l’italique, la taille de police et les sauts de ligne ont de bonnes chances d’être conservés. Les listes, les tableaux, les colonnes et les notes de bas de page ont peu de chances d’être détectés.
Copiez du texte dans votre navigateur avec EditText.ai
EditText.ai publie ce guide et fait partie des options. Son outil Image en texte fonctionne dans n’importe quel navigateur : il est utile quand votre appareil n’a pas d’outil intégré, quand un outil oublie des mots, ou quand vous voulez tout le texte sous forme de liste ou de fichier .txt.
- Ouvrez Image en texte et connectez-vous avec Google.
- Importez un fichier PNG, JPG ou WebP de 14 MiB maximum. Pour un PDF, utilisez plutôt PDF en texte. Une photo d’iPhone enregistrée en HEIC doit d’abord être convertie en JPG ou en PNG.
- Lisez le texte à côté de l’image. Il revient dans l’ordre de lecture, une ligne pour chaque ligne de l’image, avec une ligne vide entre les blocs distincts, comme les colonnes ou les paragraphes. Il conserve la langue et les caractères d’origine et ne traduit pas.
- Comparez-le avec l’image. Vérifiez d’abord les noms, les nombres, les prix et les adresses e-mail.
- Sélectionnez « Tout copier », copiez une seule ligne ou téléchargez un fichier .txt.
Un menu imprimé lu ligne par ligne (tiré des exemples d’Image en texte). Chaque prix reste sur la ligne de sa boisson.
La lecture du texte n’utilise aucun crédit. L’outil lit une image à la fois et copie ce qui est écrit : une faute de frappe dans l’image revient donc telle quelle. Votre image est envoyée pour être traitée et enregistrée dans Mes images, privée et réservée à votre compte. Si l’image contient des informations sensibles, un outil qui fonctionne directement sur l’appareil, comme Snipping Tool, peut être le choix le plus prudent.
Conseils pour un texte plus propre
- Partez de la copie la plus nette. Une capture d’écran d’une capture d’écran a perdu des détails.
- Recadrez sur les mots dont vous avez besoin. L’outil a alors moins à deviner.
- Photographiez les pages de face, avec une bonne lumière et la page à plat. Zoomez avant de capturer un petit texte d’interface.
- Utilisez une page ou un écran par image.
- Vérifiez les caractères qui se ressemblent. Le chiffre 0 et la lettre O, ou 1 et l, se confondent facilement. Comparez avec l’image les noms, les nombres, les prix et les adresses e-mail.
Ce que ne fait pas la copie de texte
La copie vous donne du texte brut. Les polices, les couleurs et la mise en page ne suivent pas, et l’image reste telle quelle. Pour changer les mots dans l’image, modifiez le texte d’une image ou traduisez le texte d’une image. Pour les effacer, supprimez le texte d’une image. Ces outils modifient l’image : ils utilisent donc des crédits. Pour l’écriture manuscrite, consultez comment convertir une écriture manuscrite en texte. Pour une capture d’écran, consultez capture d’écran en texte.
Questions fréquentes
Comment copier le texte d’une image sur iPhone ?
Ouvrez la photo dans l’app Photos, maintenez le doigt sur un mot, déplacez les points de contrôle, puis touchez Copier. Touchez d’abord Tout sélectionner pour prendre tout le texte. C’est Live Text, qui nécessite un iPhone XS, un iPhone XR ou un modèle plus récent sous iOS 15 ou version ultérieure. Si vous ne parvenez pas à sélectionner des mots, activez Live Text dans Réglages, sous Général, puis Langue et région.
Comment copier le texte d’une image sur Android ?
Ouvrez la photo dans Google Photos, touchez Lens, sélectionnez les mots, puis touchez Copier le texte. Si vous ne trouvez pas Lens, mettez à jour Google Photos, ou importez l’image dans EditText.ai depuis le navigateur de votre téléphone.
Pourquoi certains mots sont-ils manquants ou faux ?
Un texte petit, flou, peu contrasté ou très stylisé peut être mal lu ou ignoré. Partez de l’original le plus net, recadrez sur le texte, et reprenez les photos de face avec une bonne lumière. Comparez ensuite le texte avec l’image avant de l’utiliser.
Est-il gratuit de copier le texte d’une image ?
Live Text, Google Lens et Snipping Tool sont fournis avec votre appareil ou votre app, et Microsoft décrit PowerToys comme gratuit et open source. Sur EditText.ai, la lecture du texte n’utilise aucun crédit, mais vous devez d’abord vous connecter avec Google.