Pour convertir une écriture manuscrite en texte, prenez une photo nette, à plat et bien éclairée de l’écriture, puis passez-la dans un outil qui lit l’écriture manuscrite. Google indique que Lens peut copier du texte manuscrit, et l’outil Écriture manuscrite en texte d’EditText.ai lit une écriture manuscrite nette et la restitue en lignes de texte que vous pouvez copier. Une écriture soignée donne les meilleurs résultats ; une écriture brouillonne ou pâle peut donner des erreurs. Considérez le résultat comme un premier jet et vérifiez chaque nom et chaque nombre en le comparant à votre photo. Si vous avez écrit sur une tablette avec un stylet, vous n’avez peut-être pas besoin de photo.
À quoi s’attendre avec la conversion d’écriture manuscrite en texte
L’écriture manuscrite varie bien plus que l’imprimé : le résultat dépend donc de l’écriture et de la photo.
- Plus facile : une écriture soignée et régulièrement espacée, aux lettres séparées, à l’encre foncée sur du papier clair et uni ou sur un tableau propre.
- Plus difficile : les cursives liées, les lignes penchées ou serrées, le crayon pâle, les lettrages décoratifs, et l’écriture qui croise des lignes de papier réglé ou des taches.
- Là où les erreurs comptent le plus : les noms, les nombres et les abréviations, car une lettre ou un chiffre faux peut quand même ressembler à un vrai mot ou à un vrai nombre.
- Aucune correction : l’outil copie ce qu’il lit, donc une faute d’orthographe dans l’écriture reste une faute d’orthographe.
Quand l’essentiel d’une page est correctement lu, vous évitez la saisie et ne corrigez que les lignes ratées. Quand une page revient avec beaucoup d’erreurs, refaites la photo avant de commencer à corriger.
Prenez une photo qui se lit bien
La photo est la partie que vous maîtrisez, et elle compte plus que l’outil que vous choisissez.
- Utilisez une lumière uniforme. Évitez les ombres de votre main ou du téléphone, et les reflets sur le papier glacé ou sur un tableau blanc. Si une lampe se reflète sur la surface, changez d’angle ou coupez le flash jusqu’à ce que le reflet quitte l’écriture.
- Gardez la page à plat. Un cahier courbé déforme les lignes et les lettres. Maintenez la page par les bords.
- Photographiez de face. Tenez le téléphone parallèle à la page, pour que les lignes restent droites et que les lettres gardent la même taille d’un bord à l’autre.
- Recadrez sur l’écriture. Retirez la table, vos doigts et les marges pour que l’écriture remplisse l’image.
- Utilisez une page par image. Pour une note plus longue, photographiez chaque page et lisez-les l’une après l’autre. Pour un grand tableau blanc, prenez une section à la fois.
- Gardez le fichier d’origine. Une copie réduite ou compressée lors de l’envoi contient moins de détails à lire.
Façons de convertir une écriture manuscrite à partir d’une photo
- Google Lens dans Google Photos (Android). Les conseils de Google sur Lens indiquent que vous pouvez photographier du texte, y compris manuscrit, et le copier dans le presse-papiers. Notre guide sur comment copier le texte d’une image donne les étapes.
- Live Text, OneNote et Google Docs. Apple, Microsoft et Google les présentent comme des outils pour le texte des images. Essayez-en un sur une seule page de votre écriture avant de photographier un cahier entier.
- EditText.ai Image en texte. Il fonctionne dans n’importe quel navigateur et lit une écriture manuscrite nette, comme des notes, des menus d’ardoise et des étiquettes écrites à la main. EditText.ai publie ce guide et fait partie des options.
Convertissez une écriture manuscrite en texte avec EditText.ai
- Photographiez l’écriture en suivant les conseils ci-dessus, puis recadrez-la.
- Ouvrez Image en texte et connectez-vous avec Google.
- Importez la photo au format PNG, JPG ou WebP, jusqu’à 14 MiB. Pour des notes numérisées en PDF, utilisez PDF en texte.
- Lisez le texte à côté de la photo. Il revient dans l’ordre de lecture, une ligne pour chaque ligne d’écriture, avec une ligne vide entre les blocs distincts. Il conserve la langue et les caractères d’origine et ne traduit pas.
- Comparez-le avec l’écriture manuscrite, ligne par ligne.
- Sélectionnez « Tout copier », copiez une seule ligne ou téléchargez un fichier .txt. Corrigez les erreurs dans votre propre document, où vous pouvez taper par-dessus.
Un lettrage à la craie lu comme du texte numérique (tiré des exemples d’Image en texte). L’ardoise revient à raison d’un mot par ligne, et le texte de l’autocollant est lu lui aussi.
La lecture du texte n’utilise aucun crédit. L’outil lit une image à la fois. Une écriture manuscrite soignée et nette donne les meilleurs résultats ; une écriture brouillonne, pâle ou penchée peut donner des erreurs ou des mots manquants. Votre photo est enregistrée dans Mes images, privée et réservée à votre compte, et vous pouvez la supprimer quand vous n’en avez plus besoin.
Notes, tableaux blancs, ardoises, lettres et fiches de recettes
- Pages de cahier. Photographiez une page à la fois, à plat, pour que les lignes traversent la photo bien droites.
- Tableaux blancs. Photographiez le tableau avant qu’il soit effacé. Les feutres aux couleurs pâles contrastent peu sur le blanc : ils risquent davantage d’être mal lus.
- Ardoises. Un lettrage décoratif avec des fioritures est du texte stylisé, qui peut être mal lu ou ignoré. Comparez tout menu ou toute liste de prix avec l’ardoise.
- Lettres et cartes. Les écritures cursives et les anciens styles d’écriture sont les plus difficiles à lire. Gardez la photo à côté du texte pour pouvoir vérifier toute ligne qui paraît fausse. Les lettres contiennent souvent des noms et des adresses de tiers : supprimez la photo quand vous avez terminé.
- Fiches de recettes. Vérifiez chaque quantité et chaque température. Un seul chiffre faux change le plat.
Si vous l’avez écrit sur une tablette
Si l’écriture est de l’encre numérique, convertissez-la dans l’app au lieu de photographier l’écran. Dans OneNote pour Microsoft 365, 2024, 2021 et 2016, sélectionnez l’écriture manuscrite avec le bouton Sélection par lasso de l’onglet Dessiner, puis choisissez Entrée manuscrite en texte. Microsoft indique que cette option n’est pas disponible dans OneNote pour le web. Sur un iPad, Scribble transforme l’écriture à l’Apple Pencil en texte tapé dans n’importe quel champ de texte. Les autres apps de notes ont leur propre conversion : consultez l’aide de l’app.
Vérifiez le texte avant de l’utiliser
Comparez le texte tapé avec l’écriture, pas avec votre mémoire. Un comptage rapide aide : si la photo compte douze lignes et le texte dix, cherchez les deux qui manquent. Examinez ensuite de très près les détails qui comptent le plus :
- Les noms et leur orthographe.
- Les nombres, comme les dates, les heures, les quantités et les numéros de téléphone.
- Les prix et les autres montants d’argent.
- Les adresses e-mail et web, où un seul caractère erroné rend toute l’adresse inutilisable.
- Les caractères qui se ressemblent, comme 1 et 7, ou 0 et O.
Commencez par une page
Photographiez une page et passez-la dans l’outil que vous préférez. Si elle est lue proprement, faites le reste du cahier de la même façon. Sinon, refaites la photo avec les conseils ci-dessus avant d’essayer un autre outil. Pour essayer EditText.ai, importez la page pour convertir une écriture manuscrite en texte. Le texte apparaît à côté de votre photo, et vous pouvez le copier ou le télécharger.
Questions fréquentes
Quelle est la précision de la conversion d’écriture manuscrite en texte ?
Cela dépend de l’écriture et de la photo. Une écriture manuscrite nette et claire, avec une bonne lumière, donne les meilleurs résultats. Une écriture brouillonne, pâle ou penchée peut donner des erreurs ou des mots manquants : comparez donc le texte avec la photo avant de vous y fier.
La conversion peut-elle lire l’écriture cursive ?
L’écriture liée est plus difficile à lire que les lettres séparées : attendez-vous à davantage d’erreurs et vérifiez chaque ligne. Une photo plus nette et plus droite est ce qui aide le plus. Si une page revient quand même avec beaucoup d’erreurs, il peut être plus rapide de la retaper que de la corriger.
Puis-je convertir la photo d’un tableau blanc en texte ?
Oui, quand l’écriture est nette. Photographiez le tableau de face avant qu’il soit effacé, évitez les reflets et prenez une section à la fois. Recadrez sur l’écriture, puis comparez le résultat avec le tableau.
Traduit-il mon écriture manuscrite ?
Non. EditText.ai renvoie le texte dans la langue d’origine, avec les caractères et les accents d’origine. Pour mettre les mots d’une image dans une autre langue, utilisez traduire le texte d’une image, qui modifie l’image et utilise des crédits.