Да бисте претворили рукопис у текст, направите оштру, равну и добро осветљену фотографију написаног и пропустите је кроз алат који чита рукопис. Google наводи да Lens може да копира руком писан текст, а алат Рукопис у текст сајта EditText.ai чита јасан рукопис као куцане редове које можете да копирате. Уредно писање даје најбоље резултате, а неуредно или блед рукопис може да се врати са грешкама. Резултат схватите као први нацрт и свако име и број проверите према фотографији. Ако сте писали на таблету пером, фотографија вам можда уопште није потребна.
Шта да очекујете од претварања рукописа у текст
Рукопис се много више разликује него штампани текст, па резултат зависи од писања и од фотографије.
- Лакше: уредно, равномерно размакнуто писање са одвојеним словима, тамним мастилом на обичном светлом папиру или чистој табли.
- Теже: повезано курзивно писмо, накривљени или збијени редови, блед траг оловке, декоративна слова и писање које прелази преко линија или мрља.
- Где су грешке најважније: имена, бројеви и скраћенице, јер погрешно слово или цифра и даље могу да изгледају као права реч или број.
- Без исправки: алат копира оно што прочита, па правописна грешка у рукопису остаје правописна грешка.
Када већи део странице стигне тачан, штедите на куцању и исправљате само редове који нису тачни. Када страница стигне са много грешака, поново направите фотографију пре него што почнете да исправљате.
Направите фотографију која се добро чита
Фотографија је део који контролишете и важнија је од тога који алат изаберете.
- Користите равномерно светло. Избегавајте сенке од руке или телефона и одсјај на сјајном папиру или белој табли. Ако се светлост одбија од површине, промените угао или искључите блиц док одсјај не нестане са написаног.
- Држите страницу равном. Савијена свеска криви редове и слова. Придржите страницу на ивицама.
- Фотографишите право. Држите телефон паралелно са страницом, да редови иду право и да слова остану исте величине од ивице до ивице.
- Исеците слику на написано. Уклоните сто, прсте и маргине, да написано испуни слику.
- Користите једну страницу по слици. За дужу белешку фотографишите сваку страницу и читајте их једну за другом. За велику белу таблу снимајте један по један део.
- Сачувајте оригиналну датотеку. Копија која је смањена или компримована при дељењу има мање детаља за читање.
Начини да претворите рукопис са фотографије
- Google Lens у апликацији Google Photos (Android). Google-ови савети за Lens наводе да можете да фотографишете текст, укључујући и нешто написано руком, и копирате га у клипборд. Наш водич о томе како копирати текст са слике садржи кораке.
- Live Text, OneNote и Google Docs. Apple, Microsoft и Google их описују као алате за текст на сликама. Испробајте један на једној страници сопственог рукописа пре него што фотографишете целу свеску.
- EditText.ai „Слика у текст”. Ради у било ком прегледачу и чита јасан рукопис, као што су белешке, јеловници на табли и етикете исписане руком. EditText.ai објављује овај водич и представља једну од опција.
Претворите рукопис у текст помоћу EditText.ai
- Фотографишите написано према саветима изнад и исеците слику.
- Отворите Слика у текст и пријавите се путем Google-а.
- Отпремите фотографију као PNG, JPG или WebP датотеку до 14 MiB. За белешке које сте скенирали у PDF користите PDF у текст.
- Прочитајте текст поред фотографије. Враћа се редоследом читања, један ред за сваки ред написаног, уз празан ред између одвојених блокова. Задржава оригинални језик и знакове и не преводи.
- Упоредите га са рукописом, ред по ред.
- Изаберите „Копирај све”, копирајте појединачни ред или преузмите .txt датотеку. Грешке исправите у сопственом документу, где можете да куцате преко њих.
Слова исписана кредом прочитана као куцани текст (из примера алата „Слика у текст”). Табла се враћа са по једном речи у реду, а прочитан је и текст на налепници.
Читање текста не троши кредите. Алат чита једну по једну слику. Најбоље ради уредан, јасан рукопис, а неуредан, блед или накривљен рукопис може да се врати са грешкама или без појединих речи. Ваша фотографија се чува у одељку „Моје слике”, приватна за ваш налог, и можете да је обришете када вам више није потребна.
Белешке, беле табле, табле са кредом, писма и картице са рецептима
- Странице свеске. Фотографишите једну по једну страницу, равну, да редови иду право преко фотографије.
- Беле табле. Фотографишите таблу пре него што се обрише. Бледе боје маркера имају низак контраст на белој подлози, па је већа вероватноћа да ће бити погрешно прочитане.
- Табле са кредом. Декоративна слова са украсима су стилизован текст, који може бити погрешно прочитан или прескочен. Сваки јеловник или ценовник упоредите са таблом.
- Писма и честитке. Курзив и старији стилови рукописа најтеже се читају. Држите фотографију поред текста да бисте могли да проверите сваки ред који делује погрешно. Писма често садрже туђа имена и адресе, зато обришите фотографију када завршите.
- Картице са рецептима. Проверите сваку количину и температуру. Једна погрешна цифра мења јело.
Ако сте писали на таблету
Ако је рукопис дигитално мастило, претворите га у самој апликацији уместо да фотографишете екран. У апликацији OneNote за Microsoft 365, 2024, 2021 и 2016 изаберите мастило дугметом „Lasso Select” на картици „Draw”, па изаберите „Ink to Text”. Microsoft наводи да ово није доступно у апликацији OneNote за веб. На iPad-у Scribble претвара писање оловком Apple Pencil у куцани текст у било ком пољу за текст. Друге апликације за белешке имају сопствену конверзију, зато проверите помоћ апликације.
Проверите текст пре него што га употребите
Упоредите куцани текст са написаним, а не са сећањем. Брзо пребројавање помаже: ако фотографија има дванаест редова, а текст десет, пронађите она два која недостају. Затим најпажљивије погледајте детаље који су најважнији:
- Имена и њихово писање.
- Бројеве, као што су датуми, времена, количине и телефонски бројеви.
- Цене и друге новчане износе.
- Имејл и веб адресе, где један погрешан знак квари целу адресу.
- Знакове који личе један на други, као што су 1 и 7 или 0 и O.
Почните са једном страницом
Фотографишите једну страницу и пропустите је кроз алат који вам одговара. Ако се прочита чисто, остатак свеске обрадите на исти начин. Ако не, поново направите фотографију према саветима изнад пре него што испробате други алат. Да бисте испробали EditText.ai, отпремите страницу да претворите рукопис у текст. Текст се приказује поред ваше фотографије, па га можете копирати или преузети.
Честа питања
Колико је тачно претварање рукописа у текст?
Зависи од рукописа и фотографије. Најбоље ради уредан, јасан рукопис при добром осветљењу. Неуредан, блед или накривљен рукопис може да се врати са грешкама или без појединих речи, зато упоредите текст са фотографијом пре него што се на њега ослоните.
Може ли претварање рукописа у текст да чита курзив?
Повезано писање је теже за читање од одвојених слова, зато очекујте више грешака и проверите сваки ред. Највише помаже оштрија, равнија фотографија. Ако страница и даље стигне са много грешака, брже може бити да је поново откуцате него да је исправљате.
Могу ли да претворим фотографију беле табле у текст?
Да, када је писање јасно. Фотографишите таблу право пре него што се обрише, избегавајте одсјај и снимајте један по један део. Исеците слику на написано, па упоредите резултат са таблом.
Да ли преводи мој рукопис?
Не. EditText.ai враћа текст на језику на коме је написан, са оригиналним знаковима и дијакритичким ознакама. Да бисте речи на слици превели на други језик, користите превођење текста на слици, које мења слику и троши кредите.