Per convertire la scrittura a mano in testo, scatta una foto nitida, piana e ben illuminata di ciò che è scritto e passala a uno strumento che legge la scrittura a mano. Google afferma che Lens può copiare il testo scritto a mano, e lo strumento da scrittura a mano a testo di EditText.ai legge la scrittura a mano chiara e la restituisce come righe di testo digitato che puoi copiare. La scrittura ordinata dà i risultati migliori, mentre quella disordinata o sbiadita può contenere errori. Considera il risultato una prima bozza e controlla ogni nome e ogni numero confrontandoli con la foto. Se hai scritto su un tablet con una penna, potresti non aver bisogno di una foto.
Cosa aspettarsi dalla conversione della scrittura a mano in testo
La scrittura a mano varia molto più della stampa, quindi il risultato dipende dalla scrittura e dalla foto.
- Più facile: scrittura ordinata e ben spaziata, con lettere separate, a inchiostro scuro su carta chiara e uniforme o su una lavagna pulita.
- Più difficile: corsivo legato, righe inclinate o strette, matita sbiadita, scritte decorative e testo che attraversa le righe del foglio o le macchie.
- Dove gli errori pesano di più: nomi, numeri e abbreviazioni, perché una lettera o una cifra sbagliata può comunque sembrare una parola o un numero reale.
- Nessuna correzione: lo strumento copia ciò che legge, quindi un errore di ortografia nello scritto resta un errore di ortografia.
Quando la maggior parte di una pagina viene letta bene, risparmi la digitazione e correggi solo le righe sbagliate. Quando una pagina torna con molti errori, rifai la foto prima di iniziare a correggere.
Scatta una foto che si legga bene
La foto è la parte che controlli tu, e conta più dello strumento che scegli.
- Usa una luce uniforme. Evita le ombre della mano o del telefono e i riflessi su carta lucida o su una lavagna bianca. Se una luce si riflette sulla superficie, cambia angolazione o spegni il flash finché il riflesso non scompare dalla scrittura.
- Tieni la pagina piana. Un quaderno incurvato piega le righe e le lettere. Tieni ferma la pagina sui bordi.
- Scatta di fronte. Tieni il telefono parallelo alla pagina, così le righe restano dritte e le lettere hanno la stessa dimensione da un bordo all'altro.
- Ritaglia attorno alla scrittura. Elimina il tavolo, le dita e i margini, così la scrittura riempie l'immagine.
- Usa una pagina per immagine. Per una nota più lunga, fotografa ogni pagina e leggile una dopo l'altra. Per una lavagna grande, scatta una sezione alla volta.
- Conserva il file originale. Una copia rimpicciolita o compressa durante la condivisione ha meno dettagli da leggere.
Modi per convertire la scrittura a mano da una foto
- Google Lens in Google Photos (Android). Secondo i consigli di Google su Lens, puoi fotografare del testo, anche scritto a mano, e copiarlo negli appunti. La nostra guida su come copiare il testo da un'immagine riporta i passaggi.
- Live Text, OneNote e Google Docs. Apple, Microsoft e Google li descrivono come strumenti per il testo nelle immagini. Provane uno su una sola pagina della tua scrittura prima di fotografare un intero quaderno.
- EditText.ai (Da immagine a testo). Funziona in qualsiasi browser e legge la scrittura a mano chiara, come appunti, menu su lavagna ed etichette scritte a mano. EditText.ai pubblica questa guida ed è una delle opzioni.
Convertire la scrittura a mano in testo con EditText.ai
- Fotografa la scrittura seguendo i consigli qui sopra e ritaglia l'immagine.
- Apri la pagina Da immagine a testo e accedi con Google.
- Carica la foto come file PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB. Per gli appunti che hai scansionato in PDF usa Da PDF a testo.
- Leggi il testo accanto alla foto. Torna in ordine di lettura, con una riga per ogni riga di scrittura e una riga vuota tra i blocchi separati. Mantiene la lingua e i caratteri originali e non traduce.
- Confrontalo con la scrittura, riga per riga.
- Seleziona «Copia tutto», copia una singola riga oppure scarica un file .txt. Correggi gli errori nel tuo documento, dove puoi scriverci sopra.
Scritte a gesso lette come testo digitato (dagli esempi di Da immagine a testo). La lavagna torna con una parola per riga e viene letto anche il testo sull'adesivo.
Leggere il testo non consuma crediti. Lo strumento legge un'immagine alla volta. La scrittura a mano ordinata e chiara dà i risultati migliori, mentre quella disordinata, sbiadita o inclinata può contenere errori o parole mancanti. La tua foto è salvata in «Le mie immagini», privata nel tuo account, e puoi eliminarla quando non ti serve più.
Appunti, lavagne bianche, lavagne a gesso, lettere e schede di ricette
- Pagine di quaderno. Fotografa una pagina alla volta, ben piana, in modo che le righe attraversino la foto dritte.
- Lavagne bianche. Fotografa la lavagna prima che venga cancellata. I colori chiari dei pennarelli hanno poco contrasto sul bianco, quindi è più probabile che vengano letti male.
- Lavagne a gesso. Le scritte decorative con ghirigori sono testo stilizzato, che può essere letto male o saltato. Confronta qualsiasi menu o listino prezzi con la lavagna.
- Lettere e biglietti. Il corsivo e gli stili di scrittura più antichi sono i più difficili da leggere. Tieni la foto accanto al testo per poter controllare ogni riga che sembra sbagliata. Le lettere contengono spesso nomi e indirizzi di altre persone, quindi elimina la foto quando hai finito.
- Schede di ricette. Controlla ogni quantità e ogni temperatura. Una cifra sbagliata cambia il piatto.
Se l'hai scritto su un tablet
Se la scrittura a mano è inchiostro digitale, convertila nell'app invece di fotografare lo schermo. In OneNote per Microsoft 365, 2024, 2021 e 2016, seleziona l'inchiostro con il pulsante «Lasso Select» della scheda «Draw», poi scegli «Ink to Text». Microsoft precisa che questa funzione non è disponibile in OneNote per il web. Su iPad, Scribble trasforma la scrittura con Apple Pencil in testo digitato in qualsiasi campo di testo. Le altre app per appunti hanno una propria conversione, quindi consulta la guida dell'app.
Controlla il testo prima di usarlo
Confronta il testo digitato con la scrittura, non con la tua memoria. Un conteggio rapido aiuta: se la foto ha dodici righe e il testo ne ha dieci, trova le due che mancano. Poi guarda con più attenzione i dettagli che contano di più:
- Nomi e relativa grafia.
- Numeri, come date, orari, quantità e numeri di telefono.
- Prezzi e altre somme di denaro.
- Indirizzi email e web, dove un solo carattere sbagliato rovina l'intero indirizzo.
- Caratteri simili, come 1 e 7, oppure 0 e O.
Comincia da una pagina
Fotografa una pagina e passala allo strumento che preferisci. Se la legge bene, fai lo stesso con il resto del quaderno. Altrimenti rifai la foto con i consigli qui sopra prima di provare un altro strumento. Per provare EditText.ai, carica la pagina per convertire la scrittura a mano in testo. Il testo compare accanto alla foto e puoi copiarlo o scaricarlo.
Domande frequenti
Quanto è accurata la conversione della scrittura a mano in testo?
Dipende dalla scrittura e dalla foto. La scrittura a mano ordinata e chiara, con buona luce, dà i risultati migliori. Una scrittura disordinata, sbiadita o inclinata può contenere errori o parole mancanti, quindi confronta il testo con la foto prima di farci affidamento.
La conversione della scrittura a mano in testo riesce a leggere il corsivo?
La scrittura legata è più difficile da leggere delle lettere separate, quindi aspettati più errori e controlla ogni riga. Una foto più nitida e più dritta è ciò che aiuta di più. Se una pagina torna ancora con molti errori, ribatterla a mano può essere più veloce che correggerla.
Posso convertire in testo la foto di una lavagna bianca?
Sì, quando la scrittura è chiara. Fotografa la lavagna di fronte prima che venga cancellata, evita i riflessi e scatta una sezione alla volta. Ritaglia attorno alla scrittura, poi confronta il risultato con la lavagna.
Traduce la mia scrittura a mano?
No. EditText.ai restituisce il testo nella lingua in cui è stato scritto, con i caratteri e gli accenti originali. Per mettere in un'altra lingua le parole di un'immagine, usa traduci il testo di un'immagine, che modifica l'immagine e consuma crediti.