Il modo più rapido per copiare il testo da un'immagine è di solito usare il riconoscimento del testo integrato nel dispositivo. Su iPhone, iPad e Mac si chiama Live Text. Su Android è Google Lens nell'app Google Photos. Su Windows è il pulsante «Text actions» di Snipping Tool. Apri l'immagine, seleziona le parole e copiale. Se questi strumenti non riconoscono alcune parole, o se vuoi ottenere tutte le righe in una volta, puoi anche copiare il testo da un'immagine nel browser con EditText.ai. Questa guida spiega i passaggi di ogni opzione e dice dove ciascuna mostra i suoi limiti.
Perché non puoi selezionare le parole in un'immagine
In una foto o in uno screenshot le parole sono pixel, non testo. Uno strumento deve prima leggere l'immagine, un processo chiamato riconoscimento ottico dei caratteri, o OCR. Funziona meglio con testo nitido, dritto e ad alto contrasto, e può comunque sbagliare nomi, numeri e scritte piccole.
Le opzioni in sintesi
| Opzione | Dove funziona | Ideale per |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Foto, inquadrature della fotocamera e immagini in Safari |
| Google Lens | Google Photos su Android | Foto sul telefono |
| Snipping Tool | Windows | Screenshot e qualsiasi cosa sullo schermo |
| PowerToys Text Extractor | Windows | Testo in qualsiasi punto dello schermo |
| OneNote | App desktop per Windows | Immagini già presenti in una nota |
| Google Docs | Qualsiasi browser | Un'immagine o un PDF fino a 2 MB |
| EditText.ai (Da immagine a testo) | Qualsiasi browser | Tutto il testo riga per riga, o un file .txt |
| EditText.ai (Da PDF a testo) | Qualsiasi browser | PDF fino a 20 pagine, scansioni comprese |
iPhone e iPad: Live Text
Live Text fa parte di iOS e iPadOS. I passaggi di Apple per l'app Photos (Foto) sono:
- Apri la foto e tieni premuta una parola.
- Sposta i punti di selezione per regolare la selezione, oppure tocca Seleziona tutto.
- Tocca Copia, poi incolla il testo in un'altra app.
Live Text funziona anche nell'app Fotocamera, in Safari, in Note, in Messaggi e in Mail. Se non riesci a selezionare le parole, apri Impostazioni, tocca Generali, tocca Lingua e zona e verifica che Live Text sia attivo. A ottobre 2026 Apple indica come supportati l'iPhone XS, l'iPhone XR e i modelli successivi con iOS 15 o versioni successive, e pubblica un elenco delle regioni e delle lingue in cui è disponibile.
Mac: Live Text in Preview e Photos
Su un Mac, sia Preview (Anteprima) sia l'app Photos (Foto) leggono il testo in un'immagine. Apri l'immagine, passa il puntatore sul testo e trascina per selezionarlo. Fai clic sulla selezione tenendo premuto Control, scegli «Copy Text» e poi incolla. Se Preview non seleziona nulla, scegli Tools > Text Selection. Apple precisa che Live Text non è disponibile in tutte le regioni o lingue.
Android: Google Lens in Google Photos
- Apri la foto in Google Photos (Google Foto) e tocca Lens.
- Seleziona le parole che vuoi, oppure scegli di selezionare tutto il testo.
- Tocca «Copy text», poi incolla il testo in un'altra app.
La guida di Google per Photos dice di toccare e selezionare le parole che vuoi copiare. I nomi dei pulsanti possono cambiare da una versione all'altra dell'app, quindi aggiorna Google Photos se non trovi Lens.
Windows: Snipping Tool o PowerToys
Snipping Tool. Premi il tasto con il logo di Windows + Shift + S e cattura l'immagine o le parole sullo schermo. Quando la cattura è aperta in Snipping Tool, seleziona «Text actions». Puoi selezionare parole specifiche e copiarle, oppure scegliere «Copy all text». Microsoft afferma che tutto il riconoscimento del testo in Snipping Tool avviene in locale sul tuo dispositivo.
PowerToys Text Extractor. PowerToys è un insieme di utilità gratuite e open source per Windows di Microsoft. Dopo averlo installato e aver verificato che Text Extractor sia attivo, premi il tasto con il logo di Windows + Shift + T (la scorciatoia predefinita) e trascina un riquadro attorno alle parole. Il testo viene copiato negli appunti. Per impostazione predefinita legge nella lingua delle impostazioni della tastiera di Windows, e si possono aggiungere pacchetti lingua OCR. Microsoft consiglia di rileggere il risultato.
OneNote e Google Docs
OneNote. Microsoft indica per questa funzione OneNote per Microsoft 365, 2024, 2021 e 2016. Inserisci l'immagine in una nota, fai clic su di essa con il pulsante destro del mouse, scegli Copy Text from Picture, poi incolla con Ctrl+V. Microsoft precisa che il comando potrebbe non comparire subito, quindi attendi un momento e riprova.
Google Docs. Carica l'immagine o il PDF su Google Drive, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Apri con, poi Google Docs. Google indica PDF e file .jpeg, .png e .gif fino a 2 MB, testo alto almeno 10 pixel e un'immagine orientata nel verso giusto. È probabile che grassetto, corsivo, dimensione del carattere e interruzioni di riga vengano mantenuti. È improbabile che elenchi, tabelle, colonne e note a piè di pagina vengano rilevati.
Copiare il testo nel browser con EditText.ai
EditText.ai pubblica questa guida ed è una delle opzioni. Il suo strumento Da immagine a testo funziona in qualsiasi browser, quindi è utile quando il dispositivo non ha uno strumento integrato, quando uno strumento salta alcune parole o quando vuoi tutto il testo come elenco o come file .txt.
- Apri la pagina «Da immagine a testo» e accedi con Google.
- Carica un file PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB. Per un PDF usa invece Da PDF a testo. Una foto di iPhone salvata in HEIC va prima convertita in JPG o PNG.
- Leggi il testo accanto all'immagine. Torna in ordine di lettura, con una riga per ogni riga dell'immagine e una riga vuota tra i blocchi separati, come colonne o paragrafi. Mantiene la lingua e i caratteri originali e non traduce.
- Confrontalo con l'immagine. Controlla prima nomi, numeri, prezzi e indirizzi email.
- Seleziona «Copia tutto», copia una singola riga oppure scarica un file .txt.
Un menu stampato letto riga per riga (dagli esempi di Da immagine a testo). Ogni prezzo resta sulla riga della sua bevanda.
Leggere il testo non consuma crediti. Lo strumento legge un'immagine alla volta e copia ciò che c'è scritto, quindi un refuso nell'immagine torna come refuso. La tua immagine viene caricata per l'elaborazione e salvata in «Le mie immagini», privata nel tuo account. Se un'immagine è sensibile, uno strumento che lavora sul dispositivo, come Snipping Tool, può essere la scelta più prudente.
Consigli per un testo più pulito
- Parti dalla copia più nitida. Lo screenshot di uno screenshot ha già perso dettagli.
- Ritaglia le parole che ti servono. Lo strumento ha così meno da indovinare.
- Fotografa le pagine di fronte, con buona luce e il foglio ben disteso. Ingrandisci prima di catturare il testo piccolo di un'interfaccia.
- Usa una pagina o una schermata per immagine.
- Controlla i caratteri simili. Il numero 0 e la lettera O, oppure 1 e l, si confondono facilmente. Confronta con l'immagine nomi, numeri, prezzi e indirizzi email.
Cosa non fa la copia del testo
Copiare ti dà testo semplice. Font, colori e impaginazione non vengono inclusi e l'immagine resta com'è. Per cambiare le parole dentro l'immagine, modifica il testo di un'immagine oppure traduci il testo di un'immagine. Per cancellarle, rimuovi il testo da un'immagine. Questi strumenti modificano l'immagine, quindi consumano crediti. Per la scrittura a mano, leggi come convertire la scrittura a mano in testo. Per uno screenshot, vedi da screenshot a testo.
Domande frequenti
Come si copia il testo da un'immagine su iPhone?
Apri la foto nell'app Photos (Foto), tieni premuta una parola, sposta i punti di selezione e tocca Copia. Tocca prima Seleziona tutto per prendere tutto il testo. Questo è Live Text, che richiede un iPhone XS, un iPhone XR o un modello successivo con iOS 15 o versioni successive. Se non riesci a selezionare le parole, attiva Live Text in Impostazioni, sotto Generali, poi Lingua e zona.
Come si copia il testo da un'immagine su Android?
Apri la foto in Google Photos, tocca Lens, seleziona le parole e tocca «Copy text». Se non trovi Lens, aggiorna Google Photos oppure carica l'immagine su EditText.ai dal browser del telefono.
Perché alcune parole mancano o sono sbagliate?
Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato. Usa l'originale più nitido, ritaglia il testo e rifai le foto di fronte e con buona luce. Poi confronta il testo con l'immagine prima di usarlo.
Copiare il testo da un'immagine è gratis?
Live Text, Google Lens e Snipping Tool sono inclusi nel dispositivo o nell'app, e Microsoft descrive PowerToys come gratuito e open source. Su EditText.ai la lettura del testo non consuma crediti, ma devi prima accedere con Google.