Ο ταχύτερος τρόπος για να αντιγράψετε κείμενο από μια εικόνα είναι συνήθως να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση κειμένου που είναι ενσωματωμένη στη συσκευή σας. Σε iPhone, iPad και Mac, αυτό είναι το Live Text. Στο Android, είναι το Google Lens στην εφαρμογή Google Photos. Στα Windows, είναι το κουμπί Text actions στο Snipping Tool. Ανοίξτε την εικόνα, επιλέξτε τις λέξεις και αντιγράψτε τις. Αν αυτά τα εργαλεία χάνουν λέξεις ή αν θέλετε όλες τις γραμμές μονομιάς, μπορείτε επίσης να αντιγράψετε κείμενο από εικόνα στο πρόγραμμα περιήγησής σας με το EditText.ai. Ο οδηγός δίνει τα βήματα για κάθε επιλογή και λέει πού υστερεί η καθεμία.
Γιατί δεν μπορείτε να επιλέξετε τις λέξεις σε μια εικόνα
Σε μια φωτογραφία ή σε ένα στιγμιότυπο οθόνης, οι λέξεις είναι pixel και όχι κείμενο. Ένα εργαλείο πρέπει πρώτα να διαβάσει την εικόνα, μια διαδικασία που λέγεται οπτική αναγνώριση χαρακτήρων ή OCR. Λειτουργεί καλύτερα σε καθαρό, ίσιο κείμενο με υψηλή αντίθεση, αλλά μπορεί και πάλι να κάνει λάθη σε ονόματα, αριθμούς και μικρά γράμματα.
Οι επιλογές με μια ματιά
| Επιλογή | Πού λειτουργεί | Κατάλληλη για |
|---|---|---|
| Live Text | iPhone, iPad, Mac | Φωτογραφίες, προβολές της κάμερας και εικόνες στο Safari |
| Google Lens | Google Photos σε Android | Φωτογραφίες στο κινητό σας |
| Snipping Tool | Windows | Στιγμιότυπα οθόνης και οτιδήποτε υπάρχει στην οθόνη σας |
| PowerToys Text Extractor | Windows | Κείμενο οπουδήποτε στην οθόνη σας |
| OneNote | Εφαρμογές των Windows για υπολογιστή | Εικόνες που βρίσκονται ήδη σε μια σημείωση |
| Google Docs | Κάθε πρόγραμμα περιήγησης | Εικόνα ή PDF έως 2 MB |
| EditText.ai Εικόνα σε κείμενο | Κάθε πρόγραμμα περιήγησης | Όλο το κείμενο ως γραμμές ή ως αρχείο .txt |
| EditText.ai PDF σε κείμενο | Κάθε πρόγραμμα περιήγησης | PDF έως 20 σελίδων, και σαρωμένα |
iPhone και iPad: Live Text
Το Live Text είναι μέρος των iOS και iPadOS. Τα βήματα της Apple για την εφαρμογή Photos είναι:
- Ανοίξτε τη φωτογραφία και πατήστε παρατεταμένα μια λέξη.
- Μετακινήστε τις λαβές για να προσαρμόσετε την επιλογή ή πατήστε Select All.
- Πατήστε Copy και έπειτα επικολλήστε το κείμενο σε άλλη εφαρμογή.
Το Live Text λειτουργεί επίσης στην εφαρμογή Camera, στο Safari, στο Notes, στο Messages και στο Mail. Αν δεν μπορείτε να επιλέξετε λέξεις, ανοίξτε το Settings, πατήστε General, πατήστε Language & Region και ελέγξτε ότι το Live Text είναι ενεργοποιημένο. Με βάση την κατάσταση του Οκτωβρίου 2026, η Apple αναφέρει το iPhone XS, το iPhone XR και νεότερα με iOS 15 ή νεότερο και δημοσιεύει μια λίστα με τις περιοχές και τις γλώσσες που το υποστηρίζουν.
Mac: Live Text στα Preview και Photos
Σε Mac, τόσο το Preview όσο και η εφαρμογή Photos διαβάζουν το κείμενο σε μια εικόνα. Ανοίξτε την εικόνα, μετακινήστε τον δείκτη πάνω από το κείμενο και σύρετε για να το επιλέξετε. Κάντε Control-κλικ στην επιλογή, διαλέξτε Copy Text και έπειτα επικολλήστε. Αν το Preview δεν επιλέγει τίποτα, διαλέξτε Tools > Text Selection. Η Apple σημειώνει ότι το Live Text δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις περιοχές ή γλώσσες.
Android: Google Lens στο Google Photos
- Ανοίξτε τη φωτογραφία στο Google Photos και πατήστε Lens.
- Επιλέξτε τις λέξεις που θέλετε ή διαλέξτε να επιλεγεί όλο το κείμενο.
- Πατήστε Copy text και έπειτα επικολλήστε το σε άλλη εφαρμογή.
Η σελίδα βοήθειας της Google για το Photos λέει να πατήσετε και να επιλέξετε τις λέξεις που θέλετε να αντιγράψετε. Τα ονόματα των κουμπιών μπορεί να διαφέρουν ανάμεσα στις εκδόσεις της εφαρμογής, γι’ αυτό ενημερώστε το Google Photos αν δεν βρίσκετε το Lens.
Windows: Snipping Tool ή PowerToys
Snipping Tool. Πατήστε το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Shift + S και καταγράψτε την εικόνα ή τις λέξεις στην οθόνη σας. Όταν το στιγμιότυπο ανοίξει στο Snipping Tool, επιλέξτε Text actions. Μπορείτε να επιλέξετε συγκεκριμένες λέξεις και να τις αντιγράψετε ή να διαλέξετε Copy all text. Η Microsoft λέει ότι όλη η αναγνώριση κειμένου στο Snipping Tool γίνεται τοπικά στη συσκευή σας.
PowerToys Text Extractor. Το PowerToys είναι μια συλλογή από δωρεάν βοηθητικά προγράμματα ανοιχτού κώδικα για Windows από τη Microsoft. Αφού το εγκαταστήσετε και ελέγξετε ότι το Text Extractor είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Shift + T (την προεπιλεγμένη συντόμευση) και σύρετε ένα πλαίσιο γύρω από τις λέξεις. Το κείμενο πηγαίνει στο πρόχειρο. Από προεπιλογή διαβάζει στη γλώσσα που ορίζουν οι ρυθμίσεις πληκτρολογίου των Windows και μπορούν να προστεθούν πακέτα γλώσσας OCR. Η Microsoft λέει να ελέγξετε προσεκτικά το αποτέλεσμα.
OneNote και Google Docs
OneNote. Η Microsoft αναφέρει αυτή τη λειτουργία στο OneNote για Microsoft 365, 2024, 2021 και 2016. Βάλτε την εικόνα σε μια σημείωση, κάντε δεξί κλικ πάνω της, διαλέξτε Copy Text from Picture και έπειτα επικολλήστε με Ctrl+V. Η Microsoft λέει ότι η εντολή μπορεί να μην εμφανιστεί αμέσως, γι’ αυτό περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.
Google Docs. Μεταφορτώστε την εικόνα ή το PDF στο Google Drive, κάντε δεξί κλικ πάνω του και διαλέξτε Open with και έπειτα Google Docs. Η Google αναφέρει PDF και αρχεία .jpeg, .png και .gif έως 2 MB, κείμενο ύψους τουλάχιστον 10 pixel και εικόνα που είναι σωστά προσανατολισμένη. Η έντονη γραφή, η πλάγια γραφή, το μέγεθος γραμματοσειράς και οι αλλαγές γραμμής πιθανότατα διατηρούνται. Οι λίστες, οι πίνακες, οι στήλες και οι υποσημειώσεις πιθανότατα δεν αναγνωρίζονται.
Αντιγράψτε κείμενο στο πρόγραμμα περιήγησης με το EditText.ai
Το EditText.ai δημοσιεύει αυτόν τον οδηγό και είναι μία από τις επιλογές. Το εργαλείο Εικόνα σε κείμενο λειτουργεί σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης, οπότε βοηθά όταν η συσκευή σας δεν έχει ενσωματωμένο εργαλείο, όταν ένα εργαλείο χάνει λέξεις ή όταν θέλετε όλο το κείμενο ως λίστα ή ως αρχείο .txt.
- Ανοίξτε το «Εικόνα σε κείμενο» και συνδεθείτε με Google.
- Μεταφορτώστε ένα αρχείο PNG, JPG ή WebP έως 14 MiB. Για PDF χρησιμοποιήστε αντί γι’ αυτό το PDF σε κείμενο. Μια φωτογραφία iPhone που έχει αποθηκευτεί ως HEIC πρέπει πρώτα να μετατραπεί σε JPG ή PNG.
- Διαβάστε το κείμενο δίπλα στην εικόνα. Επιστρέφει με τη σειρά ανάγνωσης, μία γραμμή για κάθε γραμμή της εικόνας, με μια κενή γραμμή ανάμεσα σε ξεχωριστά τμήματα, όπως στήλες ή παραγράφους. Διατηρεί την αρχική γλώσσα και τους χαρακτήρες και δεν μεταφράζει.
- Συγκρίνετέ το με την εικόνα. Ελέγξτε πρώτα ονόματα, αριθμούς, τιμές και διευθύνσεις email.
- Επιλέξτε «Αντιγραφή όλων», αντιγράψτε μία μόνο γραμμή ή κατεβάστε ένα αρχείο .txt.
Ένα τυπωμένο μενού διαβασμένο γραμμή προς γραμμή (από τα παραδείγματα του «Εικόνα σε κείμενο»). Κάθε τιμή μένει στη γραμμή του ροφήματός της.
Η ανάγνωση κειμένου δεν χρησιμοποιεί μονάδες. Το εργαλείο διαβάζει μία εικόνα τη φορά και αντιγράφει ό,τι είναι γραμμένο, οπότε ένα τυπογραφικό λάθος στην εικόνα επιστρέφει ως τυπογραφικό λάθος. Η εικόνα σας μεταφορτώνεται για επεξεργασία και αποθηκεύεται στην ενότητα «Οι εικόνες μου», ιδιωτική και ορατή μόνο στον λογαριασμό σας. Αν μια εικόνα είναι ευαίσθητη, ένα εργαλείο στη συσκευή, όπως το Snipping Tool, μπορεί να είναι η πιο προσεκτική επιλογή.
Συμβουλές για πιο καθαρό κείμενο
- Ξεκινήστε με το πιο καθαρό αντίγραφο. Ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός στιγμιότυπου οθόνης έχει χάσει λεπτομέρεια.
- Περικόψτε στις λέξεις που χρειάζεστε. Έτσι το εργαλείο έχει λιγότερα πράγματα να μαντέψει.
- Φωτογραφίστε τις σελίδες κατευθείαν από μπροστά, με καλό φωτισμό και με τη σελίδα επίπεδη. Κάντε μεγέθυνση πριν καταγράψετε μικρό κείμενο διεπαφής.
- Χρησιμοποιήστε μία σελίδα ή μία οθόνη ανά εικόνα.
- Ελέγξτε χαρακτήρες που μοιάζουν. Ο αριθμός 0 και το γράμμα O ή το 1 και το l μπερδεύονται εύκολα. Ελέγξτε ονόματα, αριθμούς, τιμές και διευθύνσεις email με βάση την εικόνα.
Τι δεν κάνει η αντιγραφή κειμένου
Η αντιγραφή σάς δίνει απλό κείμενο. Οι γραμματοσειρές, τα χρώματα και η διάταξη δεν έρχονται μαζί και η εικόνα μένει όπως είναι. Για να αλλάξετε τις λέξεις μέσα στην ίδια την εικόνα, επεξεργαστείτε κείμενο σε εικόνα ή μεταφράστε κείμενο σε εικόνα. Για να τις καθαρίσετε, αφαιρέστε κείμενο από εικόνα. Αυτά τα εργαλεία αλλάζουν την εικόνα, γι’ αυτό χρησιμοποιούν μονάδες. Για χειρόγραφο, δείτε το πώς να μετατρέψετε χειρόγραφο σε κείμενο. Για ένα στιγμιότυπο οθόνης, δείτε το στιγμιότυπο οθόνης σε κείμενο.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς αντιγράφω κείμενο από εικόνα στο iPhone;
Ανοίξτε τη φωτογραφία στην εφαρμογή Photos, πατήστε παρατεταμένα μια λέξη, μετακινήστε τις λαβές και πατήστε Copy. Πατήστε πρώτα Select All για να πάρετε όλο το κείμενο. Αυτό είναι το Live Text, που απαιτεί iPhone XS, iPhone XR ή νεότερο με iOS 15 ή νεότερο. Αν δεν μπορείτε να επιλέξετε λέξεις, ενεργοποιήστε το Live Text στο Settings, στο General και έπειτα στο Language & Region.
Πώς αντιγράφω κείμενο από εικόνα στο Android;
Ανοίξτε τη φωτογραφία στο Google Photos, πατήστε Lens, επιλέξτε τις λέξεις και πατήστε Copy text. Αν δεν βρίσκετε το Lens, ενημερώστε το Google Photos ή μεταφορτώστε την εικόνα στο EditText.ai από το πρόγραμμα περιήγησης του κινητού σας.
Γιατί λείπουν ή είναι λάθος κάποιες λέξεις;
Μικρό, θολό, χαμηλής αντίθεσης ή έντονα στυλιζαρισμένο κείμενο μπορεί να διαβαστεί λάθος ή να παραλειφθεί. Χρησιμοποιήστε το πιο καθαρό πρωτότυπο, περικόψτε στο κείμενο και τραβήξτε ξανά τις φωτογραφίες κατευθείαν από μπροστά με καλό φωτισμό. Έπειτα συγκρίνετε το κείμενο με την εικόνα πριν το χρησιμοποιήσετε.
Είναι δωρεάν η αντιγραφή κειμένου από εικόνα;
Το Live Text, το Google Lens και το Snipping Tool συνοδεύουν τη συσκευή ή την εφαρμογή σας και η Microsoft περιγράφει το PowerToys ως δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Στο EditText.ai, η ανάγνωση κειμένου δεν χρησιμοποιεί μονάδες, αλλά πρέπει πρώτα να συνδεθείτε με Google.