Perbaiki salah ketik di gambar

Satu kesalahan, satu baris yang diubah

Untuk memperbaiki salah ketik di gambar yang mungkin sudah disetujui, sentuh sesedikit mungkin. Setiap baris yang diubah digambar ulang, dan ikon, garis pemisah, atau harga yang berada tepat di sampingnya bisa ikut bergeser. Dengan mengoreksi satu baris saja, judul, harga, dan ikon lainnya tidak ikut dalam edit.

Teks yang terdeteksi dicantumkan baris demi baris, bukan kata demi kata. Frasa yang berlanjut ke baris kedua, atau kata bertanda hubung yang terpotong di dua baris, bisa muncul sebagai dua entri; jika demikian, koreksi bagian pada masing-masing entri. Jika salah eja yang sama muncul di dua tempat, misalnya di judul dan di footer, setiap tempat memiliki entrinya sendiri dan perlu dikoreksi sendiri-sendiri. Satu edit dapat mencakup keduanya.

Salah ketik yang mengubah panjang baris

Mengganti satu huruf yang salah dengan huruf lain membuat panjang baris tetap sama, dan itulah kasus yang paling sederhana. Salah ketik lainnya membuat baris yang sudah dikoreksi menjadi lebih panjang atau lebih pendek. Kasus seperti itu perlu diperiksa lebih cermat sesudahnya, termasuk apakah baris tersebut masih sejajar dengan teks di sekitarnya:

• Huruf atau kata yang hilang membuat baris menjadi lebih panjang, sehingga huruf-hurufnya mungkin sedikit lebih rapat agar muat di ruang yang sama.
• Kata ganda yang tidak sengaja, seperti “yang yang”, membuat baris menjadi lebih pendek, dan latar di sekitar celahnya menjadi acuan cara area itu diisi.
• Angka dengan jumlah digit yang lebih banyak atau lebih sedikit, seperti jam atau nomor telepon pada flyer Anda sendiri, juga mengubah lebarnya.

Koreksi sebelum menerapkan

Setiap percobaan menggunakan kredit, dan kesalahan di kolom “Pengganti” akan muncul di gambar. Sebelum Anda memilih “Terapkan perubahan”, periksa kolom “Pengganti” untuk hal-hal berikut:

• Ejaan yang disalin dari teks yang sudah disetujui, bukan diketik dari ingatan.
• Koreksi otomatis di perangkat Anda, yang bisa mengganti kata dengan kata lain saat Anda mengetik.
• Apostrof, tanda hubung, dan tanda kutip dengan gaya yang sama seperti bagian desain lainnya.
• Karakter yang mirip, seperti 0 dan O atau 5 dan S, pada jam, harga, dan nomor telepon.
• Huruf beraksen pada nama orang dan tempat, seperti é atau ñ.

Tulisan kecil dan pemeriksaan akhir

Salah ketik mudah terlewat pada teks yang paling kecil: footer, caption, atau tulisan halus di bawah harga. Baris kecil juga bisa terlewat atau salah terbaca oleh deteksi. Jika baris yang salah ketik tidak ada dalam daftar, tambahkan dengan “Tambah teks”: kolom “Asli” berisi baris persis seperti di gambar, lengkap dengan kesalahannya, dan kolom “Pengganti” berisi baris yang sudah dikoreksi.

Setelah diterapkan, bandingkan kata yang sudah dikoreksi dengan kata-kata di sebelahnya. Jika tampak lebih tebal, lebih tipis, atau jaraknya berbeda, pastikan entri “Asli” sama persis dengan gambar, lalu coba lagi dengan Kualitas tinggi. Lihat PNG dalam ukuran penuh sebelum grafis dicetak atau dipublikasikan lagi secara online, karena perbedaan kecil lebih mudah terlihat di sana.