edittext.ai

Edit tulisan di screenshot aplikasi atau website

Edit tulisan di screenshot ketika mockup, artikel bantuan, atau tinjauan desain membutuhkan kata-kata yang berbeda dan membuat ulang layarnya akan memakan waktu terlalu lama. Desainer, manajer produk, dan penulis teknis dapat memperbaiki salah ketik, memperbarui label yang diganti namanya, atau mencoba teks tombol baru tanpa membuka desain sumbernya.

Unggah screenshot Anda

Masuk dengan Google untuk mengunggah. Edit Standar pertama Anda gratis dan menyertakan tanda air.

Contoh

Sebelum
Tiga layar ponsel dari konsep aplikasi pelacak suasana hati di atas latar ungu muda; judul layar pertama bertanya “Not Sure About Your Mood?” di atas tombol “Let Us Help!” dan wajah-wajah suasana hati yang berwarna-warni.
Sesudah
Mockup aplikasi yang sama dengan judul layar pertama diubah menjadi “Check In With Your Mood” dan tombolnya menjadi “Get Started”; dua layar lainnya tidak berubah.
Judul onboarding berubah dari “Not Sure About Your Mood?” menjadi “Check In With Your Mood”, dan tombolnya dari “Let Us Help!” menjadi “Get Started”. Dua layar ponsel lainnya tidak berubah.
Sebelum
Halaman harga untuk SaaS bernama Extrude; navigasi di bagian atas berisi Pricing, Features, dan “Use cases” dengan panah dropdown.
Sesudah
Halaman yang sama dengan menu “Use cases” yang namanya diganti menjadi “Solutions”, panah dropdown tetap ada; navigasi lainnya dan kartu harga tidak berubah.
Item menu “Use cases” diganti namanya menjadi “Solutions” agar screenshot sesuai dengan navigasi saat ini. Kartu harga dan bagian header lainnya tidak berubah.
Sebelum
Panel pengaturan tampilan dengan baris bahasa, tema antarmuka, warna aksen, dan toggle; baris bantuan abu-abu di bawah “Interface theme” bertuliskan “Customize your application appereance” dengan salah ketik.
Sesudah
Panel pengaturan yang sama dengan baris bantuan yang sudah dikoreksi menjadi “Customize your application appearance” dengan huruf abu-abu kecil yang sama; semua label, tombol, dan toggle lainnya tidak berubah.
Salah ketik “appereance” pada teks bantuan dikoreksi menjadi “appearance” dengan font kecil bawaan antarmukanya sendiri. Pratinjau tema, toggle, dan tombolnya tidak berubah.

Cara kerja

  1. Tangkap layar dalam ukuran besar

    Ambil screenshot dengan skala terbesar yang sesuai untuk dokumen Anda dan unggah file aslinya. Salinan yang diperkecil atau dikompres saat dibagikan memberi AI lebih sedikit detail untuk diolah.

  2. Periksa label yang terdeteksi

    Setiap baris teks antarmuka muncul sebagai entri “Asli”, mulai dari item menu hingga header kolom. Jika label kecil salah terbaca, perbaiki entri “Asli” tersebut. Jika ada label yang tidak muncul, masukkan dengan “Tambah teks”.

  3. Tulis label barunya

    Masukkan teks baru di kolom “Pengganti” dan biarkan entri lainnya apa adanya. Teks dengan panjang yang mirip akan muat di tombol, tab, atau kolom tanpa berdesakan di tepinya.

  4. Pilih tingkat kualitas

    Pilih Kualitas tinggi untuk font antarmuka yang tipis atau sangat kecil, atau Standar untuk judul halaman dan label tebal, lalu pilih “Terapkan perubahan”.

  5. Baca setiap karakter

    Geser slider perbandingan ke setiap label yang diubah dan baca huruf demi huruf, termasuk angka dan tanda baca, sebelum Anda mengunduh PNG untuk artikel bantuan, slide presentasi, atau tinjauan Anda.

Kapan mengedit screenshot, bukan menangkap ulang

Tangkapan baru selalu menampilkan antarmuka yang sebenarnya, jadi ambil screenshot baru jika layarnya mudah dijangkau. Mengedit berguna ketika kondisi persisnya sulit dibuat ulang: layar yang memerlukan data demo, alur yang memakan banyak langkah, rilis lama yang tidak lagi Anda jalankan, atau mockup yang hanya ada sebagai gambar.

Untuk tinjauan desain, Anda bisa menunjukkan usulan label tombol atau judul langsung di dalam layar yang sebenarnya, bukan menjelaskannya dalam komentar. Buat satu gambar untuk setiap opsi teks agar peninjau membandingkannya dalam konteks, dan tandai masing-masing sebagai usulan agar tidak ada yang mengira itu antarmuka yang sudah dirilis.

Dalam dokumentasi dan tutorial, satu item menu yang diganti namanya bisa membuat screenshot yang selebihnya akurat menjadi membingungkan. Edit tulisan di screenshot hanya agar sesuai dengan rilis terbaru, dengan kapitalisasi dan tanda baca yang sama seperti antarmuka yang aktif, dan tangkap ulang begitu layarnya berubah lebih dari sekadar kata-katanya.

Font antarmuka yang kecil

Teks antarmuka sering kali kecil, tipis, dan digambar dengan tepi lembut, sehingga lebih sulit dibaca dan ditiru daripada judul besar. Semakin banyak piksel yang dimiliki setiap huruf, semakin banyak detail yang bisa diolah AI, jadi tangkap layar di monitor beresolusi tinggi atau dengan tingkat zoom lebih tinggi bila memungkinkan.

Tabel padat, sidebar, panel pengaturan, dan tooltip memuat teks terkecil di sebagian besar layar. Jika label di sana masih tampil tidak rapi dengan Kualitas tinggi, tangkap ulang layar dalam skala lebih besar atau persingkat teks barunya. Satu kata pendek biasanya lebih mudah disesuaikan daripada frasa yang dijejalkan ke kolom sempit.

Screenshot adalah gambar datar, sehingga tata letaknya tidak menyesuaikan diri ketika label menjadi lebih panjang. Pada antarmuka yang aktif, tombol akan melebar atau teks berpindah ke baris kedua; pada screenshot, label yang jauh lebih panjang mungkin tampak terhimpit atau menabrak ikon di sampingnya. Pilih teks yang tidak membutuhkan ruang lebih besar daripada label lama, atau ubah desain sumbernya jika memerlukan ruang lebih.

Apa yang perlu diperiksa sebelum Anda membagikannya

Teks antarmuka berada dekat dengan ikon, garis tepi, dan badge, dan pengeditan pada sebuah label juga bisa mengubah apa yang bersentuhan dengannya. Periksa setiap poin di bawah ini dengan slider perbandingan.

  • Ikon, kotak centang, dan toggle di samping label yang diubah masih tajam dan berada di tempatnya.
  • Tepi tombol, garis bawah, garis fokus, dan badge tidak bergeser atau buram.
  • Angka, nomor versi, dan pintasan keyboard sama persis dengan antarmuka yang sebenarnya.
  • Label baru mengikuti gaya kapitalisasi label di sekitarnya.
  • Baris yang tidak Anda ubah identik dengan aslinya.

Pertanyaan umum

Bisakah saya mengubah label yang sama di seluruh set screenshot?

Bisa, tetapi setiap screenshot adalah satu edit tersendiri. Simpan daftar singkat berisi teks lama dan teks baru yang persis, lalu tempel penggantian yang sama ke setiap gambar, agar kapitalisasi dan tanda baca seragam di seluruh set. Dalam satu screenshot Anda dapat mengubah beberapa label dalam edit yang sama, yang berguna saat fitur yang diganti namanya muncul di menu sekaligus di judul halaman.

Mengapa label kecil terdeteksi dengan huruf yang salah?

Teks antarmuka yang kecil, tipis, atau berkontras rendah mudah salah terbaca, dan sebagian huruf tampak mirip pada ukuran itu: huruf kapital I dan huruf kecil l, angka 0 dan huruf O, atau rn dan m. Ubah entri “Asli” sampai bunyinya persis seperti di screenshot, lalu ketik penggantinya. Jika sebuah label sama sekali tidak ada dalam daftar, gunakan “Tambah teks”.

Bisakah saya membuat kolom atau penghitung tampak kosong di mockup?

Bisa. Kosongkan kolom “Pengganti” untuk placeholder, nilai, atau penghitung yang ingin Anda hilangkan, dan AI mengisi area itu berdasarkan antarmuka di sekitarnya. Setelah itu, periksa apakah tepi kolom, kursor teks, dan ikon di dekatnya masih utuh. Untuk menyembunyikan nama, alamat email, atau detail akun seseorang sebelum Anda membagikan screenshot, gunakan panduan terpisah “Hapus tulisan di screenshot”, yang membahas cara menyembunyikan detail pribadi di screenshot.

Bisakah saya mengedit tulisan di screenshot yang diambil dari ponsel saya?

Bisa. Screenshot ponsel biasanya disimpan sebagai file PNG atau JPG, yang dapat langsung diunggah selama ukurannya tidak lebih dari 14 MiB. Layar ponsel memuat huruf kecil di ruang yang sempit, jadi pilih Kualitas tinggi untuk label tab, tombol kecil, dan item daftar, lalu perbesar hasilnya untuk memeriksa setiap karakter sebelum Anda memakainya di mockup atau panduan.

Apa yang terjadi pada screenshot asli setelah saya mengunggahnya?

Screenshot itu tetap tersimpan di “Gambar saya”, tempat Anda dapat menghapusnya kapan saja. Jika screenshot menampilkan fitur yang belum dirilis, alat internal, atau informasi pelanggan, unduh PNG hasil edit yang Anda perlukan, lalu hapus gambar aslinya dari “Gambar saya”. Dengan begitu, layar yang bersifat rahasia tidak tersimpan di akun Anda lebih lama daripada yang dibutuhkan proyek.

Coba dengan gambar Anda sendiri

Unggah screenshot Anda

Masuk dengan Google untuk mengunggah. Edit Standar pertama Anda gratis dan menyertakan tanda air.