Edit tulisan di gambar dengan font yang sama

Apa yang diambil huruf baru dari huruf aslinya

Tidak ada font yang perlu dikenali, dipasang, atau dipilih. Sebagai gantinya, huruf di gambar Anda menjadi acuan untuk kata-kata baru: bentuk, ukuran, warna, dan teksturnya. Dengan begitu, mengedit tulisan di gambar dengan font yang sama berubah menjadi urusan membandingkan, bukan mencari. Setelah setiap edit, bandingkan setiap baris yang diubah dengan aslinya pada hal-hal berikut:

• Ketebalan: huruf asli yang tipis atau ringan harus tetap tipis, bukan berubah menjadi tebal.
• Lebar dan kemiringan: huruf yang ramping, lebar, atau miring harus mempertahankan proporsinya.
• Detail huruf: serif, ujung goresan yang membulat, dan sambungan antarhuruf pada huruf sambung.
• Kapitalisasi: huruf kapital semua, kapital kecil (small caps), atau campuran, seperti pada baris aslinya.
• Warna dan isian: warna polos, gradasi, serta tekstur cetak atau cat.

Saat kata-kata barunya lebih panjang atau lebih pendek

Setiap entri adalah satu baris dalam desain, dan teks pengganti ditempatkan di posisi baris itu. Sebisa mungkin, buat teks pengganti memiliki panjang yang mirip dengan aslinya. Frasa yang jauh lebih panjang bisa tampil lebih sempit, lebih kecil, atau lebih rapat daripada baris-baris di sekitarnya, karena frasa itu menempati tempat baris yang lebih pendek. Frasa yang jauh lebih pendek meninggalkan sebagian baris lama kosong, dan ruang itu diisi berdasarkan gambar di sekitarnya.

Periksa perataan, bukan hanya jarak. Judul yang rata tengah harus tetap terlihat di tengah, dan baris rata kiri harus tetap dimulai di titik yang sama dengan baris di atas dan di bawahnya. Jika teks pengganti yang panjang terlihat sesak, coba kata yang lebih pendek dengan arti yang sama, atau jalankan edit dengan Kualitas tinggi.

Garis tepi, bayangan, lengkung hias, dan aksen

Efek merupakan bagian dari huruf yang tampak di gambar, sehingga garis tepi, bayangan, isian gradasi, atau tekstur cetak yang usang juga menjadi acuan bagi huruf baru. Karena semuanya berupa detail halus, bagian inilah yang pertama perlu dibandingkan. Jika suatu efek tampil lebih lemah daripada aslinya atau hilang, coba Kualitas tinggi, yang ditujukan untuk huruf yang rumit dan detail yang lebih halus.

Huruf sambung memerlukan satu pemeriksaan lagi. Loop, ekor, dan lengkung hias merupakan bagian dari kata lama, jadi ketika hurufnya berubah, goresan-goresan itu seharusnya ikut hilang. Periksa bagian bawah dan samping kata baru untuk mencari lengkungan sisa dari huruf yang sudah tidak ada. Garis bawah, ornamen kecil, atau apa pun yang menyentuh huruf bisa ikut berubah bersama huruf tersebut.

Jika kata-kata baru memerlukan huruf beraksen, seperti é, ñ, atau ü, ketik huruf tersebut di kolom “Pengganti” persis seperti yang seharusnya tampil, lalu periksa setiap tandanya pada hasil. Tanda kecil di atas atau di bawah huruf mudah terlewat jika hanya dilihat sekilas.

Mendapatkan hasil yang lebih mirip

Mulailah dari hasil ekspor aslinya, bukan screenshot-nya atau salinan yang sudah beberapa kali dikompres. Tepi yang tajam memberi editor bentuk huruf yang lebih jelas untuk diikuti, dan ini paling penting untuk goresan tipis dan serif kecil.

Jika hasilnya sudah mendekati tetapi belum tepat, ubah satu hal pada satu waktu. Periksa apakah entri “Asli” sama persis dengan gambar, beralih ke Kualitas tinggi, atau perkecil perubahannya dengan mengedit lebih sedikit baris atau memilih teks pengganti yang lebih pendek. Mengubah satu hal per percobaan akan menunjukkan perubahan mana yang membantu.