EditText.ai vs Photoshop untuk mengganti tulisan di gambar
Photoshop dapat mengubah piksel mana pun dalam sebuah gambar, jadi Photoshop adalah alat yang tepat ketika Anda memerlukan kendali penuh atau masih memiliki file berlapisnya. Jika Anda hanya punya gambar datar, seperti JPG atau screenshot, EditText.ai dapat mengganti kata-katanya tanpa layer, seleksi, atau pencarian font. Halaman ini membandingkan keduanya dan menjelaskan kapan masing-masing lebih tepat dipilih.
Kami membuat EditText.ai. Fakta tentang alat lain berasal dari halaman milik pembuatnya sendiri, yang tercantum di bagian “Sumber”.
Unggah gambarMasuk dengan Google untuk mengunggah. Edit Standar pertama Anda gratis dan menyertakan tanda air.
Jawaban singkat
Gunakan Photoshop saat Anda punya file berlapis, memerlukan jenis huruf yang persis, atau memerlukan file dalam ukurannya sendiri. Gunakan EditText.ai saat Anda hanya punya gambar datar dan ingin kata-kata baru yang cocok dengan huruf lama tanpa meretus latar belakangnya sendiri.
Pilih EditText.ai jika…
- Anda hanya punya PNG, JPG, atau WebP datar, bukan file sumber berlapis
- Anda ingin kata-kata baru mengikuti huruf asli tanpa perlu mengenali font-nya
- kata-kata berada di atas foto, tekstur, atau huruf melengkung yang lambat dibangun ulang secara manual
- Anda ingin menerjemahkan tulisan di gambar ke salah satu dari 35 bahasa
Pilih Photoshop jika…
- Anda punya PSD berlapis, sehingga teksnya masih berupa teks yang bisa diedit
- Anda memerlukan jenis huruf, spasi, atau warna yang persis, misalnya untuk pekerjaan merek
- Anda memerlukan file dalam ukurannya sendiri, untuk cetak atau retus lebih lanjut
- Anda sudah membayar Adobe Creative Cloud dan nyaman bekerja dengan layer
Perbandingan berdampingan
Diperiksa Oktober 2026. Harga dan fitur berubah, jadi pastikan di halaman resmi pada bagian “Sumber”. Baris kurva belajar adalah pendapat kami sendiri.
| Fitur | EditText.ai | Photoshop |
|---|---|---|
| Cara mengubah teks | Unggah gambar, ketik kata-kata baru di samping setiap baris yang terdeteksi, lalu terapkan. AI menggambar ulang gambar dengan teks Anda. | Anda menghapus kata-kata lama, lalu mengetik yang baru pada layer teks yang dapat diedit dengan alat Type dan memformatnya di panel Character. |
| Pencocokan font | Tidak ada font yang perlu dipilih atau dikenali: huruf di gambar Anda menjadi acuan huruf baru. Hasil dapat bervariasi pada huruf yang tidak lazim, jadi bandingkan setiap baris yang diubah dengan aslinya. | Perintah Match Font di menu Type menyarankan font serupa dari komputer Anda atau Adobe Fonts untuk teks Latin dan Jepang. Setelah itu Anda sendiri yang mengatur ukuran, warna, dan spasi. |
| Latar belakang | Area di belakang kata-kata lama dibangun ulang sebagai bagian dari edit, dari gambar di sekitarnya. Detail di dekat teks dapat berubah, jadi periksa hasilnya dalam ukuran penuh. | Anda membangun ulang area di belakang kata-kata lama dengan alat Remove, Content-Aware Fill, atau Generative Fill, dan bisa memperhalusnya piksel demi piksel. |
| Terjemahan | Alat Terjemahkan menulis ulang teks yang terdeteksi ke dalam salah satu dari 35 bahasa dan mempertahankan desainnya. Periksa nama, harga, dan baris yang panjang pada hasilnya. | Anda menyediakan terjemahannya sendiri dan mengetik ulang dengan alat Type. |
| Menghapus teks | Pilih baris terdeteksi yang ingin Anda hapus dan areanya dibangun ulang dari gambar di sekitarnya. Fitur ini ditujukan untuk teks yang berhak Anda ubah. | Alat Remove menyapu bersih teks dengan kuas dan mengisi areanya dari piksel di sekitarnya. Content-Aware Fill dan Generative Fill melakukan hal yang sama dari sebuah seleksi. Menurut Adobe, alat Remove tidak menggunakan kredit generatif. |
| Kurva belajar | Rendah: unggah, ketik kata-kata baru, terapkan. Tidak ada layer, seleksi, atau font yang perlu dipelajari. | Lebih curam. Layer, seleksi, alat retus, serta panel Type dan Character semuanya berperan. Adobe menerbitkan tutorial, dan keterampilannya berguna untuk pekerjaan gambar lainnya. |
| Platform | Di browser web, setelah Anda masuk dengan Google. Tidak ada yang perlu diinstal. | Aplikasi desktop untuk Windows dan macOS, serta Photoshop di web dan di perangkat seluler, menurut Adobe. |
| Harga | Setiap akun mencakup satu edit Standar gratis dengan tanda air. Paket seharga $9, $29, atau $49 per bulan untuk 10, 35, atau 60 kredit. Edit 1K menggunakan 1 kredit dengan Standar atau 2 kredit dengan Kualitas tinggi. | Per Oktober 2026, Adobe mencantumkan Photoshop seharga US$22.99 per bulan pada paket tahunan yang ditagih bulanan, dengan uji coba gratis 7 hari. Adobe juga menjual paket gabungan yang menyertakan Photoshop, jadi periksa halaman harganya untuk paket itu dan untuk negara Anda. |
| Hasil | PNG datar, dibuat dalam ukuran 1K, 2K, atau 4K. 2K dan 4K memerlukan paket berbayar. File asli Anda tetap tersimpan di “Gambar saya”. | Dokumen Anda dalam ukurannya sendiri. Simpan PSD berlapis agar teks tetap bisa diedit, atau ekspor gambar datar seperti PNG atau JPG. |
Contoh
Kapan Photoshop lebih tepat dipilih
Jika Anda masih punya file berlapisnya, buka di Photoshop dan edit teksnya langsung. Adobe menyebut PSD menjaga layer teks tetap bisa diedit, jadi tidak ada yang perlu dideteksi atau digambar ulang, dan kata-kata baru tetap tajam. Itu lebih cepat dan lebih bersih daripada mengedit hasil ekspor yang sudah diratakan dengan alat apa pun, termasuk alat kami.
Photoshop juga unggul ketika pekerjaan membutuhkan tipografi yang persis atau hasil siap cetak. Anda sendiri yang memilih font, ukuran, jarak antarhuruf (tracking), dan warna di panel Character, dan dokumen mempertahankan ukurannya sendiri. EditText.ai tidak memiliki menu font, dan hasilnya adalah PNG berukuran 1K, 2K, atau 4K, sehingga kurang cocok untuk cetakan besar.
Terakhir, Photoshop melakukan jauh lebih banyak daripada sekadar teks. Photoshop dapat menghapus, mengganti, atau memperluas bagian lain dari sebuah gambar, dan Anda dapat memperhalus setiap langkahnya secara manual. EditText.ai hanya melakukan satu pekerjaan: mengubah, menerjemahkan, atau menghapus kata-kata di gambar. Jika Anda sudah membayar Creative Cloud dan terbiasa dengan layer, Anda mungkin tidak memerlukan alat kedua untuk edit sesekali.
Cara mengganti tulisan di gambar dengan Photoshop
Buka gambar dan duplikasi
Buka file di Photoshop dan duplikasi layer latar belakang agar aslinya tetap utuh. Jika Anda punya PSD berlapis, buka itu saja dan edit layer teksnya langsung: Anda bisa melewati langkah-langkah di bawah.
Hapus kata-kata lama
Pilih alat Remove dan sapukan kuas pada teks, lalu Photoshop mengisi areanya dari piksel di sekitarnya. Untuk kendali lebih besar, pilih teksnya dan gunakan Content-Aware Fill (klik kanan seleksi dan pilih itu) atau Generative Fill. Menurut Adobe, Generative Fill menggunakan kredit generatif sedangkan alat Remove tidak. Pada latar belakang yang ramai, bersiaplah memperhalus hasilnya.
Cari font yang cocok
Gambar kotak yang rapat di sekitar satu baris teks asli dengan alat Rectangular Marquee dan pilih Match Font dari menu Type. Photoshop mencantumkan font serupa dari komputer Anda atau Adobe Fonts. Huruf kustom atau gambar tangan mungkin tidak punya padanan yang mendekati.
Ketik kata-kata baru
Pilih alat Type, klik di tempat teks harus dimulai, lalu ketik. Di panel Character, atur font, ukuran, warna, dan tracking agar sesuai dengan aslinya, dan gunakan alat transformasi untuk teks miring atau berperspektif.
Padukan teks dengan latar
Samakan blur, grain, dan pencahayaan agar kata-kata tidak terlihat ditempel. Beberapa filter memerlukan layer teks dirasterisasi lebih dulu, sehingga tidak bisa lagi diedit sebagai teks, jadi simpan salinan layer teks yang masih bisa diedit.
Simpan dan ekspor
Simpan PSD agar teks tetap bisa diedit, lalu ekspor PNG atau JPG untuk dibagikan.
Kapan EditText.ai lebih tepat dipilih
EditText.ai cocok untuk kasus yang paling banyak memakan kerja manual di Photoshop: gambar jadi yang sudah diratakan dan hanya perlu kata-kata berbeda. Anda mengunggahnya, mengetik kata-kata baru di samping setiap baris yang terdeteksi, dan AI menggambar ulang gambar agar kata-kata baru mengikuti huruf, warna, dan tekstur aslinya. Tidak ada font yang perlu dikenali dan tidak ada latar belakang yang perlu dibangun ulang secara manual.
EditText.ai juga cocok untuk teks yang sulit diketik ulang, seperti huruf melengkung pada kemasan, judul poster bergelombang, atau kata-kata yang dicetak di atas foto. Karena gambar menjadi acuan hurufnya, Anda membandingkan hasil dengan aslinya alih-alih menyamakan setiap pengaturan sendiri. Hasil dapat bervariasi pada huruf yang tidak lazim atau latar belakang yang detail, jadi periksa gambar akhir dalam ukuran penuh.
Pekerjaan yang umum adalah mengganti tanggal di poster, memperbaiki salah ketik di screenshot, atau memperbarui label pada foto produk. Anda juga dapat menerjemahkan tulisan di gambar, atau menghapus tulisan dan membiarkan gambar di sekitarnya mengisi ruangnya. Seluruh prosesnya hanya tiga langkah:
- Masuk dengan Google dan unggah PNG, JPG, atau WebP hingga 14 MiB.
- Ketik kata-kata baru di samping setiap baris yang terdeteksi, dan tambahkan baris yang terlewat.
- Terapkan perubahan, bandingkan hasilnya dengan aslinya, dan unduh PNG.
Edit tulisan di gambarTerjemahkan tulisan di gambarHapus tulisan di gambar
Pertanyaan umum
Bisakah saya mengedit tulisan di gambar tanpa Photoshop?
Bisa. Untuk gambar datar, unggah ke editor teks berbasis AI seperti EditText.ai, ketik kata-kata baru, dan unduh hasilnya sebagai PNG. Editor di browser seperti Photopea memakai alat yang mirip Photoshop: Anda menimpa kata-kata lama lalu mengetik yang baru. Jika Anda masih punya file berlapisnya, mengedit teks langsung di aplikasi yang membuatnya adalah cara yang paling bersih.
Apakah Photoshop lebih baik daripada EditText.ai untuk mengedit teks?
Tergantung pekerjaannya. Photoshop lebih baik jika Anda punya file berlapis, memerlukan jenis huruf yang persis, atau memerlukan file dalam ukurannya sendiri. EditText.ai lebih baik jika Anda hanya punya gambar datar dan ingin kata-kata baru cocok dengan hurufnya tanpa meretus latar belakangnya sendiri. Memakai keduanya wajar saja: Photoshop untuk pekerjaan desain, EditText.ai untuk perubahan cepat pada gambar jadi.
Berapa harga Photoshop dibandingkan dengan EditText.ai?
Per Oktober 2026, Adobe mencantumkan Photoshop seharga US$22.99 per bulan pada paket tahunan yang ditagih bulanan, setelah uji coba gratis 7 hari. EditText.ai memberi setiap akun satu edit Standar gratis dengan tanda air. Paket seharga $9, $29, atau $49 per bulan untuk 10, 35, atau 60 kredit. Edit 1K menggunakan 1 kredit dengan Standar atau 2 kredit dengan Kualitas tinggi. Photoshop melakukan jauh lebih banyak daripada sekadar teks, jadi harganya hanya adil dibandingkan untuk satu pekerjaan ini.
Bisakah Photoshop mencocokkan font teks di gambar?
Sering kali bisa. Pilih satu baris teks dengan alat Rectangular Marquee dan pilih Match Font dari menu Type. Photoshop menyarankan font serupa dari komputer Anda atau Adobe Fonts, dan Adobe menyebut Photoshop membaca teks Latin dan Jepang. Huruf kustom atau gambar tangan mungkin tidak punya padanan yang mendekati, dan Anda tetap mengatur ukuran, warna, dan spasi sendiri. EditText.ai melewati pencarian itu karena huruf di dalam gambar menjadi acuan kata-kata baru.
Apakah EditText.ai menggantikan Photoshop?
Tidak. EditText.ai hanya melakukan satu pekerjaan: mengubah, menerjemahkan, atau menghapus tulisan di gambar. EditText.ai tidak membuat file berlapis atau meretus bagian lain dari gambar, dan hasilnya adalah PNG berukuran 1K, 2K, atau 4K. Gunakan Photoshop untuk pekerjaan desain dan untuk apa pun yang memerlukan kendali yang tepat.
Bisakah saya menerjemahkan tulisan di gambar dengan Photoshop?
Anda menyediakan terjemahannya sendiri: hapus kata-kata lama, lalu ketik kata-kata terjemahannya dengan alat Type dan pilih font yang cocok untuk bahasa baru. EditText.ai memiliki alat Terjemahkan yang menulis ulang teks yang terdeteksi ke dalam salah satu dari 35 bahasa dan mempertahankan desainnya. Dengan alat mana pun, periksa nama, harga, dan baris yang panjang sebelum Anda memublikasikannya.
Sumber
Diperiksa pada Oktober 2026 di halaman-halaman milik pembuat alat berikut.
- Adobe: Paket dan harga Photoshop adobe.com/products/photoshop.html
- Adobe: Uji coba gratis Photoshop adobe.com/products/photoshop/free-trial-download.html
- Adobe: Paket Creative Cloud adobe.com/creativecloud/plans.html
- Bantuan Adobe: Mencocokkan font pada gambar dengan Photoshop helpx.adobe.com/photoshop/desktop/text-typography/select-manage-fonts/match-fonts.html
- Bantuan Adobe: Menghapus objek dari gambar di Photoshop helpx.adobe.com/photoshop/desktop/repair-retouch/remove-objects-fill-space/remove-unwanted-objects-and-distractions.html
- Bantuan Adobe: Menghapus objek dengan Content-Aware Fill helpx.adobe.com/photoshop/desktop/repair-retouch/remove-objects-fill-space/remove-objects-with-content-aware-fill.html
- Bantuan Adobe: Mengedit teks di Photoshop helpx.adobe.com/photoshop/using/editing-text.html
- Bantuan Adobe: Persyaratan teknis Photoshop di desktop helpx.adobe.com/photoshop/desktop/get-started/technical-requirements-installation/adobe-photoshop-on-desktop-technical-requirements.html
Coba dengan gambar Anda sendiri
Unggah gambarMasuk dengan Google untuk mengunggah. Edit Standar pertama Anda gratis dan menyertakan tanda air.