Canva Grab Text alternatifi: görseldeki yazıyı değiştirme
Canva'da bir fotoğraftaki veya PNG'deki kelimelere tıklayamazsınız; çünkü Canva metin kutularını düzenler ve bir resimdeki harfler piksellerdir. Grab Text, Canva'nın düz, yassı yazı için bulduğu çözümdür. EditText.ai başka bir yol izler: görseli yeni kelimelerinizle yeniden çizer. Bu sayfa ikisini karşılaştırır ve Canva'nın ne zaman daha iyi seçim olduğunu söyler.
EditText.ai'yi biz yapıyoruz. Diğer araçla ilgili bilgiler, Kaynaklar bölümünde listelenen, yapımcısının kendi sayfalarından alınmıştır.
Bir görsel yükleyinYüklemek için Google ile giriş yapın. İlk Standard düzenlemeniz ücretsizdir ve filigran içerir.
Kısa cevap
Tasarım Canva'daysa ya da Grab Text düz Latin yazısını düzenlemeye devam etmek istediğiniz metin kutularına çevirebiliyorsa Canva'yı kullanın. Kelimeler bir fotoğrafın veya indirilmiş bir tasarımın parçasıysa, özellikle de harfler kemerli, döndürülmüş ya da Latin olmayan türdeyse ve geriye bitmiş bir görsel istiyorsanız EditText.ai'yi kullanın.
Şu durumlarda EditText.ai'yi seçin…
- kelimeler bir fotoğrafın, tabelanın, ambalajın ya da indirilmiş bir tasarımın parçasıysa, Canva metin kutusu değilse
- harfler kemerli, döndürülmüş ya da Latin alfabesinde değilse; Grab Text bunları desteklemez
- yeniden biçimlendirmeniz gereken metin kutuları değil, bitmiş bir görsel istiyorsanız
- bir görseldeki yazıyı tek adımda 35 dilden birine çevirmek istiyorsanız
Şu durumlarda Canva'yı seçin…
- tasarım Canva'da yapıldıysa ve kelimeler hâlâ yeniden yazabileceğiniz metin kutularıysa
- yazı düz, yassı Latin yazısıysa ve sonrasında düzenlenebilir metin kutuları istiyorsanız
- yalnızca birkaç kelimeyi değiştirmek değil, tek bir yerde yerleşim yapmak, tasarlamak ve yayınlamak istiyorsanız
- zaten Canva Pro'nuz varsa
Yan yana karşılaştırma
Ekim 2026'da kontrol edildi. Fiyatlar ve özellikler değişir; bu yüzden Kaynaklar bölümündeki resmî sayfalardan doğrulayın. Öğrenme eğrisi satırı bizim görüşümüzdür.
| Özellik | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| Yazı nasıl değiştirilir | Bir görsel yükler, algılanan her satırın yanına yeni kelimeleri yazar ve uygularsınız. Yapay zekâ görseli sizin ifadenizle yeniden çizer. | Kelimeler bir metin kutusundaysa tıklayıp yazarsınız. Bir fotoğrafın parçasıysa fotoğrafı seçer, Edit seçeneğini seçer, Tools ve See all seçeneklerini açar, ardından Grab Text seçeneğini seçer, kelimeleri belirler ve Grab seçeneğine tıklarsınız: Canva onları yeniden yazabileceğiniz metin kutularına dönüştürür. |
| Yazı tipi eşleştirme | Seçmeniz ya da belirlemeniz gereken bir yazı tipi yok: görselinizdeki harfler yeni harflere yön verir. Sıra dışı harflerde sonuçlar değişebilir; bu yüzden değişen her satırı orijinalle karşılaştırın. | Grab Text, görseldeki yazı tipini Canva'nın kitaplığındaki biriyle eşleştirmeye çalışır ve tam yazı tipi yoksa en yakınını seçer. Ekim 2026 itibarıyla Canva'nın yardım merkezi, kalın, italik ve altı çizili biçimlendirmenin bunun için henüz kullanılamadığını söylüyor. |
| Arka plan | Eski kelimelerin arkasındaki alan, düzenlemenin bir parçası olarak çevredeki görüntüden yeniden oluşturulur. Yazıya yakın ayrıntılar değişebilir; bu yüzden sonucu tam boyutta kontrol edin. | Canva, Grab Text'in yazıyı elle silmeye gerek kalmadan görselden ayırdığını ve sonucu normal metin kutuları olarak düzenlediğinizi söylüyor. Yardım merkezi, ayarlanmış saydamlığın alınan yazının görselin üzerinde tuhaf görünmesine yol açabileceğini belirtiyor; bu yüzden sonucu kontrol edin. |
| Çeviri | Çeviri aracı algılanan yazıyı 35 dilden birinde yeniden yazar ve tasarımı korur. Sonuçtaki adları, fiyatları ve uzun satırları kontrol edin. | Canva Pro aracı olan Translate, tasarımlarınızdaki yazıyı 100'den fazla dile çevirir. Bir fotoğrafın içindeki yazı için Canva'nın görsel çevirmeni, yazıyı Grab Text ile ayırarak başlar. |
| Yazıyı silme | Gitmesini istediğiniz algılanan satırları seçersiniz ve alan çevredeki görüntüden yeniden oluşturulur. Değiştirme hakkınız olan yazılar için tasarlanmıştır. | Magic Eraser (Pro, Teams ve Education planları), metin dahil silmek istediğiniz şeyin üzerinden fırçayla geçmenize veya onu seçmenize ve ardından Erase seçeneğini seçmenize olanak tanır. |
| Öğrenme eğrisi | Düşük: yükleyin, yeni kelimeleri yazın, uygulayın. Öğrenmeniz gereken katman, seçim ya da yazı tipi yok. | Düşük. Metin bir metin kutusundaysa tıklayıp yazarsınız; Grab Text birkaç adım ekler. |
| Platformlar | Google ile giriş yaptıktan sonra bir web tarayıcısında. Kurulacak bir şey yok. | Canva'nın yardım merkezine göre bir web tarayıcısında, Windows ve Mac masaüstü uygulamalarında ve iOS ile Android uygulamalarında. |
| Fiyatlar | Her hesapta filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme bulunur. Planlar aylık $9, $29 veya $49 karşılığında 10, 35 veya 60 kredi sunar. 1K bir düzenleme, Standard ile 1 kredi, yüksek kalite ile 2 kredi kullanır. | Ekim 2026 itibarıyla Canva'nın yardım merkezi Grab Text, Magic Eraser ve Translate'i Pro özellikleri olarak listeliyor. Pro aylık veya yıllık faturalandırılır ve uygun hesaplar için 30 günlük ücretsiz deneme sunar. Ülkenizdeki güncel fiyat için Canva'nın fiyatlandırma sayfasına bakın. |
| Çıktı | 1K, 2K veya 4K boyutunda düz bir PNG. 2K ve 4K için ücretli plan gerekir. Orijinaliniz Görsellerim'de kayıtlı kalır. | Sonuç Canva tasarımınızın bir parçası olur; bu yüzden orada düzenlemeye devam edebilirsiniz. |
Örnekler
Canva ne zaman daha iyi seçimdir
Tasarım Canva'da yapıldıysa onu açın ve metin kutusunu yeniden yazın. Canlı metin, bir resimde yapılacak herhangi bir düzenlemeden daha net ve değiştirmesi daha hızlıdır; yazı tiplerinizi ve yerleşiminizi korur. Bir metin kutusu yanıt vermiyorsa nedeni genellikle bir kilit, bir grup ya da yalnızca görüntüleme erişimidir; Canva'da yazıyı neden düzenleyemediğinize dair rehberimiz bunların her birini ele alır.
Fotoğraftaki kelimeler düz, yassı Latin yazısıysa ve onları metin kutuları olarak geri istiyorsanız Grab Text de iyi bir seçenektir. Yeniden biçimlendirebileceğiniz düzenlenebilir metin elde edersiniz ve her şey tek bir Canva tasarımında kalır. Canva'nın yardım merkezi, bir seferde tek görsel ya da sayfayı işlediğini ve Canva Docs'ta bulunmadığını söylüyor.
Canva ayrıca kelimelerin çevresindeki her şeyde EditText.ai'den daha güçlüdür: şablonlar, yerleşim, marka kitleri ve yayınlama. EditText.ai yalnızca bir görselin içindeki kelimeleri değiştirir.
Grab Text ile fotoğraftaki yazı nasıl değiştirilir
Görseli bir tasarıma ekleyin
Bir tasarım açın ve resmi bir sayfaya ekleyin. Grab Text, bir tasarımın içindeki fotoğraf üzerinde çalışır ve Canva onu Pro özelliği olarak listeler.
Grab Text'i açın
Fotoğrafa tıklayın, araç çubuğunda Edit seçeneğini seçin, Tools bölümünü açın, See all seçeneğini seçin, en alta kaydırın ve Grab Text seçeneğini seçin.
Kelimeleri seçin ve Grab seçeneğini kullanın
Değiştirmek istediğiniz yazıyı seçin, ardından Grab seçeneğini seçin. Canva kelimeleri metin kutularına dönüştürür ve yazı tipini eşleştirmeye çalışır.
Yeniden yazın ve biçimlendirin
Bir metin kutusuna tıklayın ve yeni kelimeleri yazın. Yazı tipi, boyut veya renk uymuyorsa bunları araç çubuğundan değiştirin. Canva'ya göre kalın, italik ve altı çizili biçimlendirme, alınan yazı için henüz kullanılamıyor.
Sınırlamaları kontrol edin
Grab Text döndürülmüş veya kemerli yazıyı, Latin alfabesi kullanmayan dilleri ve birden fazla sayfası olan dosyaları desteklemez; bazı yazılar da tanınmayabilir. Bu durumlarda eski kelimelerin üstünü arka plan renginde bir şekille kapatıp yeni bir metin kutusu ekleyin ya da EditText.ai gibi bir görsel aracı kullanın.
EditText.ai ne zaman daha iyi seçimdir
EditText.ai, Canva'nın seçemediği kelimeler içindir: bir tabelaya ya da ambalaja basılmış yazı veya indirilmiş bir tasarıma ya da ekran görüntüsüne gömülü harfler. Görseli yüklersiniz, yeni ifadeyi algılanan her satırın yanına yazarsınız ve yapay zekâ, yeni kelimeler orijinal harfleri izlesin diye görseli yeniden çizer. Ardından indirdiğiniz PNG'yi Canva tasarımınıza geri yerleştirirsiniz.
Canva'nın yardım merkezinin tarif ettiği gibi Grab Text, döndürülmüş veya kemerli yazıyı, Latin alfabesi kullanmayan dilleri ve birden fazla sayfası olan dosyaları desteklemez. EditText.ai harfleri metin kutularına okumak yerine görseli yeniden çizer; bu yüzden kıvrık harfler ve diğer yazı sistemleri normal kullanımının parçasıdır. Sıra dışı harflerde sonuçlar değişebilir; bu yüzden değişen her satırı orijinalle karşılaştırın.
Çeviriler için de daha hızlıdır: çeviri aracı algılanan yazıyı 35 dilden birinde yeniden yazar ve tasarımı korur. Yayınlamadan önce adları, fiyatları ve uzun satırları kontrol edin. Tüm düzenleme üç adımdır:
- Google ile giriş yapın ve 14 MiB'ye kadar bir PNG, JPG veya WebP yükleyin.
- Yeni kelimeleri algılanan her satırın yanına yazın ve kaçırılan satırları ekleyin.
- Değişikliği uygulayın, sonucu orijinalle karşılaştırın ve bir PNG indirin.
Resimdeki yazıyı değiştirmeResimdeki yazıyı çevirmeResimden yazı silme
Sık sorulan sorular
Canva'daki bir görselin yazısını neden düzenleyemiyorum?
Canva, bir metin kutusunda bulunan yazıyı düzenler. Bir fotoğraftaki, ekran görüntüsündeki ya da indirilmiş bir PNG'deki kelimeler, resmin geri kalanı gibi piksellerdir; bu yüzden tıklamak tüm görseli seçer. Grab Text bu kelimelerin bir kısmını metin kutularına dönüştürebilir. Kilitler, gruplar ve yalnızca görüntüleme erişimi de benzer belirtilere yol açar; Canva'da yazıyı neden düzenleyemediğinize dair rehberimiz bunların her birini ele alır.
Canva Grab Text ücretsiz mi?
Ekim 2026 itibarıyla Canva'nın yardım merkezi Grab Text'i Canva Pro özelliği olarak listeliyor; bu yüzden ücretli bir plan ya da Canva'nın uygun hesaplara 30 gün sunduğu Pro denemesi gerekir. EditText.ai her hesaba filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme verir ve ücretli planlar ayda $9'dan başlar.
Grab Text kemerli, döndürülmüş veya Latin olmayan yazıyı düzenleyebilir mi?
Hayır. Ekim 2026 itibarıyla Canva'nın yardım merkezi, Grab Text'in döndürülmüş veya kemerli yazıyı ve Latin alfabesi kullanmayan dilleri desteklemediğini, bazı yazıların da tanınmayabileceğini söylüyor. EditText.ai bunun yerine görseli yeniden çizer; bu yüzden kıvrık harfler ve diğer yazı sistemleri normal kullanımının parçasıdır, ancak sıra dışı harflerde sonuçlar değişir.
Grab Text, Canva Docs'ta veya çok sayfalı dosyalarda çalışır mı?
Canva Docs'ta hayır. Ekim 2026 itibarıyla Canva'nın yardım merkezi ayrıca Grab Text'in birden fazla sayfası olan dosyaları ya da tek tıkla birden çok görsel veya sayfanın işlenmesini desteklemediğini söylüyor. Sosyal medya, sunum, baskı, web sitesi ve beyaz tahta tasarımlarını desteklenen olarak listeliyor.
Canva'da bir görseldeki yazıyı çevirebilir miyim?
Evet, bazı sınırlamalarla. Canva'nın Translate aracı, tasarımlarınızdaki yazıyı çeviren bir Pro özelliğidir ve bir fotoğrafın içindeki yazı için görsel çevirmeni yazıyı Grab Text ile ayırarak başlar. EditText.ai'nin çeviri aracı algılanan her satırı 35 dilden birinde yeniden yazar ve tasarımı korur. Her iki sonuçta da adları, fiyatları ve uzun satırları kontrol edin.
Canva ile EditText.ai'yi birlikte kullanabilir miyim?
Evet. Görseli Canva tasarımınızdan indirin, EditText.ai'ye yükleyin, kelimeleri değiştirin, ardından indirdiğiniz PNG'yi tasarıma geri ekleyin. Kelimeler hâlâ bir Canva metin kutusuysa onu orada düzenleyin ve görsel aracını atlayın. EditText.ai 14 MiB'ye kadar PNG, JPG ve WebP dosyalarını kabul eder.
Kaynaklar
Ekim 2026'da araçların yapımcılarına ait şu sayfalarda kontrol edildi.
- Canva Yardım Merkezi: Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva: Grab Text ile görselinizdeki yazıyı düzenleyin canva.com/features/edit-text-in-image/
- Canva Yardım Merkezi: Fotoğrafları silme veya rötuşlama canva.com/help/magic-eraser/
- Canva Yardım Merkezi: Canva tasarımlarınızı çevirme canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva: Çevrimiçi görsel çevirmen canva.com/features/image-translator/
- Canva Yardım Merkezi: Canva Pro'ya yükseltme canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Canva Yardım Merkezi: Canva planları için faturalandırma sıklığı canva.com/help/subscription-options/
- Canva Yardım Merkezi: Teknik gereksinimler canva.com/help/technical-requirements/
Kendi görselinizde deneyin
Bir görsel yükleyinYüklemek için Google ile giriş yapın. İlk Standard düzenlemeniz ücretsizdir ve filigran içerir.