Kā mainīt tekstu attēlā: 4 veidi salīdzinājumā

Fotoattēlā, ekrānuzņēmumā vai eksportētā JPG nevar noklikšķināt uz vārdiem un tos pārrakstīt, jo plakanā attēlā burti ir pikseļi, nevis rediģējams teksts. Lai tos mainītu, vai nu ļaujat MI rīkam jaunos vārdus uzzīmēt oriģinālajā stilā, vai noņemat vecos vārdus un dizaina lietotnē uzrakstāt virsū jaunos. Tālāk ir četri praktiski veidi, kā rediģēt tekstu attēlā, ar katra prasmju līmeni, izmaksām un risku, lai varētu izvēlēties to, kas der jūsu attēlam.

Kāpēc teksts attēlā nav rediģējams

Lielākā daļa attēlu, ko lejupielādējat vai saņemat, ir rastra grafika: krāsainu punktu, ko sauc par pikseļiem, režģis. Kad kāds eksportē plakātu, produkta fotoattēlu vai ierakstu sociālajos tīklos kā JPG vai PNG, katrs slānis tiek sapludināts šajā vienā režģī. Vārdi kļūst par krāsainiem pikseļiem, tāpat kā fons aiz tiem.

Slāņots dizaina fails ir citādāks. Photoshop dokumentā, Canva dizainā vai slaidu komplektā teksts tiek glabāts kā īsts teksts, ko var atlasīt un mainīt. Ja jums šis fails vēl ir, rediģējiet to. Tas vienmēr ir tīrākais risinājums.

Bez avota faila vārda maiņa nozīmē divus darbus:

1. Atjaunot to, kas bija aiz vecajiem burtiem, piemēram, gradientu, tekstūru, sienu vai produkta etiķeti.
2. Uzzīmēt jaunus burtus, kas atbilst vecajiem pēc fonta, izmēra, krāsas, leņķa, tekstūras un apgaismojuma.

Katra tālāk aprakstītā metode šos divus darbus veic citādi.

4 veidi īsumā

1. MI teksta aizstāšana: saglabā oriģinālo stilu

MI teksta aizstāšanas rīki atrod vārdus jūsu attēlā, ļauj ierakstīt jaunus un pārzīmē attēlu tā, lai jaunie vārdi iegūtu veco burtu un fona izskatu.

EditText.ai darbojas šādi. Augšupielādējat PNG, JPG vai WebP attēlu līdz 14 MiB, teksts tiek atpazīts automātiski, un katrai rindai, ko vēlaties mainīt, ierakstāt aizstājumu. Pēc tam attēls tiek pārzīmēts ar jūsu jaunajiem vārdiem, ar „Standard” vai „Augsta kvalitāte”. Fonts nav jāizvēlas, jo burtus nosaka pats attēls, un rezultāts tiek lejupielādēts kā PNG. Tāpēc tas ir piemērots, ja vēlaties rediģēt tekstu attēlā ar to pašu fontu vai rediģēt tekstu, nemainot fonu.

Pirms un pēc: WILD BLOOM nomainīts uz SECRET GARDEN (no EditText.ai piemēriem).

Biežākie uzdevumi šai metodei:

• Kad pasākums tiek pārcelts, mainiet tekstu plakātā, neveidojot dizainu no jauna.
• Kad mainās etiķete vai garšas nosaukums, rediģējiet tekstu produkta fotoattēlā.
• Lai atsvaidzinātu vecāku video, rediģējiet sīktēla tekstu.
• Vienam kļūdaini uzrakstītam vārdam labojiet drukas kļūdu attēlā un atstājiet pārējo neskartu.
• Kad attēlu ģenerators sagroza vārdus, labojiet tekstu MI ģenerētos attēlos.

Vairāk piemēru ir apkopoti lapā lietojuma piemēri.

Stiprās puses: nav vajadzīgas dizaina prasmes, un tas var strādāt ar izliektiem, viļņainiem vai tekstūrētiem burtiem, kurus ir grūti pārrakstīt ar roku.

Ierobežojumi: rezultāti var atšķirties, īpaši ar neparastiem burtiem vai detalizētiem foniem, tāpēc rūpīgi pārbaudiet gatavo attēlu. Ja vajadzīga precīza zīmola tipogrāfija un jums ir avota fails, rediģējiet avota failu.

2. Photoshop vai Photopea: pilnīga manuāla kontrole

Klasiskā metode ir izdzēst vecos vārdus, atjaunot fonu un virsū uzlikt jaunu tekstu. Adobe Photoshop ir standarta rīks šim darbam. Photopea ir pārlūkprogrammā darbojošs redaktors ar Photoshop stila rīkiem, bezmaksas ar reklāmām, un tā oficiālajā ceļvedī aprakstīti tie paši soļi.

1. Atveriet attēlu un dublējiet slāni, lai vienmēr varētu atgriezties.
2. Noņemiet vecos vārdus. Programmā Photoshop pārvelciet pāri tiem ar Remove tool vai atlasiet tos un izmantojiet Content-Aware Fill vai Generative Fill. Programmā Photopea līdzīgu darbu veic Spot Healing Brush.
3. Nosakiet fontu. Ar Rectangular Marquee tool uzzīmējiet šauru rāmi ap vienu oriģinālā teksta rindu un izvēlieties Type > Match Font. Pēc tam Photoshop uzskaita līdzīgus fontus, kas ir instalēti jūsu datorā vai pieejami no Adobe Fonts.
4. Ar Type tool ierakstiet jaunos vārdus, saskaņojot izmēru, krāsu, burtu atstarpes un leņķi. Slīpam vai perspektīvā novietotam tekstam izmantojiet transformēšanas rīkus.
5. Saplūdiniet jauno tekstu ar attēlu, saskaņojot izplūdumu, graudainumu un apgaismojumu, pēc tam eksportējiet PNG vai augstas kvalitātes JPG.

Stiprās puses: pilnīga kontrole, slāņoti faili, ko varat izmantot atkārtoti, un drukas kvalitātes rezultāti. Šī ir labākā izvēle zīmola darbiem, lielformāta drukai vai jebkuram attēlam, kurā katrai detaļai jābūt tieši pareizai.

Ierobežojumi: tas prasa prasmes un laiku, un Photoshop nepieciešams abonements. Tekstūras, apgaismojuma un perspektīvas saskaņošana ar roku ir sarežģīta, un Match Font var ieteikt tikai tos fontus, kurus tas zina, tāpēc individuāliem burtiem bieži nav precīzas atbilstības. Mūsu pamācībā kā noteikt fontu pēc attēla paskaidrots, ko izmēģināt, ja neviens fonts neatbilst.

3. Canva: Grab Text vai pārklāšana un pārrakstīšana

Canva dod divas iespējas vārdiem fotoattēlā.

Grab Text. 2026. gada oktobra stāvoklim Canva norāda Grab Text kā Pro funkciju. Atlasiet fotoattēlu, izvēlieties Edit un rīkos izvēlieties Grab Text. Canva pārvērš atpazītos vārdus rediģējamos teksta lodziņos un cenšas saskaņot līdzīgu fontu. Canva palīdzības centrs norāda, ka tas vislabāk darbojas ar taisnu, plakanu tekstu un ka tas neatbalsta pagrieztu vai izliektu tekstu, kā arī valodas, kurās nelieto latīņu alfabētu. Tas var arī atstāt nelielas veco burtu pēdas.

Pārklāšana un pārrakstīšana. Uzzīmējiet taisnstūri fona krāsā virs vecajiem vārdiem, pēc tam virsū pievienojiet jaunu teksta lodziņu. Tas darbojas jebkurā plānā un izskatās labi uz plakanām, vienlaidu krāsām. Uz fotoattēliem, gradientiem vai tekstūrām ielāps parasti ir viegli pamanāms.

Canva ir labākā izvēle, ja dizains tika veidots programmā Canva, jo vārdi oriģinālajā dizainā joprojām ir rediģējams teksts. Ja noklikšķināt uz teksta un tas nemainās, izlasiet kāpēc programmā Canva nevar rediģēt tekstu, lai uzzinātu parastos iemeslus un risinājumus.

4. Tālrunī: marķēšanas rīki vai MI čata lietotne

Arī jūsu tālruņa fotoattēlu redaktors var pārklāt un pārrakstīt. iPhone lietotnes Photos Markup rīki var pievienot formu ar aizpildījuma krāsu un virs tās teksta lodziņu. Android ierīcēs Google Photos ietver Markup rīkus ar pildspalvu, marķieri un tekstu. Tas ir ātri, taču rezultāts izskatās kā uzlīme virs fotoattēla.

Varat arī augšupielādēt fotoattēlu MI čata lietotnē, piemēram, ChatGPT, un palūgt mainīt vārdus. Lietotne ģenerē jaunu attēla vai jūsu atlasītā apgabala versiju, tāpēc sejas, mazs teksts, tekstūras un izkārtojuma detaļas var nobīdīties. OpenAI palīdzības centrs arī norāda, ka atlasītais apgabals ne vienmēr ir precīzs un ka izmaiņas var sniegties ārpus tā. Mūsu rakstā vai ChatGPT var mainīt tekstu attēlā paskaidrots, ko sagaidīt.

Ja vārdi jānoņem, nevis jāaizstāj, skatiet kā noņemt tekstu no fotoattēla iPhone vai Android tālrunī.

Padoms iPhone lietotājiem: EditText.ai pieņem PNG, JPG un WebP, tāpēc fotoattēls, kas saglabāts kā HEIC, vispirms jāpārvērš JPG vai PNG formātā.

Kā mainīt vārdus ar MI soli pa solim

1. Sāciet ar labāko oriģinālu. Izmantojiet lielāko, asāko attēla versiju, kāda jums ir, kā PNG, JPG vai WebP failu līdz 14 MiB.
2. Augšupielādējiet to EditText.ai. Teksts tiek atpazīts automātiski un uzskaitīts rindu pa rindai.
3. Ierakstiet aizstājumus. Ievadiet jauno tekstu katrai rindai, ko vēlaties mainīt, un pārējās rindas atstājiet, kā ir.
4. Izvēlieties kvalitāti. „Standard” izmanto 1 kredītu. „Augsta kvalitāte” izmanto 2 kredītus un der detalizētiem foniem vai sarežģītiem burtiem. Maksas plānos var rediģēt arī 2K vai 4K izšķirtspējā: „Standard” izmanto 2 vai 3 kredītus, bet „Augsta kvalitāte” — 5 vai 7.
5. Lietojiet un salīdziniet. Pārbaudiet rezultātu pret oriģinālu pilnā izmērā, īpaši mazu tekstu un malas.
6. Lejupielādējiet PNG. Jūsu attēli ir privāti jūsu kontam un tiek saglabāti sadaļā „Mani attēli”.

Jūs saņemat vienu bezmaksas „Standard” labojumu, kuram ir ūdenszīme; maksas rezultāti ir bez ūdenszīmes. Bezmaksas labojums der arī teksta tulkošanai vai noņemšanai. Plāni maksā $9, $29 vai $49 mēnesī par 10, 35 vai 60 kredītiem.

Padomi tīriem rezultātiem

• Saglabājiet jauno tekstu līdzīga garuma. Ievērojami garākai frāzei jāietilpst tajā pašā vietā, tāpēc burti var samazināties vai saspiesties.
• Vispirms pārbaudiet pareizrakstību. Jaunais attēls rāda tieši to, ko ierakstāt.
• Pārbaudiet mazo tekstu pilnā izmērā. Pirms publicēšanas pietuviniet sīko druku un malas.
• Raibiem foniem izmantojiet „Augsta kvalitāte”. Tekstūras un rakstus aiz burtiem ir grūtāk atjaunot.
• Strādājiet ar lielāko oriģinālu. Ekrānuzņēmumos no ekrānuzņēmumiem un stipri saspiestos JPG ir zudušas detaļas, kas vajadzīgas labojumam.
• Vajadzīga cita valoda? Varat tulkot tekstu attēlā vienā no 35 valodām un saglabāt dizainu. MI ieraksta katru tulkojumu oriģinālā teksta vietā atbilstošā stilā, un tas maksā tikpat, cik parasts labojums.
• Vajag vārdus noņemt? Lai noņemtu tekstu no attēla, atzīmējiet atpazītās rindas, kas jānoņem, un fons tiek atjaunots. Teksts, ko neatzīmējat, paliek tāds, kāds ir.

Kad teksta rediģēšana attēlā nav pareizā izvēle

• Jums ir avota fails. Tā vietā rediģējiet Canva dizainu, Photoshop dokumentu vai slaidu komplektu. Iegūsiet precīzus fontus un asāku tekstu.
• Oficiāli dokumenti un ieraksti. Nemainiet vārdus dokumentos, ierakstos vai ekrānuzņēmumos, uz kuriem paļaujas citi cilvēki.
• Logotipi un preču zīmes. Nepārveidojiet un neatveidojiet cita logotipu vai zīmola zīmi.

Pamatnoteikums: rediģējiet tikai tos attēlus, kas jums pieder vai kurus jums ir atļauts mainīt, nedzēsiet ūdenszīmes vai autoru norādes un nepārveidojiet ekrānuzņēmumus vai ierakstus, lai kādu maldinātu.

Kuru metodi izvēlēties?

Ja jums nav avota faila un vēlaties, lai jaunie vārdi izskatītos tā, it kā tur būtu bijuši vienmēr, sāciet ar MI teksta aizstāšanu. Izvēlieties Photoshop, ja vajadzīga pilnīga kontrole vai drukai gatavi faili, un Canva, ja dizains jau atrodas tur. Lai izmēģinātu MI ceļu, augšupielādējiet attēlu, lai rediģētu tekstu attēlā, un salīdziniet rezultātu ar oriģinālu.

Bieži uzdotie jautājumi

Kā rediģēt tekstu JPG vai PNG bez Photoshop?

Izmantojiet MI teksta redaktoru, kas atpazīst vārdus un pārzīmē tos, piemēram, EditText.ai, vai dizaina lietotni, kurā pārklājat vecos vārdus un pievienojat jaunu tekstu. Photopea ir vēl viena iespēja, ja vēlaties Photoshop stila rīkus pārlūkprogrammā. Uz plakaniem foniem pārklāšana un pārrakstīšana ir ātra. Tekstūrētiem vai stilizētiem burtiem MI aizstāšana parasti izskatās dabiskāk, jo tā atjauno fonu un seko oriģinālajiem burtiem.

Vai varu mainīt tekstu attēlā, saglabājot to pašu fontu?

Jā, divos veidos. Varat noteikt fontu, instalēt to un pārrakstīt vārdus dizaina lietotnē. Tas darbojas, ja burti ir īsts, pieejams fonts. Vai arī varat izmantot MI rīku, kas burtu stilu ņem tieši no attēla, tāpēc fonts nav jāzina vispār. Otrs ceļš palīdz arī gadījumos, kad burti ir zīmēti ar roku vai ir individuāli veidoti.

Kāpēc nevaru atlasīt tekstu savā attēlā?

Jo tas vairs nav teksts. Kad dizains tiek saglabāts kā JPG, PNG vai ekrānuzņēmums, burti tiek sapludināti attēla pikseļos. Lietotnes var nolasīt vārdus ar teksta atpazīšanu, taču, lai tos mainītu, kādam ir jāpārkrāso šie pikseļi. Ja jums ir oriģinālais dizaina fails, atveriet to un rediģējiet tekstu tajā.

Kā aizstāt tekstu attēlā tālrunī?

Ātram labojumam izmantojiet Markup rīkus tālruņa fotoattēlu lietotnē, lai pārklātu vecos vārdus ar formu un pievienotu jaunu tekstu. Tas vislabāk darbojas uz vienlaidu foniem. Rezultātam, kas atbilst oriģinālajiem burtiem, tā vietā izmantojiet MI teksta aizstāšanas rīku. Ja jūsu iPhone saglabā fotoattēlus kā HEIC, rīkiem, kas HEIC nepieņem, vispirms pārvērsiet fotoattēlu JPG vai PNG formātā.

Vai teksta rediģēšana mainīs pārējo manu attēlu?

Tas atkarīgs no metodes. Pārklāšana un pārrakstīšana maina tikai to laukumu, ko pārklājat. MI teksta aizstāšana pārzīmē attēlu ar jaunajiem vārdiem, un detaļas teksta tuvumā var mainīties, tāpēc pārbaudiet tās pilnā izmērā. MI čata lietotnes, kas ģenerē pilnīgi jaunu attēla versiju, var mainīt arī lietas tālu no teksta, piemēram, sejas, sīko druku vai tekstūras.