Om tekst uit een foto te verwijderen op een iPhone open je de foto in de Foto's-app, tik je op de bewerkknop, dan op Tools en dan op “Ruim op”, en veeg je over de woorden. “Ruim op” werkt op iPhone-modellen die Apple Intelligence ondersteunen. Op Android gebruik je Magische gum in Google Foto's, of Gum voor object in de Galerij-app op een Samsung Galaxy-telefoon. Op elke telefoon kun je ook een tool in je browser gebruiken, zoals EditText.ai, om tekst uit een afbeelding te verwijderen: die herkent de regels tekst, jij vinkt de regels aan die weg moeten en de achtergrond wordt opnieuw opgebouwd.
Ingebouwde gummen zijn een goede eerste keuze voor een of twee woorden op een effen achtergrond. Een tool die tekst regel voor regel herkent, helpt als er veel regels zijn, als de letters klein zijn of als de woorden over een drukke achtergrond staan.
Nog één opmerking voordat je begint: bewerk alleen foto's die je zelf hebt gemaakt of die je mag wijzigen, en laat watermerken, vermeldingen van de fotograaf en copyrightvermeldingen staan. De tool Tekst verwijderen van EditText.ai verwijdert geen watermerken.
Hoe gummen op telefoons tekst verwijderen
De verwijdertools in deze gids werken allemaal op vergelijkbare wijze. Jij markeert wat weg moet en de app vult dat gebied met nieuwe pixels die bij de omgeving passen. Dit invulproces heet inpainting.
Het werkt het best op eenvoudige achtergronden zoals muren, lucht of effen stof. Tekst over gezichten, gedetailleerde patronen of andere woorden is moeilijker, omdat de app moet raden wat eronder verborgen zat. Daarom verschillen de resultaten van foto tot foto.
Tekst uit een foto verwijderen op een iPhone met “Ruim op”
“Ruim op” is een tool in de Foto's-app van de iPhone om storende objecten te verwijderen. Je kiest wat weg moet door erop te tikken, eroverheen te vegen of het te omcirkelen, dus je kunt het ook voor woorden gebruiken.
“Ruim op” is onderdeel van Apple Intelligence. Per oktober 2026 noemt Apple de iPhone 15 Pro, de iPhone 15 Pro Max en iPhone 16-modellen of nieuwer als ondersteund. Apple vermeldt ook dat “Ruim op” niet in alle talen of regio's beschikbaar is en dat er gebruikslimieten kunnen gelden. In de instructies van Apple voor “Ruim op” staan de actuele details.
- Open de Foto's-app en open de foto.
- Tik op de bewerkknop.
- Tik op Tools en daarna op “Ruim op”.
- Tik op de tekst die je wilt verwijderen, veeg erover of omcirkel de tekst. Sommige onderdelen worden mogelijk automatisch gemarkeerd. Knijp met twee vingers om op kleine tekst in te zoomen.
- Heb je te veel verwijderd, tik dan op de knop Ongedaan maken.
- Gebruik je de verwerking Hoge kwaliteit, tik dan op “Ruim op” om die toe te passen. Om te wisselen tussen Autom., Snel en Hoge kwaliteit tik je tijdens het werken op Autom.
- Tik op Gereed en tik daarna nog een keer op Gereed om de foto te sluiten.
Bedenk je je later? Open de foto, tik op de bewerkknop, dan op Tools, dan op “Ruim op” en tik op Herstel. Apple zegt dat hiermee wijzigingen die je met “Ruim op” hebt aangebracht ongedaan worden gemaakt, ook nadat je de foto hebt bewaard.
Wat als je iPhone “Ruim op” niet heeft?
Zonder “Ruim op” heeft de Foto's-app geen gum, maar je hebt nog steeds opties:
- Google Foto's voor iPhone. De Google Foto's-app bevat Magische gum. Open een foto, tik op Bewerken en zoek Magische gum op het tabblad Acties of Tools. Google noemt de apparaatvereisten op de eigen helppagina.
- Dek de tekst af met Markeringen. Tik in Foto's op de bewerkknop en daarna op de knop Markeringen. Tik op de knop Voeg toe (+), daarna op Voeg vorm toe en kies een vorm, zoals het vierkant. Sleep de vorm over de tekst en stel een effen vulkleur in, zodat de vorm volledig ondoorzichtig is. Zo verberg je de woorden in plaats van ze te verwijderen, dus het past beter bij het verbergen van een detail dan bij het maken van een schone afbeelding.
- Gebruik een tool in je browser. EditText.ai werkt in Safari of een andere browser en hangt dus niet af van je iPhone-model. De stappen staan verderop.
Tekst uit een foto verwijderen op Android met Magische gum
Magische gum is onderdeel van de Google Foto's-app, die op veel Android-telefoons is voorgeïnstalleerd. Volgens de help van Google over bewerken in Foto's hebben de meeste bewerkingsfuncties minstens 3 GB RAM en Android 8.0 of nieuwer nodig (per oktober 2026). Sommige tools moeten bij het eerste gebruik worden gedownload: tik op de tool en daarna op Installeren.
- Open de Google Foto's-app en open de foto.
- Tik op Bewerken. Open Magische gum via het tabblad Acties, of tik op Zoeken en typ “Magische gum”.
- Tik op de tekst, teken er een cirkel omheen of veeg erover.
- Tik op Wissen. Tik op Deselecteren om opnieuw te beginnen. Wil je de selectie aanpassen, tik dan op Selectie verfijnen en daarna op Toevoegen of Uitsluiten.
- Tik op Klaar en bewaar de foto daarna. Kies Opslaan als kopie als je het origineel als aparte foto wilt bewaren.
Om wijzigingen later ongedaan te maken, open je de bewerkte foto, tik je op Bewerken en daarna op Terugzetten. Google merkt op dat dit niet werkt voor foto's die als kopie zijn opgeslagen, maar dan staat het origineel nog steeds in je bibliotheek.
Woorden uit een foto wissen op een Samsung Galaxy-telefoon
De Galerij-app van Samsung heeft een eigen gum. Waar je die vindt, hangt af van je model en softwareversie.
- Gum voor object. Open de foto in Galerij en tik op het pictogram Bewerken (het potlood). Afhankelijk van je telefoon verschijnt Gum voor object tussen de bewerkingstools of onder Meer opties (de drie puntjes). Op sommige telefoons schakel je de functie eerst in onder Labs in dat menu. Tik op de tekst of teken eromheen, tik op Wissen en sla de foto daarna op met Opslaan.
- AI Eraser in Fotohulp. Tik op bepaalde Galaxy-telefoons en -tablets met Galaxy AI op het pictogram Bewerken en daarna op het pictogram Fotohulp (de blauwe cirkel met sterren). Tik op de tekst of omlijn die en tik op Wissen. Tik op Kopie opslaan om ook het origineel te bewaren.
In de gids van Samsung over AI-bewerkingstools in Galerij staat dat de Galaxy AI-tools Android 14 met One UI 6.1 of hoger, een Samsung-account en een internetverbinding nodig hebben.
Tekst verwijderen in de browser van je telefoon met EditText.ai
Ingebouwde gummen vragen je om over elk woord heen te schilderen. EditText.ai werkt andersom: het herkent eerst de tekst, regel voor regel, zodat je aanvinkt wat weg moet in plaats van het na te trekken. Dat helpt bij foto's met veel regels, kleine letters of tekst over een gedetailleerde achtergrond.
- Open de pagina Tekst uit afbeelding verwijderen van EditText.ai in de browser van je telefoon.
- Upload je foto. EditText.ai accepteert PNG-, JPG- of WebP-bestanden tot 14 MiB.
- Zodra de tekst is herkend, vink je de regels aan die je wilt verwijderen, of tik je op Alles selecteren. Regels die je niet aanvinkt, blijven zoals ze zijn. Is een regel gemist, tik dan op Ontbrekende tekst toevoegen en typ de regel in.
- Kies Standaard (1 credit) of Hoge kwaliteit (2 credits) en tik daarna op Geselecteerde tekst verwijderen. Met een betaald abonnement kun je ook 2K of 4K kiezen, waarbij Standaard 2 of 3 credits kost en Hoge kwaliteit 5 of 7.
- Download het resultaat als PNG.
EditText.ai werkt online, dus je foto wordt geüpload om te worden verwerkt. Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar voor je account en worden bewaard in Mijn afbeeldingen. De resultaten kunnen variëren, vooral bij gedetailleerde achtergronden, dus zoom in en controleer het resultaat. Een verwijdering kost evenveel als een bewerking, en de ene gratis Standaard-bewerking werkt ook voor Tekst verwijderen, met een watermerk. Bekijk de abonnementen en prijzen.
Voor en na: een bijschrift verwijderd uit een landschapsfoto met de tool Tekst verwijderen.
Zet HEIC-foto's eerst om naar JPG
iPhones slaan foto's vaak op in de HEIC-indeling, die EditText.ai niet accepteert. Zet de foto om naar JPG of PNG voordat je hem uploadt. Apple beschrijft een paar manieren om dat te doen:
- Voor nieuwe foto's: ga naar Instellingen, tik op Camera, tik op Bestandsstructuren en kies Meest compatibel. In het HEIF-supportartikel van Apple staat dat nieuwe foto's dan JPEG gebruiken. Kies High Efficiency om terug te schakelen.
- Voor een foto die je al hebt gemaakt: open de foto in Foto's, tik op de knop Deel, tik op Opties en kies Meest compatibel voordat je de foto deelt of bewaart. Apple zegt dat het bestand dan mogelijk naar JPEG wordt omgezet.
- Op een Mac: open de foto in Foto's of Voorvertoning, kies Archief > Exporteer en kies daarna JPEG of PNG.
Welke methode gebruik je?
| Methode | Waar | Kosten | Hoe je selecteert | Het beste voor | Beperkingen |
|---|---|---|---|---|---|
| Ruim op | Foto's-app op ondersteunde iPhones | Inbegrepen | Tikken, vegen of omcirkelen | Een paar woorden op een effen achtergrond | Alleen ondersteunde modellen; niet in alle talen of regio's; er kunnen gebruikslimieten gelden |
| Magische gum | Google Foto's-app op Android en iPhone | Inbegrepen | Tikken, omcirkelen of vegen | Borden, etiketten en korte tekst | Apparaatvereisten; sommige tools worden eerst gedownload |
| Gum voor object of AI Eraser | Galerij-app op Samsung Galaxy-telefoons | Inbegrepen | Tikken of eromheen tekenen | Snelle correcties op Galaxy-telefoons | Menu's verschillen per model; Galaxy AI-tools hebben een account en internet nodig |
| Afdekken met Markeringen | Foto's-app op elke iPhone | Inbegrepen | Een gevulde vorm tekenen | Een detail verbergen voordat je deelt | Laat een zichtbaar vlak achter |
| EditText.ai Tekst verwijderen | Elke browser op telefoon of computer | 1 of 2 credits; één gratis proefbewerking met een watermerk | Herkende tekstregels aanvinken | Veel regels, kleine tekst, drukke achtergronden | Upload nodig; PNG, JPG of WebP tot 14 MiB; de resultaten variëren |
Begin voor een of twee woorden met de ingebouwde gum van je telefoon. Stap over op een tool die tekst herkent als die vlekken achterlaat of als er veel tekst te wissen is.
Bijzondere gevallen
Bijschriften en ondertitels op foto's
Tekst die bovenop een foto is gezet, zoals een bijschriftbalk of ondertitels op een stilstaand videobeeld, loopt vaak over de volle breedte van de afbeelding. Dat wegvegen op een klein scherm gaat langzaam. Met een tool die regel voor regel werkt, kun je bijschriften uit een afbeelding verwijderen door elke regel aan te vinken in plaats van na te trekken.
Datumstempels op oude foto's
Veel oudere camera's drukten de datum af in oranje cijfers in een hoek van elke foto. Die cijfers lenen zich vaak goed voor verwijdertools, omdat ze klein zijn en meestal over een eenvoudig deel van de afbeelding staan. Lees hoe je een datumstempel van een foto verwijdert.
Screenshots
Bij screenshots met persoonlijke gegevens is bijsnijden of een effen vlak vaak veiliger dan een gum. Lees hoe je persoonlijke gegevens in een screenshot verbergt voordat je er een deelt. Wil je een nette uitkomst voor een tutorial of mock-up, dan kun je in plaats daarvan tekst uit een screenshot verwijderen.
Woorden vervangen in plaats van verwijderen
Wil je nieuwe woorden op dezelfde plek, dan hoef je de oude niet eerst te verwijderen. Je kunt tekst bewerken zonder de achtergrond te veranderen, of je opties vergelijken in tekst in een afbeelding bewerken.
De tekst vertalen in plaats van verwijderen
Bij een bord, menukaart of poster in een andere taal wil je de woorden misschien vertaald hebben in plaats van verwijderd. Je kunt tekst in een afbeelding vertalen en het oorspronkelijke ontwerp behouden.
Tips voor een schoon resultaat
- Zoom in om te controleren. Bekijk het gebied waar de letters stonden goed. Vage contouren, schaduwen en wazige plekken zijn op normale grootte makkelijk te missen.
- Let op herhalende patronen. Bakstenen, tegels, stof, hekken en houtnerf zijn moeilijk opnieuw op te bouwen. Controleer of lijnen nog recht door het bewerkte gebied lopen.
- Werk in kleine stappen. Verwijder één woord of één regel, controleer het en ga dan verder. Gaat een stap mis, maak die dan ongedaan en probeer een kleinere selectie.
- Bewaar het origineel. Gebruik Opslaan als kopie waar dat kan, of bewaar het onaangeroerde bestand op een veilige plek, zodat je het met een andere tool opnieuw kunt proberen.
Verwijder tekst uit je foto
Laat de gum van je telefoon vlekken achter, of is er meer tekst dan je weg wilt vegen, probeer dan EditText.ai om tekst uit een afbeelding te verwijderen. Upload een PNG, JPG of WebP, vink de regels aan die weg moeten en download een PNG.
Veelgestelde vragen
Kun je woorden uit een afbeelding weghalen?
Ja. Gumtools zoals “Ruim op” voor de iPhone, Magische gum in Google Foto's en Gum voor object op Samsung Galaxy-telefoons verwijderen woorden en vullen de ruimte met achtergrond die bij de omgeving past. Tools in je browser, zoals EditText.ai, herkennen de tekst voor je, zodat jij kiest welke regels weg moeten. De resultaten hangen af van de achtergrond: effen muren en luchten zijn makkelijk, gedetailleerde patronen en gezichten zijn moeilijker.
Heeft de iPhone een ingebouwde tool om tekst uit foto's te verwijderen?
Ja, op ondersteunde modellen. “Ruim op” in de Foto's-app is onderdeel van Apple Intelligence en per oktober 2026 noemt Apple de iPhone 15 Pro, de iPhone 15 Pro Max en iPhone 16-modellen of nieuwer. Op andere iPhones heeft de Foto's-app geen gum. Je kunt tekst afdekken met een gevulde vorm van Markeringen, Magische gum gebruiken in de Google Foto's-app of een tool in je browser gebruiken.
Is Magische gum gratis op Android?
Google zegt dat Magische gum per oktober 2026 kosteloos beschikbaar is voor in aanmerking komende gebruikers van Google Foto's, maar je telefoon moet aan de vereisten van Google voldoen. Volgens de helppagina van Google hebben de meeste bewerkingsfuncties minstens 3 GB RAM en Android 8.0 of nieuwer nodig, en moeten sommige tools vóór het eerste gebruik worden gedownload. Kun je de tool niet vinden, werk dan de app bij en zoek ernaar in de editor.
Kan ik “Ruim op” of Magische gum later ongedaan maken?
Meestal wel. Open op een iPhone de foto, tik op de bewerkknop, dan op Tools, dan op “Ruim op” en tik op Herstel om wijzigingen van “Ruim op” na het bewaren ongedaan te maken. Open in Google Foto's de bewerkte foto, tik op Bewerken en daarna op Terugzetten. Google merkt op dat je een foto die als kopie is opgeslagen niet kunt terugzetten, maar dan staat je origineel nog steeds als aparte foto in je bibliotheek.
Waarom kan ik mijn iPhone-foto niet uploaden naar EditText.ai?
De foto staat waarschijnlijk in de HEIC-indeling. EditText.ai accepteert PNG-, JPG- en WebP-bestanden tot 14 MiB, dus zet een HEIC-foto eerst om naar JPG of PNG. Op een iPhone kun je voor toekomstige foto's Meest compatibel kiezen via Instellingen, Camera, Bestandsstructuren, of Meest compatibel kiezen onder Opties als je een bestaande foto deelt.