För att ta bort text från ett foto på iPhone öppnar du det i appen Bilder, trycker på Redigera, sedan på Tools och Clean Up, och målar över orden. Clean Up fungerar på iPhone-modeller som stöder Apple Intelligence. På Android använder du Magic Eraser i Google Foto, eller Object eraser i appen Galleri på en Samsung Galaxy-telefon. På vilken mobil som helst kan du också använda ett webbverktyg som EditText.ai för att ta bort text från en bild: det identifierar textraderna, du kryssar i de som ska bort och det bygger upp bakgrunden igen.
Inbyggda raderingsverktyg är ett bra första val för ett ord eller två på en enkel bakgrund. Ett verktyg som identifierar text rad för rad hjälper när det finns många rader, små bokstäver eller ord över en rörig bakgrund.
En sak innan du börjar: redigera bara foton som du har tagit själv eller har tillstånd att ändra, och låt vattenstämplar, uppgifter om fotografen och upphovsrättsmeddelanden sitta kvar. Verktyget Ta bort text i EditText.ai tar inte bort vattenstämplar.
Så tar mobilens raderingsverktyg bort text
Borttagningsverktygen i den här guiden fungerar på ungefär samma sätt. Du markerar det du vill bli av med, och appen fyller området med nya pixlar som matchar omgivningen. Den här ifyllnadsprocessen kallas inpainting.
Det fungerar bäst på enkla bakgrunder som väggar, himmel eller slätt tyg. Text över ansikten, detaljerade mönster eller andra ord är svårare, eftersom appen måste gissa vad som låg dolt under. Det är därför resultaten varierar från foto till foto.
Så tar du bort text från ett foto på iPhone med Clean Up
Clean Up är ett verktyg i appen Bilder på iPhone för att ta bort störande objekt. Du väljer vad som ska bort genom att trycka, måla eller ringa in, så du kan använda det på ord också.
Clean Up är en del av Apple Intelligence. Per oktober 2026 anger Apple att iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max och iPhone 16-modeller eller senare stöds. Apple påpekar också att Clean Up inte finns på alla språk eller i alla regioner och att användningsgränser kan gälla. Apples instruktioner för Clean Up har de aktuella detaljerna.
- Öppna appen Bilder och öppna fotot.
- Tryck på knappen Redigera.
- Tryck på Tools och sedan på Clean Up.
- Tryck på, måla över eller ring in den text du vill ta bort. Vissa objekt kan markeras automatiskt. Zooma in på små texter genom att nypa med två fingrar.
- Om du tar bort för mycket trycker du på knappen Ångra.
- Om du använder bearbetning med High Quality trycker du på Clean Up för att tillämpa den. För att växla mellan Auto, Fast och High Quality trycker du på Auto medan du arbetar.
- Tryck på Klar och sedan på Klar igen för att stänga fotot.
Ångrar du dig senare? Öppna fotot, tryck på Redigera, sedan på Tools och Clean Up, och tryck på Återställ. Apple uppger att det ångrar ändringar som gjorts med Clean Up även efter att du har sparat.
Vad gör du om din iPhone inte har Clean Up?
Utan Clean Up har appen Bilder inget raderingsverktyg, men du har fortfarande alternativ:
- Google Foto för iPhone. Appen Google Foto har Magic Eraser. Öppna ett foto, tryck på Redigera och leta efter Magic Eraser på fliken Actions eller Tools. Google anger enhetskraven på sin hjälpsida.
- Täck över texten med Markering. I Bilder trycker du på Redigera och sedan på knappen Markering. Tryck på plusknappen och sedan på Lägg till form och välj en form, till exempel kvadraten. Dra den över texten och ange sedan en enfärgad fyllnadsfärg och full opacitet. Det döljer orden i stället för att ta bort dem, så det passar bättre för att dölja en uppgift än för att få en ren bild.
- Använd ett webbverktyg. EditText.ai körs i Safari eller någon annan webbläsare, så det beror inte på vilken iPhone-modell du har. Stegen finns längre ned.
Så tar du bort text från en bild på Android med Magic Eraser
Magic Eraser är en del av appen Google Foto, som följer med många Android-telefoner. Enligt Googles hjälp för redigering i Google Foto kräver de flesta redigeringsfunktioner minst 3 GB RAM och Android 8.0 eller senare (per oktober 2026). Vissa verktyg måste laddas ner första gången du använder dem: tryck på verktyget och sedan på Install.
- Öppna appen Google Foto och öppna fotot.
- Tryck på Redigera. Öppna Magic Eraser från fliken Actions, eller tryck på Search och skriv ”Magic Eraser”.
- Tryck på texten, rita en cirkel runt den eller måla över den.
- Tryck på Erase. För att börja om trycker du på Deselect. För att ändra det som är markerat trycker du på Refine selection och sedan på Add eller Subtract.
- Tryck på Done och spara sedan. Välj Save as copy om du vill behålla originalet som ett separat foto.
För att ångra ändringar senare öppnar du det redigerade fotot, trycker på Redigera och sedan på Revert. Google påpekar att det inte fungerar för foton som sparats som kopia, men då finns originalet kvar i ditt bibliotek.
Så raderar du ord från ett foto på en Samsung Galaxy-telefon
Samsungs app Galleri har ett eget raderingsverktyg. Var du hittar det beror på modell och programvaruversion.
- Object eraser. Öppna fotot i Galleri och tryck på redigeringsikonen (pennan). Beroende på din telefon visas Object eraser bland redigeringsverktygen eller under More options (de tre prickarna). På vissa telefoner slår du först på det under Labs i den menyn. Tryck på eller rita runt texten, tryck på Erase och sedan på Done och Save.
- AI Eraser i Photo assist. På vissa Galaxy-telefoner och surfplattor med Galaxy AI trycker du på redigeringsikonen och sedan på ikonen Photo assist (den blå cirkeln med stjärnor). Tryck på eller rita en kontur runt texten och tryck sedan på Erase. Tryck på Save as copy för att behålla originalet också.
Samsungs guide till AI-redigeringsverktyg i Galleri säger att Galaxy AI-verktygen kräver Android 14 med One UI 6.1 eller högre, ett Samsung-konto och en internetanslutning.
Så tar du bort text i mobilens webbläsare med EditText.ai
Inbyggda raderingsverktyg ber dig måla över varje ord. EditText.ai fungerar tvärtom: det identifierar texten först, rad för rad, så att du kryssar i det som ska bort i stället för att rita runt det. Det hjälper med foton som har många rader, små bokstäver eller text över en detaljerad bakgrund.
- Öppna sidan Ta bort text från bild hos EditText.ai i mobilens webbläsare.
- Ladda upp ditt foto. Det tar emot PNG-, JPG- eller WebP-filer på upp till 14 MiB.
- När texten har identifierats kryssar du i de rader du vill ta bort, eller trycker på Markera alla. Rader som du inte kryssar i förblir som de är. Om en rad missades trycker du på Lägg till saknad text och skriver in den.
- Välj Standard (1 kredit) eller hög kvalitet (2 krediter) och tryck sedan på Ta bort markerad text. Med ett betalabonnemang kan du också välja 2K eller 4K, där Standard använder 2 eller 3 krediter och hög kvalitet 5 eller 7.
- Ladda ner resultatet som PNG.
EditText.ai fungerar online, så ditt foto laddas upp för bearbetning. Bilderna är privata för ditt konto och sparas under Mina bilder. Resultaten kan variera, särskilt med detaljerade bakgrunder, så zooma in och kontrollera resultatet. En borttagning kostar lika mycket som en redigering, och den enda gratis Standard-redigeringen fungerar också för Ta bort text, med vattenstämpel. Se abonnemang och priser.
Före och efter: en bildtext borttagen från ett landskapsfoto med verktyget Ta bort text.
Konvertera HEIC-foton till JPG först
iPhone sparar ofta foton i formatet HEIC, som EditText.ai inte tar emot. Konvertera fotot till JPG eller PNG innan du laddar upp det. Apple beskriver några sätt att göra det:
- För nya foton: gå till Inställningar, tryck på Kamera, tryck på Format och välj sedan Most Compatible. Apples supportartikel om HEIF säger att nya foton då använder JPEG. Välj High Efficiency för att byta tillbaka.
- För ett foto du redan har tagit: öppna det i Bilder, tryck på knappen Dela, tryck på Alternativ och välj Most Compatible innan du delar eller sparar det. Apple säger att filen kan konverteras till JPEG.
- På en Mac: öppna fotot i Bilder eller Förhandsvisning, välj Arkiv > Exportera och välj sedan JPEG eller PNG.
Vilken metod ska du använda?
| Metod | Var | Kostnad | Så väljer du | Passar bäst för | Begränsningar |
|---|---|---|---|---|---|
| Clean Up | Appen Bilder på iPhone-modeller som stöds | Ingår | Trycka, måla eller ringa in | Några få ord på en enkel bakgrund | Bara modeller som stöds; inte på alla språk eller i alla regioner; användningsgränser kan gälla |
| Magic Eraser | Appen Google Foto på Android och iPhone | Ingår | Trycka, ringa in eller måla | Skyltar, etiketter och kort text | Enhetskrav; vissa verktyg laddas ner först |
| Object eraser eller AI Eraser | Appen Galleri på Samsung Galaxy-telefoner | Ingår | Trycka eller rita runt | Snabba fixar på Galaxy-telefoner | Menyerna varierar med modell; Galaxy AI-verktyg kräver ett konto och internet |
| Övertäckning med Markering | Appen Bilder på alla iPhone-modeller | Ingår | Rita en fylld form | Dölja en uppgift innan du delar | Lämnar en synlig ruta |
| EditText.ai Ta bort text | Webbläsaren på valfri mobil eller dator | 1 eller 2 krediter; en gratis provredigering med vattenstämpel | Kryssa i identifierade textrader | Många rader, små texter, röriga bakgrunder | Uppladdning krävs; PNG, JPG eller WebP på upp till 14 MiB; resultaten varierar |
För ett ord eller två kan du börja med mobilens inbyggda raderingsverktyg. Byt till ett verktyg som identifierar text när det lämnar kladd efter sig eller när det finns mycket text att ta bort.
Specialfall
Bildtexter och undertexter på foton
Text som lagts ovanpå ett foto, till exempel ett textfält eller undertexter på en stillbild ur en video, löper ofta över hela bildens bredd. Att måla bort det på en liten skärm går långsamt. Med ett verktyg som arbetar rad för rad kan du ta bort bildtexter från en bild genom att kryssa i varje rad i stället för att rita runt den.
Datumstämplar på gamla foton
Många äldre kameror skrev ut datumet med orange siffror i ett hörn av varje bild. De här siffrorna passar ofta bra för borttagningsverktyg, eftersom de är små och oftast ligger över en enkel del av bilden. Se hur du kan ta bort en datumstämpel från ett foto.
Skärmdumpar
För skärmdumpar som visar personuppgifter är en beskärning eller en enfärgad ruta ofta säkrare än ett raderingsverktyg. Läs så döljer du personuppgifter i en skärmdump innan du delar en. När du vill ha ett snyggt resultat för en handledning eller en mockup kan du i stället ta bort text från en skärmdump.
Byta ut orden i stället för att ta bort dem
Om du vill ha nya ord på samma plats behöver du inte ta bort de gamla först. Du kan redigera text utan att ändra bakgrunden, eller jämföra dina alternativ i så ändrar du text i en bild.
Översätta texten i stället
För en skylt, en meny eller en affisch på ett annat språk kanske du vill ha orden översatta i stället för borttagna. Du kan översätta text i en bild och behålla originaldesignen.
Tips för rena resultat
- Zooma in för att kontrollera. Titta noga på området där bokstäverna fanns. Svaga konturer, skuggor och suddiga fläckar är lätta att missa i normal storlek.
- Se upp med upprepade mönster. Tegel, kakel, tyg, staket och träfibrer är svåra att återskapa. Kontrollera att linjerna fortfarande går rakt genom det redigerade området.
- Arbeta i små steg. Ta bort ett ord eller en rad, kontrollera det och gå sedan vidare. Om ett steg går fel ångrar du det och provar en mindre markering.
- Behåll originalet. Använd Save as copy där du kan, eller spara den orörda filen på ett säkert ställe, så att du kan försöka igen med ett annat verktyg.
Ta bort text från ditt foto
Om mobilens raderingsverktyg lämnar kladd efter sig, eller om det finns mer text än du vill måla bort, kan du prova EditText.ai för att ta bort text från en bild. Ladda upp en PNG, JPG eller WebP, kryssa i raderna som ska bort och ladda ner en PNG.
Vanliga frågor
Kan man redigera bort ord ur en bild?
Ja. Raderingsverktyg som Clean Up på iPhone, Magic Eraser i Google Foto och Object eraser på Samsung Galaxy-telefoner tar bort ord och fyller ytan med bakgrund som matchar området runt omkring. Webbverktyg som EditText.ai identifierar texten åt dig, så att du väljer vilka rader som ska bort. Resultaten beror på bakgrunden: släta väggar och himmel är enkla, medan detaljerade mönster och ansikten är svårare.
Har iPhone ett inbyggt verktyg för att ta bort text från foton?
Ja, på modeller som stöds. Clean Up i appen Bilder är en del av Apple Intelligence, och per oktober 2026 anger Apple iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max och iPhone 16-modeller eller senare. På andra iPhone-modeller har appen Bilder inget raderingsverktyg. Du kan täcka över text med en fylld form i Markering, använda Magic Eraser i appen Google Foto eller använda ett webbverktyg.
Är Magic Eraser gratis på Android?
Google uppger att Magic Eraser är tillgängligt utan kostnad för berättigade användare av Google Foto (per oktober 2026), men din telefon måste uppfylla Googles krav. Googles hjälpsida säger att de flesta redigeringsfunktioner kräver minst 3 GB RAM och Android 8.0 eller senare, och att vissa verktyg måste laddas ner före första användningen. Om du inte hittar det uppdaterar du appen och söker efter det i redigeraren.
Kan jag ångra Clean Up eller Magic Eraser senare?
Oftast, ja. På iPhone öppnar du fotot, trycker på Redigera, sedan på Tools och Clean Up, och trycker på Återställ för att ångra ändringar från Clean Up efter att du har sparat. I Google Foto öppnar du det redigerade fotot, trycker på Redigera och sedan på Revert. Google påpekar att du inte kan återställa ett foto som sparats som kopia, men då finns ditt original kvar i biblioteket som ett separat foto.
Varför kan jag inte ladda upp mitt iPhone-foto till EditText.ai?
Fotot är troligen i formatet HEIC. EditText.ai tar emot PNG-, JPG- och WebP-filer på upp till 14 MiB, så konvertera ett HEIC-foto till JPG eller PNG först. På iPhone kan du välja Most Compatible under Inställningar, Kamera, Format för kommande foton, eller välja Most Compatible under Alternativ när du delar ett befintligt foto.