Para remover texto de uma foto no iPhone, abra a foto no app Fotos, toque em Editar, depois em Ferramentas e em Limpeza (Clean Up), e passe o dedo sobre as palavras. A Limpeza funciona em modelos de iPhone compatíveis com o Apple Intelligence. No Android, use a Borracha Mágica (Magic Eraser) no Google Fotos ou o Apagador de objetos (Object eraser) no app Galeria de um celular Samsung Galaxy. Em qualquer celular, você também pode usar uma ferramenta no navegador, como o EditText.ai, para remover texto de imagem: ela detecta as linhas de texto, você marca as que quer remover e ela reconstrói o fundo.
As borrachas integradas são uma boa primeira escolha para uma ou duas palavras sobre um fundo liso. Uma ferramenta que detecta o texto linha por linha ajuda quando há muitas linhas, letras pequenas ou palavras sobre um fundo carregado.
Um aviso antes de começar: edite apenas fotos que você tirou ou que tem permissão para alterar e deixe no lugar as marcas-d'água, os créditos do fotógrafo e os avisos de direitos autorais. A ferramenta Remover do EditText.ai não remove marcas-d'água.
Como as borrachas do celular removem texto
Todas as ferramentas de remoção deste guia funcionam de forma parecida. Você marca o que quer apagar, e o app preenche essa área com pixels novos que combinam com o que está em volta. Esse processo de preenchimento se chama inpainting.
Funciona melhor em fundos simples, como paredes, céu ou tecido liso. Texto sobre rostos, padrões detalhados ou outras palavras é mais difícil, porque o app precisa adivinhar o que estava escondido por baixo. É por isso que os resultados variam de foto para foto.
Como remover texto de uma foto no iPhone com a Limpeza
A Limpeza é uma ferramenta do app Fotos do iPhone para remover objetos que distraem. Você escolhe o que remover tocando, passando o dedo ou circulando, então dá para usá-la em palavras também.
A Limpeza faz parte do Apple Intelligence. Em outubro de 2026, a Apple lista como compatíveis o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e os modelos iPhone 16 ou posteriores. A Apple também observa que a Limpeza não está disponível em todos os idiomas ou regiões e que podem existir limites de uso. As instruções da Apple para a Limpeza trazem os detalhes atuais.
- Abra o app Fotos e abra a foto.
- Toque no botão Editar.
- Toque em Ferramentas e depois em Limpeza.
- Toque, passe o dedo ou circule o texto que você quer remover. Alguns itens podem ser destacados automaticamente. Faça o gesto de pinça com dois dedos para ampliar um texto pequeno.
- Se você remover demais, toque no botão Desfazer.
- Se estiver usando o processamento em Alta Qualidade, toque em Limpeza para aplicá-lo. Para alternar entre Automático, Rápido e Alta Qualidade, toque em Automático enquanto trabalha.
- Toque em OK e depois em OK de novo para fechar a foto.
Mudou de ideia depois? Abra a foto, toque em Editar, depois em Ferramentas e em Limpeza, e toque em Redefinir. A Apple diz que isso desfaz as alterações da Limpeza mesmo depois que você salvou.
E se o seu iPhone não tiver a Limpeza?
Sem a Limpeza, o app Fotos não tem borracha, mas você ainda tem opções:
- Google Fotos para iPhone. O app Google Fotos inclui a Borracha Mágica. Abra uma foto, toque em Editar e procure a Borracha Mágica na guia Ações ou Ferramentas. O Google lista os requisitos de dispositivo na página de ajuda.
- Cubra o texto com a Marcação. No app Fotos, toque em Editar e depois no botão Marcação. Toque no botão Adicionar, depois em Adicionar forma, e escolha uma forma, como o quadrado. Arraste-a sobre o texto e defina uma cor de preenchimento sólida e a opacidade total. Isso esconde as palavras em vez de removê-las, então serve mais para esconder um detalhe do que para deixar a imagem limpa.
- Use uma ferramenta no navegador. O EditText.ai funciona no Safari ou em qualquer outro navegador, então não depende do modelo do seu iPhone. As etapas estão mais abaixo.
Como remover texto de uma foto no Android com a Borracha Mágica
A Borracha Mágica faz parte do app Google Fotos, que já vem em muitos celulares Android. Segundo a ajuda de edição do Google Fotos, a maioria dos recursos de edição exige pelo menos 3 GB de RAM e o Android 8.0 ou mais recente (em outubro de 2026). Algumas ferramentas precisam ser baixadas na primeira vez que você as usa: toque na ferramenta e depois em Instalar.
- Abra o app Google Fotos e abra a foto.
- Toque em Editar. Abra a Borracha Mágica na guia Ações ou toque em Pesquisar e digite “Borracha Mágica”.
- Toque no texto, desenhe um círculo em volta dele ou passe o dedo sobre ele.
- Toque em Remover. Para recomeçar, toque em Desmarcar. Para mudar o que está selecionado, toque em Refinar seleção e depois em Adicionar ou Remover.
- Toque em Concluído e depois salve. Escolha Salvar como cópia se quiser manter o original como uma foto separada.
Para desfazer as alterações depois, abra a foto editada, toque em Editar e depois em Reverter. O Google observa que isso não funciona para fotos salvas como cópia, mas, nesse caso, o original continua na sua biblioteca.
Como apagar palavras de uma foto em um celular Samsung Galaxy
O app Galeria da Samsung tem a própria borracha. Onde encontrá-la depende do seu modelo e da versão do software.
- Apagador de objetos. Abra a foto na Galeria e toque no ícone Editar (o lápis). Dependendo do celular, o Apagador de objetos aparece entre as ferramentas de edição ou em Mais opções (os três pontos). Em alguns celulares, você precisa ativá-lo antes em Labs, nesse menu. Toque no texto ou desenhe em volta dele, toque em Apagar e depois em Concluído e em Salvar.
- AI Eraser no Photo assist. Em celulares e tablets Galaxy selecionados que têm o Galaxy AI, toque no ícone Editar e depois no ícone do Photo assist (o círculo azul com estrelas). Toque no texto ou contorne-o e depois toque em Apagar. Toque em Salvar como cópia para manter também o original.
O guia da Samsung sobre as ferramentas de edição com IA na Galeria diz que as ferramentas do Galaxy AI exigem o Android 14 com One UI 6.1 ou superior, uma conta Samsung e conexão com a internet.
Como remover texto no navegador do celular com o EditText.ai
As borrachas integradas pedem que você pinte sobre cada palavra. O EditText.ai funciona ao contrário: ele detecta o texto primeiro, linha por linha, e você marca o que remover em vez de contornar. Isso ajuda em fotos com muitas linhas, letras pequenas ou texto sobre um fundo detalhado.
- Abra a página Remover texto de imagem do EditText.ai no navegador do celular.
- Envie a sua foto. A ferramenta aceita arquivos PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB.
- Quando o texto for detectado, marque as linhas que você quer remover ou toque em Selecionar tudo. As linhas que você não marcar continuam como estão. Se alguma linha passou despercebida, toque em Adicionar texto que faltou e digite-a.
- Escolha Padrão (1 crédito) ou Qualidade Alta (2 créditos) e toque em Remover texto selecionado. Em um plano pago, você também pode escolher 2K ou 4K, em que a qualidade Padrão usa 2 ou 3 créditos e a qualidade Alta, 5 ou 7.
- Baixe o resultado em PNG.
O EditText.ai funciona online, então a sua foto é enviada para processamento. As imagens são privadas na sua conta e ficam salvas em Minhas imagens. Os resultados podem variar, principalmente com fundos detalhados, então dê zoom e confira o resultado. Uma remoção custa o mesmo que uma edição, e a única edição Padrão gratuita também vale para Remover, com marca-d'água. Veja os planos e preços.
Antes e depois: uma legenda removida de uma foto de paisagem com a ferramenta Remover.
Converta as fotos HEIC para JPG primeiro
Os iPhones costumam salvar as fotos no formato HEIC, que o EditText.ai não aceita. Converta a foto para JPG ou PNG antes de enviá-la. A Apple documenta algumas formas de fazer isso:
- Para fotos novas: vá em Ajustes, toque em Câmera, toque em Formatos e escolha Mais Compatível. O artigo de suporte da Apple sobre HEIF diz que as fotos novas passarão a usar JPEG. Escolha Alta Eficiência para voltar ao formato anterior.
- Para uma foto que você já tirou: abra-a no app Fotos, toque no botão Compartilhar, toque em Opções e escolha Mais Compatível antes de compartilhar ou salvar. A Apple diz que o arquivo pode ser convertido para JPEG.
- No Mac: abra a foto no app Fotos ou na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Exportar e depois selecione JPEG ou PNG.
Qual método usar?
| Método | Onde | Custo | Como você seleciona | Ideal para | Limites |
|---|---|---|---|---|---|
| Limpeza | App Fotos em iPhones compatíveis | Incluído | Tocar, passar o dedo ou circular | Algumas palavras sobre um fundo liso | Apenas modelos compatíveis; não está disponível em todos os idiomas ou regiões; podem existir limites de uso |
| Borracha Mágica | App Google Fotos no Android e no iPhone | Incluído | Tocar, circular ou passar o dedo | Placas, rótulos e textos curtos | Requisitos do dispositivo; algumas ferramentas são baixadas antes |
| Apagador de objetos ou AI Eraser | App Galeria em celulares Samsung Galaxy | Incluído | Tocar ou desenhar em volta | Correções rápidas em celulares Galaxy | Os menus variam conforme o modelo; as ferramentas do Galaxy AI exigem conta e internet |
| Cobertura com Marcação | App Fotos em qualquer iPhone | Incluído | Desenhar uma forma preenchida | Esconder um detalhe antes de compartilhar | Deixa uma caixa visível |
| EditText.ai (Remover) | Navegador de qualquer celular ou computador | 1 ou 2 créditos; uma edição de teste gratuita com marca-d'água | Marcar as linhas de texto detectadas | Muitas linhas, texto pequeno, fundos carregados | Exige envio; PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB; os resultados variam |
Para uma ou duas palavras, comece pela borracha integrada do celular. Passe para uma ferramenta de detecção de texto quando ela deixar manchas ou quando houver muito texto para apagar.
Casos especiais
Legendas em fotos
O texto adicionado sobre uma foto, como uma barra de legenda ou as legendas de um frame de vídeo, costuma ocupar toda a largura da imagem. Apagar isso passando o dedo em uma tela pequena é demorado. Uma ferramenta que trabalha linha por linha permite remover legendas de uma imagem marcando cada linha em vez de contorná-la.
Datas impressas em fotos antigas
Muitas câmeras antigas imprimiam a data em dígitos laranja em um canto de cada foto. Esses dígitos costumam combinar bem com as ferramentas de remoção, porque são pequenos e geralmente ficam sobre uma parte simples da imagem. Veja como remover a data impressa de uma foto.
Capturas de tela
Em capturas de tela que mostram dados pessoais, um corte ou uma caixa sólida costuma ser mais seguro do que uma borracha. Leia como ocultar dados pessoais em um print de tela antes de compartilhar uma. Quando você quer um resultado limpo para um tutorial ou mockup, pode remover o texto de uma captura de tela.
Trocar as palavras em vez de removê-las
Se você quer palavras novas no mesmo lugar, não precisa remover as antigas antes. Você pode editar texto em foto sem mudar o fundo ou comparar as opções em como editar texto em imagem.
Traduzir o texto em vez de removê-lo
Para uma placa, um cardápio ou um cartaz em outro idioma, talvez você queira as palavras traduzidas em vez de removidas. Você pode traduzir texto de imagem e manter o design original.
Dicas para um resultado limpo
- Dê zoom para conferir. Olhe de perto a área onde estavam as letras. Contornos fracos, sombras e manchas borradas passam despercebidos no tamanho normal.
- Cuidado com padrões repetidos. Tijolos, azulejos, tecidos, cercas e veios de madeira são difíceis de reconstruir. Confira se as linhas continuam retas na área editada.
- Trabalhe em etapas pequenas. Remova uma palavra ou linha, confira e depois siga em frente. Se uma etapa der errado, desfaça e tente uma seleção menor.
- Guarde o original. Use Salvar como cópia sempre que puder ou mantenha o arquivo intacto em um lugar seguro, para tentar de novo com outra ferramenta.
Remova o texto da sua foto
Se a borracha do seu celular deixa manchas, ou se há mais texto do que você quer apagar passando o dedo, experimente o EditText.ai para remover texto de imagem. Envie um PNG, JPG ou WebP, marque as linhas a remover e baixe um PNG.
Perguntas frequentes
Dá para apagar palavras de uma imagem?
Sim. Ferramentas de borracha, como a Limpeza no iPhone, a Borracha Mágica no Google Fotos e o Apagador de objetos nos celulares Samsung Galaxy, removem palavras e preenchem o espaço com um fundo que combina com a área em volta. Ferramentas no navegador, como o EditText.ai, detectam o texto para você, que escolhe quais linhas remover. O resultado depende do fundo: paredes lisas e céus são fáceis, enquanto padrões detalhados e rostos são mais difíceis.
O iPhone tem uma ferramenta integrada para remover texto de fotos?
Sim, nos modelos compatíveis. A Limpeza do app Fotos faz parte do Apple Intelligence e, em outubro de 2026, a Apple lista o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e os modelos iPhone 16 ou posteriores. Nos outros iPhones, o app Fotos não tem borracha. Você pode cobrir o texto com uma forma preenchida da Marcação, usar a Borracha Mágica no app Google Fotos ou usar uma ferramenta no navegador.
A Borracha Mágica é gratuita no Android?
O Google diz que a Borracha Mágica está disponível sem custo para usuários elegíveis do Google Fotos (em outubro de 2026), mas o seu celular precisa atender aos requisitos do Google. A página de ajuda do Google diz que a maioria dos recursos de edição exige pelo menos 3 GB de RAM e o Android 8.0 ou mais recente, e que algumas ferramentas precisam ser baixadas antes do primeiro uso. Se você não a encontrar, atualize o app e pesquise por ela no editor.
Posso desfazer a Limpeza ou a Borracha Mágica depois?
Em geral, sim. No iPhone, abra a foto, toque em Editar, depois em Ferramentas e em Limpeza, e toque em Redefinir para desfazer as alterações da Limpeza depois de salvar. No Google Fotos, abra a foto editada, toque em Editar e depois em Reverter. O Google observa que não é possível reverter uma foto salva como cópia, mas, nesse caso, o original continua na sua biblioteca como uma foto separada.
Por que não consigo enviar a foto do meu iPhone ao EditText.ai?
A foto provavelmente está no formato HEIC. O EditText.ai aceita arquivos PNG, JPG e WebP de até 14 MiB, então converta antes uma foto HEIC para JPG ou PNG. No iPhone, você pode escolher Mais Compatível em Ajustes, Câmera, Formatos para as fotos futuras, ou escolher Mais Compatível em Opções ao compartilhar uma foto que já existe.