Щоб видалити текст з фото на iPhone, відкрийте його в застосунку «Фото», торкніться «Edit», потім «Tools», потім «Clean Up» і зафарбуйте слова пальцем. Clean Up працює на моделях iPhone, які підтримують Apple Intelligence. На Android скористайтеся Magic Eraser у Google Фото або Object eraser у застосунку «Галерея» на телефоні Samsung Galaxy. На будь-якому телефоні можна також скористатися інструментом у браузері, як-от EditText.ai, щоб видалити текст з картинки: він розпізнає рядки тексту, ви позначаєте ті, які треба видалити, а він відновлює фон.
Вбудовані гумки — гарний перший вибір для одного-двох слів на простому фоні. Інструмент, який розпізнає текст рядок за рядком, допомагає, коли рядків багато, написи дрібні або слова лежать на складному фоні.
Одна примітка перед початком: редагуйте лише ті фото, які ви зробили або які маєте дозвіл змінювати, і залишайте водяні знаки, вказівки авторства фотографа та повідомлення про авторські права на місці. Інструмент «Видалити текст» в EditText.ai не видаляє водяні знаки.
Як телефонні гумки видаляють текст
Усі інструменти видалення в цьому посібнику працюють подібним чином. Ви позначаєте те, що хочете прибрати, а застосунок заповнює цю ділянку новими пікселями, які відповідають навколишнім. Цей процес заповнення називається inpainting.
Найкраще це працює на простому фоні, як-от стіни, небо чи однотонна тканина. Текст поверх облич, деталізованих візерунків чи інших слів — складніший, бо застосунок має вгадати, що було сховане під ним. Саме тому результати різняться від фото до фото.
Як видалити текст з фото на iPhone за допомогою Clean Up
Clean Up — це інструмент у застосунку «Фото» на iPhone для видалення зайвих об’єктів. Ви вибираєте, що видалити, торкаючись, зафарбовуючи чи обводячи, тож його можна використовувати й для слів.
Clean Up — частина Apple Intelligence. Станом на жовтень 2026 року Apple вказує як підтримувані iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max і моделі iPhone 16 або новіші. Apple також зазначає, що Clean Up доступний не в усіх мовах і регіонах та що можуть діяти обмеження використання. Актуальні подробиці є в інструкції Apple щодо Clean Up.
- Відкрийте застосунок «Фото», а в ньому — потрібне фото.
- Торкніться кнопки «Edit».
- Торкніться «Tools», а потім «Clean Up».
- Торкніться тексту, який хочете видалити, зафарбуйте його або обведіть. Деякі об’єкти можуть виділятися автоматично. Розведіть два пальці, щоб збільшити дрібний текст.
- Якщо видалили забагато, торкніться кнопки скасування.
- Якщо ви використовуєте обробку «High Quality», торкніться «Clean Up», щоб застосувати її. Щоб перемикатися між «Auto», «Fast» і «High Quality», торкніться «Auto» під час роботи.
- Торкніться «Done», а потім ще раз «Done», щоб закрити фото.
Передумали пізніше? Відкрийте фото, торкніться «Edit», потім «Tools», потім «Clean Up» і торкніться «Reset». Apple зазначає, що це скасовує зміни Clean Up навіть після збереження.
Що робити, якщо на вашому iPhone немає Clean Up?
Без Clean Up в застосунку «Фото» немає гумки, але варіанти все одно є:
- Google Фото для iPhone. Застосунок Google Фото містить Magic Eraser. Відкрийте фото, торкніться «Edit» і знайдіть Magic Eraser на вкладці «Actions» або «Tools». Вимоги до пристроїв Google наводить на своїй довідковій сторінці.
- Закрийте текст за допомогою розмітки. У «Фото» торкніться «Edit», потім кнопки розмітки. Торкніться кнопки додавання, потім «Add Shape» і виберіть фігуру, наприклад квадрат. Перетягніть її на текст, а потім задайте суцільний колір заливки та повну непрозорість. Так слова приховуються, а не видаляються, тож цей спосіб більше підходить для приховування деталі, ніж для створення чистої картинки.
- Скористайтеся інструментом у браузері. EditText.ai працює в Safari чи будь-якому іншому браузері, тож не залежить від моделі вашого iPhone. Кроки описано нижче.
Як видалити текст з картинки на Android за допомогою Magic Eraser
Magic Eraser — частина застосунку Google Фото, який постачається з багатьма телефонами Android. Як зазначено в довідці Google про редагування у Фото, для більшості функцій редагування потрібно щонайменше 3 ГБ оперативної пам’яті й Android 8.0 або новіший (станом на жовтень 2026 року). Деякі інструменти потрібно завантажити під час першого використання: торкніться інструмента, а потім «Install».
- Відкрийте застосунок Google Фото, а в ньому — потрібне фото.
- Торкніться «Edit». Відкрийте Magic Eraser на вкладці «Actions» або торкніться «Search» і введіть «Magic Eraser».
- Торкніться тексту, обведіть його або зафарбуйте.
- Торкніться «Erase». Щоб почати знову, торкніться «Deselect». Щоб змінити виділене, торкніться «Refine selection», а потім «Add» або «Subtract».
- Торкніться «Done», а потім збережіть. Виберіть «Save as copy», якщо хочете залишити оригінал окремим фото.
Щоб скасувати зміни пізніше, відкрийте відредаговане фото, торкніться «Edit», а потім «Revert». Google зазначає, що для фото, збережених як копія, це не працює, але в такому разі оригінал усе ще лишається у вашій бібліотеці.
Як стерти слова з фото на телефоні Samsung Galaxy
У застосунку «Галерея» від Samsung є власна гумка. Де її шукати, залежить від вашої моделі та версії програмного забезпечення.
- Object eraser. Відкрийте фото в «Галереї» й торкніться значка редагування (олівець). Залежно від телефона Object eraser з’являється серед інструментів редагування або в розділі «More options» (три крапки). На деяких телефонах його спершу потрібно ввімкнути в розділі «Labs» цього меню. Торкніться тексту або обведіть його, торкніться «Erase», а потім «Done» і «Save».
- AI Eraser у Photo assist. На окремих телефонах і планшетах Galaxy з Galaxy AI торкніться значка редагування, а потім значка Photo assist (синє коло із зірками). Торкніться тексту або обведіть його контуром, а потім торкніться «Erase». Торкніться «Save as copy», щоб зберегти й оригінал.
У посібнику Samsung про інструменти редагування зі ШІ в «Галереї» сказано, що для інструментів Galaxy AI потрібні Android 14 з One UI 6.1 або новішим, обліковий запис Samsung і підключення до інтернету.
Як видалити текст у браузері телефона за допомогою EditText.ai
Вбудовані гумки вимагають зафарбовувати кожне слово. EditText.ai працює навпаки: спершу він розпізнає текст рядок за рядком, тож ви позначаєте, що видалити, замість того, щоб обводити. Це допомагає з фото, на яких багато рядків, дрібні написи або текст на деталізованому фоні.
- Відкрийте в браузері телефона сторінку «Видалити текст з картинки» в EditText.ai.
- Завантажте своє фото. Приймаються файли PNG, JPG або WebP розміром до 14 MiB.
- Коли текст розпізнано, позначте рядки, які хочете видалити, або торкніться «Вибрати все». Рядки, які ви не позначите, залишаються як є. Якщо якийсь рядок пропущено, торкніться «Додати пропущений текст» і введіть його.
- Виберіть «Звичайна» (1 кредит) або «Висока якість» (2 кредити), а потім торкніться «Видалити вибраний текст». У платному плані можна також вибрати 2K або 4K: тоді «Звичайна» коштує 2 або 3 кредити, а «Висока якість» — 5 або 7.
- Завантажте результат як PNG.
EditText.ai працює онлайн, тож ваше фото завантажується для обробки. Зображення доступні лише у вашому обліковому записі й зберігаються в розділі «Мої зображення». Результати можуть різнитися, особливо з деталізованим фоном, тож збільште зображення й перевірте результат. Видалення коштує стільки ж, скільки й редагування, а одне безкоштовне редагування з якістю «Звичайна» підходить і для видалення, з водяним знаком. Дивіться плани та ціни.
До й після: підпис, видалений із фото краєвиду за допомогою інструмента «Видалити текст».
Спершу перетворіть фото HEIC на JPG
iPhone часто зберігають фото у форматі HEIC, який EditText.ai не приймає. Перетворіть фото на JPG або PNG, перш ніж завантажувати. Apple описує кілька способів зробити це:
- Для нових фото: відкрийте «Settings», торкніться «Camera», торкніться «Formats», а потім виберіть «Most Compatible». У статті Apple про підтримку HEIF сказано, що нові фото тоді використовуватимуть JPEG. Виберіть «High Efficiency», щоб повернутися назад.
- Для фото, яке ви вже зробили: відкрийте його в «Фото», торкніться кнопки «Поділитися», торкніться «Options» і виберіть «Most Compatible», перш ніж ділитися ним чи зберігати його. Apple зазначає, що файл може перетворитися на JPEG.
- На Mac: відкрийте фото в «Фото» або Preview, виберіть File > Export, а потім JPEG чи PNG.
Який спосіб вибрати?
| Спосіб | Де | Вартість | Як вибирати | Найкраще підходить для | Обмеження |
|---|---|---|---|---|---|
| Clean Up | Застосунок «Фото» на підтримуваних iPhone | Входить | Торкання, зафарбовування чи обведення | Кілька слів на простому фоні | Лише підтримувані моделі; не в усіх мовах і регіонах; можуть діяти обмеження використання |
| Magic Eraser | Застосунок Google Фото на Android і iPhone | Входить | Торкання, обведення чи зафарбовування | Вивіски, етикетки й короткий текст | Вимоги до пристрою; деякі інструменти спершу потрібно завантажити |
| Object eraser або AI Eraser | Застосунок «Галерея» на телефонах Samsung Galaxy | Входить | Торкання чи обведення | Швидкі виправлення на телефонах Galaxy | Меню залежать від моделі; для інструментів Galaxy AI потрібні обліковий запис і інтернет |
| Закриття розміткою | Застосунок «Фото» на будь-якому iPhone | Входить | Малювання заповненої фігури | Приховування деталі перед публікацією | Залишає помітну плашку |
| EditText.ai «Видалити текст» | Браузер будь-якого телефона чи комп’ютера | 1 або 2 кредити; одне безкоштовне пробне редагування з водяним знаком | Позначення розпізнаних рядків тексту | Багато рядків, дрібний текст, складний фон | Потрібне завантаження; PNG, JPG або WebP до 14 MiB; результати різняться |
Для одного-двох слів почніть із вбудованої гумки телефона. Переходьте до інструмента розпізнавання тексту, коли вона залишає розмазані місця або тексту для видалення багато.
Особливі випадки
Підписи й субтитри на фото
Текст, доданий поверх фото, як-от смуга з підписом чи субтитри на стоп-кадрі відео, часто йде через усю ширину зображення. Зафарбовувати його на маленькому екрані повільно. Інструмент, що працює рядок за рядком, дає змогу видалити підписи із зображення, позначаючи кожен рядок замість обведення.
Дати на старих фото
Багато старіших камер друкували дату помаранчевими цифрами в куті кожного знімка. Такі цифри часто добре піддаються інструментам видалення, бо вони невеликі й зазвичай лежать на простій ділянці зображення. Дізнайтеся, як видалити дату з фото.
Скриншоти
Для скриншотів, на яких видно особисті дані, обрізання чи суцільна плашка часто надійніші за гумку. Прочитайте, як приховати особисті дані на скриншоті, перш ніж ділитися ним. Коли потрібен охайний результат для інструкції чи макета, натомість можна видалити текст зі скриншота.
Заміна слів замість видалення
Якщо вам потрібні нові слова на тому самому місці, старі спершу видаляти не треба. Можна змінити текст на фото, не змінюючи фон або порівняти варіанти в статті як змінити текст на картинці.
Переклад тексту замість видалення
Для вивіски, меню чи постера іншою мовою слова, можливо, краще перекласти, а не видаляти. Можна перекласти текст на картинці і зберегти оригінальний дизайн.
Поради для чистого результату
- Збільште, щоб перевірити. Уважно роздивіться ділянку, де були літери. Ледь помітні контури, тіні й розмиті плями легко пропустити в звичайному розмірі.
- Стежте за візерунками, що повторюються. Цеглу, плитку, тканину, паркани й текстуру деревини важко відновити. Перевірте, чи лінії й далі йдуть рівно через відредаговану ділянку.
- Працюйте невеликими кроками. Видаліть одне слово чи рядок, перевірте, а потім переходьте до наступного. Якщо крок пішов не так, скасуйте його й спробуйте менше виділення.
- Зберігайте оригінал. Користуйтеся «Save as copy», де це можливо, або тримайте незмінений файл у безпечному місці, щоб можна було спробувати знову іншим інструментом.
Видаліть текст зі свого фото
Якщо гумка вашого телефона залишає розмазані місця або тексту більше, ніж хочеться зафарбовувати, спробуйте EditText.ai, щоб видалити текст з картинки. Завантажте PNG, JPG або WebP, позначте рядки для видалення й завантажте PNG.
Поширені запитання
Чи можна прибрати слова з картинки?
Так. Інструменти-гумки, як-от Clean Up на iPhone, Magic Eraser у Google Фото й Object eraser на телефонах Samsung Galaxy, прибирають слова та заповнюють місце фоном, що відповідає навколишній ділянці. Інструменти в браузері, як-от EditText.ai, розпізнають текст за вас, тож ви вибираєте, які рядки видалити. Результати залежать від фону: прості стіни й небо — легко, а деталізовані візерунки та обличчя — важче.
Чи є на iPhone вбудований інструмент для видалення тексту з фото?
Так, на підтримуваних моделях. Clean Up в застосунку «Фото» — частина Apple Intelligence, і станом на жовтень 2026 року Apple вказує iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max та моделі iPhone 16 або новіші. На інших iPhone в застосунку «Фото» гумки немає. Можна закрити текст заповненою фігурою розмітки, скористатися Magic Eraser у застосунку Google Фото або інструментом у браузері.
Чи безкоштовний Magic Eraser на Android?
Google зазначає, що Magic Eraser доступний відповідним користувачам Google Фото безкоштовно (станом на жовтень 2026 року), але ваш телефон має відповідати вимогам Google. У довідці Google сказано, що для більшості функцій редагування потрібно щонайменше 3 ГБ оперативної пам’яті та Android 8.0 або новіший, а деякі інструменти потрібно завантажити перед першим використанням. Якщо не вдається його знайти, оновіть застосунок і пошукайте його в редакторі.
Чи можна скасувати Clean Up або Magic Eraser пізніше?
Зазвичай так. На iPhone відкрийте фото, торкніться «Edit», потім «Tools», потім «Clean Up» і торкніться «Reset», щоб скасувати зміни Clean Up після збереження. У Google Фото відкрийте відредаговане фото, торкніться «Edit», а потім «Revert». Google зазначає, що фото, збережене як копію, повернути до оригіналу не можна, але в такому разі ваш оригінал усе ще лежить у бібліотеці як окреме фото.
Чому не вдається завантажити фото з iPhone в EditText.ai?
Імовірно, фото у форматі HEIC. EditText.ai приймає файли PNG, JPG і WebP розміром до 14 MiB, тож спершу перетворіть фото HEIC на JPG або PNG. На iPhone можна вибрати «Most Compatible» у розділі «Settings», «Camera», «Formats» для майбутніх фото або вибрати «Most Compatible» у розділі «Options», коли ви ділитеся наявним фото.