Ak chcete odstrániť text z fotky na iPhone, otvorte ju v aplikácii Fotky, klepnite na Upraviť, potom na Nástroje, potom na Vyčistiť a prejdite štetcom cez slová. Vyčistiť funguje na modeloch iPhone, ktoré podporujú Apple Intelligence. V Androide použite Čarovný zmizík vo Fotkách Google alebo Object eraser v aplikácii Galéria na telefóne Samsung Galaxy. Na akomkoľvek telefóne môžete použiť aj nástroj v prehliadači, ako je EditText.ai, a odstrániť text z obrázka: rozpozná riadky textu, vy zaškrtnete tie, ktoré sa majú odstrániť, a pozadie sa obnoví.
Vstavané gumy sú dobrou prvou voľbou pri jednom či dvoch slovách na jednoduchom pozadí. Nástroj, ktorý rozpoznáva text riadok po riadku, pomáha, keď je riadkov veľa, písmo je malé alebo sú slová na rušnom pozadí.
Jedna poznámka na úvod: upravujte len fotky, ktoré ste urobili alebo ktoré smiete meniť, a vodoznaky, uvedenie autorov fotografií a upozornenia o autorských právach ponechajte na mieste. Nástroj „Odstrániť text“ v EditText.ai vodoznaky neodstraňuje.
Ako gumy v telefónoch odstraňujú text
Nástroje na odstraňovanie v tomto návode fungujú podobne. Označíte, čo chcete odstrániť, a aplikácia vyplní túto oblasť novými pixelmi, ktoré zodpovedajú okoliu. Tento proces dopĺňania sa nazýva inpainting.
Najlepšie to funguje na jednoduchých pozadiach, ako sú steny, obloha alebo jednofarebná látka. Text cez tváre, detailné vzory alebo iné slová je náročnejší, pretože aplikácia musí uhádnuť, čo sa skrývalo pod ním. Preto sa výsledky líšia od fotky k fotke.
Ako odstrániť text z fotky na iPhone pomocou funkcie Vyčistiť
Vyčistiť je nástroj v aplikácii Fotky na iPhone na odstraňovanie rušivých objektov. Čo sa má odstrániť, vyberiete klepnutím, štetcom alebo zakrúžkovaním, takže ho môžete použiť aj na slová.
Vyčistiť je súčasťou Apple Intelligence. K októbru 2026 Apple uvádza ako podporované modely iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max a iPhone 16 alebo novšie. Apple tiež uvádza, že funkcia Vyčistiť nie je dostupná vo všetkých jazykoch ani regiónoch a že sa môžu uplatňovať limity používania. Aktuálne podrobnosti nájdete v pokynoch Apple k funkcii Vyčistiť.
- Otvorte aplikáciu Fotky a otvorte fotku.
- Klepnite na tlačidlo Upraviť.
- Klepnite na Nástroje a potom na Vyčistiť.
- Klepnite na text, ktorý chcete odstrániť, prejdite po ňom štetcom alebo ho zakrúžkujte. Niektoré položky sa môžu zvýrazniť automaticky. Malý text si priblížte roztiahnutím dvoma prstami.
- Ak odstránite príliš veľa, klepnite na tlačidlo Vrátiť späť.
- Ak používate spracovanie High Quality, klepnutím na Vyčistiť ho použijete. Medzi režimami Auto, Fast a High Quality prepnete klepnutím na Auto počas práce.
- Klepnite na Hotovo a potom znova na Hotovo, čím fotku zatvoríte.
Rozmysleli ste si to neskôr? Otvorte fotku, klepnite na Upraviť, potom na Nástroje, potom na Vyčistiť a klepnite na Reset. Apple uvádza, že tým sa zmeny z funkcie Vyčistiť vrátia späť aj po uložení.
Čo ak váš iPhone nemá funkciu Vyčistiť?
Bez funkcie Vyčistiť nemá aplikácia Fotky gumu, ale stále máte možnosti:
- Fotky Google pre iPhone. Aplikácia Fotky Google obsahuje Čarovný zmizík. Otvorte fotku, klepnite na Upraviť a hľadajte Čarovný zmizík na karte Akcie alebo Nástroje. Google uvádza požiadavky na zariadenie na svojej pomocnej stránke.
- Zakryte text pomocou Značky. Vo Fotkách klepnite na Upraviť a potom na tlačidlo Značky. Klepnite na tlačidlo Pridať, potom na Pridať tvar a vyberte tvar, napríklad štvorec. Presuňte ho cez text a potom nastavte plnú farbu výplne a plnú nepriehľadnosť. Slová tým skryjete, a nie odstránite, preto sa to hodí skôr na skrytie údaja než na vytvorenie čistého obrázka.
- Použite nástroj v prehliadači. EditText.ai beží v Safari alebo v akomkoľvek inom prehliadači, takže nezávisí od modelu vášho iPhone. Postup je nižšie.
Ako odstrániť text z obrázka v Androide pomocou Čarovného zmizíka
Čarovný zmizík je súčasťou aplikácie Fotky Google, ktorá je predinštalovaná na mnohých telefónoch s Androidom. Podľa pomocníka Google k úprave fotiek vyžaduje väčšina funkcií úprav minimálne 3 GB operačnej pamäte a Android 8.0 alebo novší (stav k októbru 2026). Niektoré nástroje si pri prvom použití musíte stiahnuť: klepnite na nástroj a potom na Inštalovať.
- Otvorte aplikáciu Fotky Google a otvorte fotku.
- Klepnite na Upraviť. Čarovný zmizík otvoríte na karte Akcie, alebo klepnite na Hľadať a zadajte „čarovný zmizík“.
- Klepnite na text, nakreslite okolo neho kruh alebo cez neho prejdite štetcom.
- Klepnite na Vymazať. Ak chcete začať odznova, klepnite na Zrušiť výber. Ak chcete zmeniť, čo je vybrané, klepnite na Spresniť výber a potom na Pridať alebo Odobrať.
- Klepnite na Hotovo a potom uložte. Zvoľte Uložiť ako kópiu, ak chcete originál zachovať ako samostatnú fotku.
Ak chcete zmeny neskôr vrátiť, otvorte upravenú fotku, klepnite na Upraviť a potom na Vrátiť. Google uvádza, že to nefunguje pri fotkách uložených ako kópia, ale v takom prípade je originál stále vo vašej knižnici.
Ako vymazať slová z fotky na telefóne Samsung Galaxy
Aplikácia Galéria od Samsungu má vlastnú gumu. Kde ju nájdete, závisí od vášho modelu a verzie softvéru.
- Object eraser. Otvorte fotku v Galérii a klepnite na ikonu Upraviť (ceruzka). V závislosti od telefónu sa Object eraser zobrazí medzi nástrojmi na úpravy alebo v časti Ďalšie možnosti (tri bodky). Na niektorých telefónoch ho najprv zapnete v časti Laboratórium v tejto ponuke. Klepnite na text alebo ho obkreslite, klepnite na Vymazať a potom na Hotovo a Uložiť.
- AI Eraser v Asistentovi pre fotografie. Na vybraných telefónoch a tabletoch Galaxy s Galaxy AI klepnite na ikonu Upraviť a potom na ikonu Asistent pre fotografie (modrý kruh s hviezdičkami). Klepnite na text alebo ho obkreslite a potom klepnite na Vymazať. Klepnutím na Uložiť kópiu zachováte aj originál.
Príručka Samsungu k nástrojom na úpravy s AI v Galérii uvádza, že nástroje Galaxy AI vyžadujú Android 14 s One UI 6.1 alebo novším, konto Samsung a internetové pripojenie.
Ako odstrániť text v prehliadači telefónu pomocou EditText.ai
Vstavané gumy vás nútia každé slovo zamaľovať. EditText.ai funguje opačne: najprv rozpozná text riadok po riadku, takže zaškrtnete, čo sa má odstrániť, namiesto toho, aby ste to obkresľovali. To pomáha pri fotkách s mnohými riadkami, malým písmom alebo textom na detailnom pozadí.
- Otvorte v prehliadači telefónu stránku Odstránenie textu z obrázka na EditText.ai.
- Nahrajte fotku. Prijíma súbory PNG, JPG alebo WebP do 14 MiB.
- Keď sa text rozpozná, zaškrtnite riadky, ktoré chcete odstrániť, alebo klepnite na „Vybrať všetko“. Riadky, ktoré nezaškrtnete, zostanú tak, ako sú. Ak sa nejaký riadok vynechal, klepnite na „Pridať chýbajúci text“ a napíšte ho.
- Vyberte „Štandardná“ (1 kredit) alebo „Vysoká kvalita“ (2 kredity) a potom klepnite na „Odstrániť vybraný text“. V platenom pláne môžete zvoliť aj 2K alebo 4K, kde „Štandardná“ spotrebuje 2 alebo 3 kredity a „Vysoká kvalita“ 5 alebo 7.
- Stiahnite výsledok ako PNG.
EditText.ai funguje online, takže vaša fotka sa nahráva na spracovanie. Obrázky sú súkromné (prístupné len z vášho účtu) a ukladajú sa v časti „Moje obrázky“. Výsledky sa môžu líšiť, najmä pri detailných pozadiach, preto si ich priblížte a skontrolujte. Odstránenie stojí rovnako ako úprava a jedna štandardná úprava zadarmo funguje aj na odstránenie textu, s vodoznakom. Pozrite si plány a cenník.
Pred a po úprave: titulok odstránený z fotky krajiny nástrojom „Odstrániť text“.
Najprv skonvertujte fotky HEIC na JPG
Telefóny iPhone často ukladajú fotky vo formáte HEIC, ktorý EditText.ai neprijíma. Pred nahraním fotku skonvertujte na JPG alebo PNG. Apple opisuje niekoľko spôsobov, ako na to:
- Pre nové fotky: prejdite do Nastavenia, klepnite na Kamera, klepnite na Formáty a potom zvoľte Najkompatibilnejší. Článok Apple o podpore HEIF uvádza, že nové fotky budú potom používať JPEG. Späť na pôvodné nastavenie sa vrátite voľbou Vysokoefektívny.
- Pre fotku, ktorú ste už urobili: otvorte ju vo Fotkách, klepnite na tlačidlo Zdieľať, klepnite na Možnosti a pred zdieľaním alebo uložením zvoľte Najkompatibilnejší. Apple uvádza, že súbor sa môže skonvertovať na JPEG.
- Na Macu: otvorte fotku vo Fotkách alebo v aplikácii Preview, zvoľte Súbor > Exportovať a potom vyberte JPEG alebo PNG.
Ktorý spôsob zvoliť?
| Spôsob | Kde | Cena | Ako vyberáte | Najlepšie na | Obmedzenia |
|---|---|---|---|---|---|
| Vyčistiť | Aplikácia Fotky na podporovaných iPhone | Zahrnuté | Klepnutie, štetec alebo zakrúžkovanie | Pár slov na jednoduchom pozadí | Len podporované modely; nie vo všetkých jazykoch a regiónoch; môžu sa uplatňovať limity používania |
| Čarovný zmizík | Aplikácia Fotky Google v Androide a iPhone | Zahrnuté | Klepnutie, zakrúžkovanie alebo štetec | Cedule, etikety a krátky text | Požiadavky na zariadenie; niektoré nástroje sa najprv sťahujú |
| Object eraser alebo AI Eraser | Aplikácia Galéria na telefónoch Samsung Galaxy | Zahrnuté | Klepnutie alebo obkreslenie | Rýchle opravy na telefónoch Galaxy | Ponuky sa líšia podľa modelu; nástroje Galaxy AI vyžadujú konto a internet |
| Zakrytie pomocou Značky | Aplikácia Fotky na každom iPhone | Zahrnuté | Nakreslenie vyplneného tvaru | Skrytie údaja pred zdieľaním | Zanecháva viditeľný obdĺžnik |
| EditText.ai – Odstrániť text | Prehliadač v akomkoľvek telefóne alebo počítači | 1 alebo 2 kredity; jedna bezplatná skúšobná úprava s vodoznakom | Zaškrtnutie rozpoznaných riadkov textu | Veľa riadkov, malý text, rušné pozadia | Vyžaduje sa nahratie; PNG, JPG alebo WebP do 14 MiB; výsledky sa líšia |
Pri jednom či dvoch slovách začnite vstavanou gumou vo svojom telefóne. Na nástroj s rozpoznávaním textu prejdite, keď zanecháva šmuhy alebo je textu na odstránenie veľa.
Špeciálne prípady
Titulky na fotkách
Text pridaný na fotku, napríklad pruh s titulkom alebo titulky na zábere z videa, často prechádza cez celú šírku obrázka. Prejsť to štetcom na malej obrazovke je pomalé. Nástroj pracujúci po riadkoch vám umožní odstrániť titulky z obrázka zaškrtnutím každého riadka namiesto obkresľovania.
Dátumové pečiatky na starých fotkách
Mnohé staršie fotoaparáty tlačili dátum oranžovými číslicami do rohu každej fotky. Tieto číslice sa často dobre hodia pre nástroje na odstraňovanie, pretože sú malé a zvyčajne ležia na jednoduchej časti obrázka. Pozrite si, ako odstrániť dátum z fotky.
Snímky obrazovky
Pri snímkach obrazovky, ktoré ukazujú osobné údaje, je orezanie alebo plný obdĺžnik často bezpečnejšie než guma. Pred zdieľaním si prečítajte Ako skryť osobné údaje na snímke obrazovky. Keď chcete úhľadný výsledok pre návod alebo makety, môžete namiesto toho odstrániť text zo snímky obrazovky.
Nahradenie slov namiesto odstránenia
Ak chcete nové slová na rovnakom mieste, staré nemusíte najprv odstraňovať. Môžete upraviť text bez zmeny pozadia alebo porovnať svoje možnosti v článku Ako upraviť text v obrázku – 4 spôsoby v porovnaní.
Preklad textu namiesto odstránenia
Pri ceduli, jedálnom lístku alebo plagáte v inom jazyku môžete chcieť slová preložiť, a nie odstrániť. Môžete preložiť text v obrázku a zachovať pôvodný dizajn.
Tipy na čisté výsledky
- Priblížte a skontrolujte. Pozorne si prezrite oblasť, kde boli písmená. Slabé obrysy, tiene a rozmazané škvrny sa v bežnej veľkosti ľahko prehliadnu.
- Dávajte pozor na opakujúce sa vzory. Tehly, dlaždice, látka, ploty a kresba dreva sa obnovujú ťažko. Skontrolujte, či čiary stále prechádzajú upravenou oblasťou rovno.
- Pracujte po malých krokoch. Odstráňte jedno slovo alebo riadok, skontrolujte ho a potom pokračujte. Ak sa krok nepodarí, vráťte ho späť a skúste menší výber.
- Ponechajte originál. Kde sa dá, použite Uložiť ako kópiu, alebo nedotknutý súbor uchovajte na bezpečnom mieste, aby ste mohli skúsiť znova iným nástrojom.
Odstráňte text zo svojej fotky
Ak guma vo vašom telefóne zanecháva šmuhy alebo je textu viac, než chcete zamaľovávať, vyskúšajte EditText.ai a odstráňte text z obrázka. Nahrajte PNG, JPG alebo WebP, zaškrtnite riadky, ktoré sa majú odstrániť, a stiahnite PNG.
Často kladené otázky
Dajú sa z obrázka odstrániť slová?
Áno. Gumovacie nástroje, ako je Vyčistiť na iPhone, Čarovný zmizík vo Fotkách Google a Object eraser na telefónoch Samsung Galaxy, odstránia slová a vyplnia miesto pozadím, ktoré zodpovedá okoliu. Nástroje v prehliadači, ako je EditText.ai, rozpoznajú text za vás, takže vyberiete, ktoré riadky sa majú odstrániť. Výsledky závisia od pozadia: jednoduché steny a obloha sa dajú obnoviť ľahko, detailné vzory a tváre sú náročnejšie.
Má iPhone vstavaný nástroj na odstránenie textu z fotiek?
Áno, na podporovaných modeloch. Vyčistiť v aplikácii Fotky je súčasťou Apple Intelligence a k októbru 2026 Apple uvádza modely iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max a iPhone 16 alebo novšie. Na iných iPhone aplikácia Fotky gumu nemá. Text môžete zakryť vyplneným tvarom z nástroja Značky, použiť Čarovný zmizík v aplikácii Fotky Google alebo použiť nástroj v prehliadači.
Je Čarovný zmizík v Androide zadarmo?
Google uvádza, že Čarovný zmizík je k dispozícii oprávneným používateľom Fotiek Google bezplatne (stav k októbru 2026), ale váš telefón musí spĺňať požiadavky Google. Pomocná stránka Google uvádza, že väčšina funkcií úprav vyžaduje minimálne 3 GB operačnej pamäte a Android 8.0 alebo novší a niektoré nástroje si treba pred prvým použitím stiahnuť. Ak ho nemôžete nájsť, aktualizujte aplikáciu a vyhľadajte ho v editore.
Dá sa Vyčistiť alebo Čarovný zmizík neskôr vrátiť späť?
Zvyčajne áno. Na iPhone otvorte fotku, klepnite na Upraviť, potom na Nástroje, potom na Vyčistiť a klepnutím na Reset vrátite zmeny z funkcie Vyčistiť aj po uložení. Vo Fotkách Google otvorte upravenú fotku, klepnite na Upraviť a potom na Vrátiť. Google uvádza, že fotku uloženú ako kópiu vrátiť nemožno, ale v takom prípade je váš originál stále vo vašej knižnici ako samostatná fotka.
Prečo nemôžem nahrať fotku z iPhone do EditText.ai?
Fotka je pravdepodobne vo formáte HEIC. EditText.ai prijíma súbory PNG, JPG a WebP do 14 MiB, preto fotku HEIC najprv skonvertujte na JPG alebo PNG. Na iPhone môžete pre budúce fotky zvoliť Najkompatibilnejší v časti Nastavenia, Kamera, Formáty, alebo pri zdieľaní existujúcej fotky zvoliť Najkompatibilnejší v časti Možnosti.