Photoshop で画像の文字を編集するには、古い文字を消し、文字ツールで新しい文字を入力して、フォント、色、角度、粒子感を手作業で合わせます。平らな JPG や PNG では、文字は編集できるテキストではなくピクセルなので、クリックして打ち直すことはできません。このガイドでは、画像を開いてから仕上がった PNG にするまでを 6 つのステップで説明し、それぞれの段階でのトレードオフも示します。手作業を省きたいなら、AI ツールで画像の文字を編集することもできます。文字を検出して、元のスタイルで描き直してくれます。どんなときにそのほうが手早く、どんなときに Photoshop のほうが向いているかも紹介します。
始める前に：編集できるテキストか、平らなピクセルか
手元にあるファイルによって、これからの作業量が決まります。
- レイヤー付きのファイルがある。画像が Photoshop のドキュメントから作られたものなら、それを開いて、テキストレイヤーに文字ツールを使います。Adobe のヘルプで、Photoshop でテキストを編集する方法が説明されています。このガイドの残りは読まなくてかまいません。
- 平らな画像しかない。JPG、PNG、スクリーンショット、スキャンした画像はラスター画像です。文字は画像に統合されているので、文字を消してから、その上に新しい文字を組みます。
Photoshop は有料のサブスクリプションでもあります。2026年10月時点で、Adobe の Photoshop のページには、Photoshop プランが、年間契約・月払いで月額 US$22.99 と載っています。生成系の機能の中には、インターネット接続が必要なものもあり、これはステップ 3 に関わります。
ステップ 1：画像を開いて、元の画像を守る
- 「ファイル > 開く」を選んで、画像を選びます。
- 画像のレイヤーには手を加えません。ツールで可能な場合は、修正ごとに新しいレイヤー（「レイヤー > 新規 > レイヤー」）に分けます。そうすれば、ほかの修正を失わずに 1 つの修復だけを取り消したり、修正をオフにして元の画像と見比べたりできます。
- レイヤー付きの PSD を早めに保存し、手を加えていない元のファイルは安全な場所に取っておきます。
ステップ 2：フォントを特定し、色を取得する
何かを消す前に、必要な情報を集めておきます。
- フォントをマッチさせる。長方形選択ツールを選び、文字のまわりをぴったり囲むようにドラッグして、「書式 > マッチフォント」（Match Font）を選びます。Photoshop が似たフォントを一覧表示します。Adobe のマッチフォントのヘルプによると、機械学習を使って、文字を、お使いのコンピューターにある、または Adobe Fonts にあるライセンス済みのフォントと比べています。また、文字は 1 行より 2、3 行あるほうがよい結果が出ること、選択範囲は文字の左右の端にぴったり合わせるべきことも説明されています。
- 文字の色を取得する。スポイトツールを選び、文字の太い部分の真ん中をクリックします。次に描画色をクリックして、16 進数のカラーコードをコピーしておくと、あとで同じ色を入力できます。
- 角度とサイズを確認する。拡大表示して、ベースラインが水平か傾いているか、大文字の高さがどれくらいかを確認します。
マッチフォントが提案するのは似たフォントで、完全に一致するものが見つかるとは限りません。手描きの文字、オリジナルの文字、強く装飾された文字には、近いものがないことがよくあります。フォントを探すほかの方法は、画像からフォントを調べる方法をご覧ください。
ステップ 3：古い文字を消す
文字の後ろにあるものに合わせて、方法を選びます。
| 方法 | 向いているとき | 知っておくこと |
|---|---|---|
| 色を取得したブラシ | 背景が平らな単色 | スポイトツールで背景の色を取得し、新しいレイヤーで文字の上を塗りつぶします。グラデーションや粒子感があると、継ぎ目が目立ちます。 |
| 削除ツール | 文字が写真やグラデーションの上にある | 文字の上をブラシでなぞります。オプションバーで、生成 AI をオン、オフ、自動から選べます。 |
| コンテンツに応じた塗りつぶし | 範囲が広い、または質感が繰り返されている | 文字を選択し、「編集 > コンテンツに応じた塗りつぶし」を選んで、サンプリング領域を確認します。 |
| 生成塗りつぶし | ほかのツールで、にじみや繰り返しが残る | インターネット接続が必要で、1 回の生成ごとに生成クレジットを 1 つ使います。 |
| コピースタンプまたは修復ブラシ | 背景がレンガ、布、木目のようなパターン | Alt キーを押しながらクリック（Mac では Option キーを押しながらクリック）してコピー元を指定し、文字の上を塗ります。 |
削除ツールの使い方
- 画像の上に空のレイヤーを追加します。
- ツールバーで削除ツールを選びます。見つからないときは、スポット修復ブラシツールを長押しして、関連するツールを表示します。
- オプションバーで「全レイヤーを対象」をオンにすると、空のレイヤーで作業しながら、下の画像を読み取ってくれます。ブラシのサイズは、文字より少し大きめにします。
- 文字の上をブラシでなぞって、離します。Photoshop が周囲をもとに、その範囲を埋めます。Adobe のヘルプは、広い範囲や複雑な範囲では何回かに分けてなぞることを勧めているので、長い行は短く区切って進めます。
- 100% に拡大して、取り残し（ぼんやり残った輪郭、にじみ、繰り返しのパターン）がないか確認します。取り消して、もっと小さなストロークで試すか、表にあるほかの方法に切り替えます。
設定項目は、Adobe の削除ツールとコンテンツに応じた塗りつぶしのページに載っています。コンテンツに応じた塗りつぶしについて、Adobe は、サンプリング領域として自動、長方形、カスタムがあり、出力先として現在のレイヤー、新規レイヤー、複製したレイヤーがあると説明しています。修復が別になるよう、新規レイヤーを選びましょう。
生成塗りつぶしについては、Adobe の生成 AI に関するよくある質問で、インターネットに接続している必要があり、1 回の生成ごとに生成クレジットを 1 つ使うと説明されています。結果は新しいレイヤーに表示され、バリエーションの中から 1 つを選べます。Adobe の生成塗りつぶしのページによると、プロンプトを空欄のままにしても、Photoshop が周囲の画像をもとに選択範囲を埋めてくれます。
これらのツールは、自分が所有している、または変更する許可を得ている画像にだけ使い、透かし、クレジット表記、著作権表示はそのまま残してください。
ステップ 4：新しい文字を入力する
- 横書き文字ツール（T）を選びます。短い 1 行なら画像を 1 回クリックし、段落にするならドラッグして枠を作ります。
- 新しい文字を入力します。オプションバーで、フォント、サイズ、色を設定します。元の色をそのまま使うには、カラーのスウォッチをクリックして、ステップ 2 で控えた 16 進数のカラーコードを入力します。
- 「ウィンドウ > 文字」を開いて、字間を調整します。トラッキングは行全体の字間を変え、カーニングは文字のペア 1 組の間隔を変えます。新しい文字が、古い文字とほぼ同じ幅に収まるまで、両方を調整します。
- オプションバーのチェックマークで文字を確定するか、Ctrl+Enter（Mac では Command+Return）を押します。
- 修正のレイヤーをオフ・オンに切り替えて元の画像と見比べ、ベースラインがそろうまで文字を動かします。
ポイントテキストと段落テキストについては、Adobe のテキストの追加のページで、さらに詳しく説明されています。
ステップ 5：角度、柔らかさ、粒子感を合わせる
新しい文字は、まわりの画像よりくっきりしていたり、きれいだったり、まっすぐだったりすると、貼り付けたように見えます。
- 角度と遠近。「編集 > 自由変形」（Ctrl+T、Mac では Command+T）で、拡大・縮小や回転をします。「編集 > 変形」メニューには、傾斜、ゆがみ、遠近法、ワープもあります。コマンドがグレーアウトしているときは、つづりが確定したあとで文字レイヤーをラスタライズしてから、もう一度試します。
- 柔らかさ。元の文字がやわらかかったなら、レイヤーをスマートオブジェクトに変換し（レイヤーを右クリックして「スマートオブジェクトに変換」を選びます）、ごく小さな「フィルター > ぼかし > ぼかし（ガウス）」を加えます。
- 粒子感。文字が写真と同じ粒子感になるまで、「フィルター > ノイズ > ノイズを加える」を少しずつ加えます。スマートオブジェクトでは、これらのフィルターがスマートフィルターになり、あとから変更や削除ができます。Adobe のスマートフィルターの適用で説明されています。
- 光の当たり方。元の文字に影や光彩があったなら、「レイヤー > レイヤースタイル」で作り直します。
ステップ 6：結果を確認して書き出す
- 100% と 200% に拡大して、入力するつもりだった文字と見比べながら、1 文字ずつ読んで確認します。
- 文字のまわりに、にじみ、硬い輪郭、目立つ継ぎ目がないか確認し、修正のレイヤーをオフ・オンに切り替えて、元の画像と見比べます。
- レイヤー付きの PSD を保存しておくと、あとで文字をもう一度変更できます。
- 「ファイル > 書き出し > 書き出し形式」を選び、PNG か JPG を選んで書き出します。コピーが作られ、PSD はそのまま残ります。形式ごとの設定は、Adobe の書き出し形式のヘルプに載っています。
Photoshop が難しくなるところ
- フォント。マッチフォントが見つけるのは似たフォントです。手描きの文字、3D の文字、オリジナルのブランド書体は、そもそもフォントとして存在しないこともあり、その場合は文字を描き直すか、近いもので妥協することになります。
- 質感と光。岩、布、グラデーションの上の文字は、いくつものツールと確認が必要で、修復のたびに跡が見えてしまうことがあります。
- 編集の回数が多いとき。行、バージョン、言語が増えるたびに、ステップ 2〜5 を繰り返すことになります。
- 費用とスキル。Photoshop はサブスクリプションのソフトで、習得にも時間がかかります。また、生成系のツールには、インターネット接続が必要で、生成クレジットを使うものがあります。
正確なブランドの書体、印刷用のデータ、レイヤー付きの納品物、すべてのピクセルの管理が必要なときは、今でも Photoshop のほうが適しています。
AI の文字編集ツールのほうが手早いとき
AI の文字編集ツールは、ステップ 2〜5 を 1 回の処理で済ませるので、文字が装飾的、曲がっている、質感の上にあるといった場合は、たいてい手順が少なくなります。EditText.ai の流れは次の通りです。
- 14 MiB 以下の PNG、JPG、WebP の画像をアップロードします。文字が自動で検出され、行ごとに一覧表示されます。
- 変えたい行の横に新しい文字を入力し、ほかの行はそのままにします。
- 標準または高画質を選んで、変更を適用します。
- 結果を元の画像と原寸で見比べてから、PNG をダウンロードします。
フォントを選ぶ必要はありません。画像の中の文字そのものがお手本になるからです。そのため、同じフォントのまま画像の文字を編集したいときや、背景を変えずに文字を編集したいときに向いています。
編集前と編集後：CHIPS を FRUIT に変更（EditText.ai の作例より）。このような手描きの文字は、インストール済みのフォントと一致しにくく、手作業で編集するなら、形、影、斜線を描き直すことになります。
1K では、標準は 1クレジット、高画質は 2クレジットを使います。有料プランでは 2K や 4K でも編集でき、標準は 2 または 3クレジット、高画質は 5 または 7クレジットを使います。無料の標準編集が 1 回分あり、その結果には透かしが入ります。プランは月額 $9、$29、$49 で、それぞれ 10、35、60クレジットが付きます。詳しくは料金のページに載っています。
特に個性的な文字や細部の多い背景では結果にばらつきがあるため、仕上がった画像を原寸で確認してください。フォントを選ぶことはできません。元のファイルがあり、正確なブランドの書体が必要なら、代わりに元のファイルを編集しましょう。ダウンロードした PNG を Photoshop で開いて、小さな部分を直すこともできます。
どの方法を選ぶべきか
- PSD があるとき：編集できるテキストレイヤーを編集します。
- 印刷用や、ブランドに正確に合わせた文字が必要なとき：Photoshop を使います。
- 文字が装飾的だったり、質感があったり、多くの行にわたるとき：まず AI の文字編集ツールを試します。
- 無料の手作業用ツールがほしいとき：Photopea で画像の文字を編集する方法をご覧ください。
- 別の言語の文字が必要なとき：画像の文字を翻訳します。
- 文字を消すだけでよいとき：画像の文字を消すことができます。
スマホアプリや Canva を含む、すべての方法を幅広く見るには、画像の文字を編集する方法をご覧ください。
AI で文字を編集する
文字を手作業で作り直したくないなら、画像をアップロードして画像の文字を編集し、結果を元の画像と見比べてください。自分が所有している、または変更する許可を得ている画像だけを編集し、透かしやクレジット表記を消さず、誰かに誤解を与えるために書類やスクリーンショットを改変しないでください。
よくある質問
Photoshop で JPG の文字を編集できますか？
はい。ただし、JPG の文字は編集できるテキストではなく、ピクセルです。削除ツールやコンテンツに応じた塗りつぶしなどのツールで古い文字を消し、文字ツールで新しい文字を入力して、フォント、色、角度を合わせます。その JPG が Photoshop のファイルから作られたものなら、代わりにそのファイルを開いて、テキストレイヤーを編集してください。
Photoshop で画像の文字のフォントを調べるには？
長方形選択ツールで文字を選択し、「書式 > マッチフォント」を選びます。Photoshop が、追加できる Adobe Fonts のものを含め、似たフォントを一覧表示します。提案されるのは近いフォントで、完全に一致するとは限らず、オリジナルの文字には、近いものがない場合もあります。
生成塗りつぶしで、画像の文字を変えられますか？
Adobe は、生成塗りつぶしを、テキストのプロンプトから選択範囲のコンテンツを追加したり削除したりする機能と説明しています。古い文字を消すことはできますが、画像生成 AI は新しい文字のつづりを間違えることが多いため、最終的な文字は文字ツールで入力してください。理由は、AI 画像の文字が崩れる理由の記事で説明しています。
Photoshop で画像の文字を選択できないのはなぜですか？
平らな画像では、文字はテキストではないからです。画像を書き出したときに、文字がピクセルに統合されているため、Photoshop には色のついた点として見えています。レイヤー付きの元のファイルがあるなら、それを開いてください。ないなら、上で説明したように、文字を作り直します。
この作業に使える、Photoshop の無料の代替ツールはありますか？
Photopea は、ブラウザー上で動く無料のエディターで、似たツールを備えています。Photopea での文字の編集を扱った当社のガイドでも、同じ作業を説明しています。EditText.ai のような AI の文字編集ツールにも、透かしが入る無料のお試し編集が 1 回分あります。