Untuk mengedit tulisan di gambar dengan Photoshop, Anda menghapus kata lama, mengetik kata baru dengan alat Type, lalu mencocokkan font, warna, sudut, dan grain secara manual. Pada JPG atau PNG yang datar, huruf-hurufnya adalah piksel, bukan teks aktif, jadi Anda tidak bisa mengeklik lalu mengetik ulang. Panduan ini membawa Anda melewati enam langkah, dari gambar yang dibuka sampai PNG jadi, dan menyebutkan pertimbangan di setiap langkah. Jika Anda ingin melewatkan kerja manual, alat AI bisa mengedit tulisan di gambar dengan mendeteksi kata-katanya lalu menggambarnya ulang dalam gaya aslinya. Kami jelaskan kapan cara itu lebih cepat dan kapan Photoshop tetap menjadi pilihan yang lebih baik.
Sebelum mulai: teks aktif atau piksel datar
File yang Anda punya menentukan seberapa banyak pekerjaan yang menanti.
- Anda punya file berlayer. Jika gambarnya berasal dari dokumen Photoshop, buka dokumen itu dan gunakan alat Type pada layer teks. Bantuan Adobe menjelaskan cara mengedit teks di Photoshop. Anda bisa melewati sisa panduan ini.
- Anda hanya punya gambar datar. JPG, PNG, screenshot, atau hasil pindaian adalah grafis raster. Huruf-hurufnya menyatu dengan gambar, jadi Anda menghapusnya lalu menata huruf baru di atasnya.
Photoshop juga merupakan langganan berbayar. Per Oktober 2026, halaman Photoshop dari Adobe mencantumkan paket Photoshop seharga US$22.99 per bulan dengan paket tahunan yang ditagih bulanan. Beberapa fitur generatifnya memerlukan koneksi internet, yang penting untuk langkah 3.
Langkah 1: buka gambar dan lindungi aslinya
- Pilih File > Open lalu pilih gambar Anda.
- Biarkan layer gambar tidak tersentuh. Jika alatnya memungkinkan, taruh setiap perbaikan di layer barunya sendiri (Layer > New > Layer), agar Anda bisa membatalkan satu perbaikan tanpa kehilangan yang lain dan mematikan perbaikan untuk membandingkan dengan aslinya.
- Simpan PSD berlayer sejak awal, dan simpan file asli yang tidak tersentuh di tempat yang aman.
Langkah 2: kenali font dan ambil sampel warna
Kumpulkan yang Anda butuhkan sebelum menghapus apa pun.
- Cocokkan font. Pilih alat Rectangular Marquee, tarik kotak yang rapat di sekitar kata-katanya, lalu pilih Type > Match Font. Photoshop menampilkan daftar font yang mirip. Bantuan Match Font dari Adobe menyebutkan bahwa fitur ini memakai machine learning untuk membandingkan teks dengan font berlisensi di komputer Anda dan di Adobe Fonts. Bantuan itu juga menyebutkan bahwa dua atau tiga baris teks memberi hasil lebih baik daripada satu baris, dan bahwa kotaknya harus dipangkas rapat pada tepi kiri dan kanan teks.
- Ambil sampel warna teks. Pilih alat Eyedropper dan klik bagian tengah goresan yang tebal pada sebuah huruf. Lalu klik warna latar depan dan salin kode hex-nya, agar Anda bisa memasukkan warna yang sama nanti.
- Catat sudut dan ukuran. Perbesar dan periksa apakah garis dasarnya lurus atau miring, dan setinggi apa huruf kapitalnya.
Match Font menyarankan font yang mirip, dan tidak selalu menemukan yang persis sama. Huruf gambar tangan, huruf buatan khusus, dan huruf dengan gaya yang kuat sering tidak punya padanan yang dekat. Untuk cara lain mencari font, lihat cara mengetahui font dari gambar.
Langkah 3: hapus kata-kata lama
Pilih metode berdasarkan apa yang ada di belakang huruf.
| Metode | Pakai saat | Yang perlu diketahui |
|---|---|---|
| Brush dengan warna sampel | Latar datar dan solid | Ambil sampel latar dengan Eyedropper, lalu cat di atas kata-katanya di layer baru. Gradasi dan grain akan memperlihatkan tambalan. |
| Remove tool | Kata-katanya berada di atas foto atau gradasi | Sapukan kuas di atas kata-katanya. Di bilah opsi, Anda bisa mengatur AI generatif ke aktif, nonaktif, atau otomatis. |
| Content-Aware Fill | Areanya lebih besar, atau teksturnya berulang | Pilih kata-katanya, lalu pilih Edit > Content-Aware Fill dan tinjau area sampelnya. |
| Generative Fill | Alat lain meninggalkan noda atau pengulangan | Memerlukan koneksi internet dan memakai satu kredit generatif untuk setiap pembuatan. |
| Clone Stamp atau Healing Brush | Latarnya berpola, seperti bata, kain, atau serat kayu | Alt-klik (Option-klik di Mac) untuk menentukan sumber, lalu cat di atas kata-katanya. |
Cara memakai Remove tool
- Tambahkan layer kosong di atas gambar.
- Pilih Remove tool di toolbar. Jika Anda tidak melihatnya, tekan dan tahan Spot Healing Brush untuk menampilkan alat terkait.
- Di bilah opsi, aktifkan Sample All Layers, agar alat membaca gambar di bawahnya saat Anda bekerja di layer kosong. Atur ukuran kuas sedikit lebih besar daripada hurufnya.
- Sapukan kuas di atas kata-katanya lalu lepaskan. Photoshop mengisi area itu dari sekitarnya. Bantuan Adobe menyarankan beberapa sapuan untuk area yang besar atau rumit, jadi kerjakan satu baris panjang dengan sapuan pendek.
- Perbesar ke 100% dan cari sisa-sisanya: garis bayangan, noda, dan pola yang berulang. Batalkan dan coba sapuan yang lebih kecil, atau beralih ke metode lain di tabel.
Opsinya tercantum di halaman Adobe untuk Remove tool dan Content-Aware Fill. Untuk Content-Aware Fill, Adobe menjelaskan area sampel bernama Auto, Rectangular, dan Custom, serta keluaran ke layer saat ini, layer baru, atau layer duplikat. Pilih layer baru agar perbaikannya tetap terpisah.
Untuk Generative Fill, FAQ AI generatif dari Adobe menyebutkan bahwa Anda harus terhubung ke internet, dan bahwa setiap pembuatan memakai satu kredit generatif. Hasilnya muncul di layer baru, dan Anda bisa memilih salah satu variasinya. Menurut halaman Generative Fill dari Adobe, Anda boleh mengosongkan prompt dan Photoshop mengisi seleksi dari gambar di sekitarnya.
Gunakan alat-alat ini hanya pada gambar yang Anda miliki atau yang boleh Anda ubah, dan biarkan tanda air, kredit, dan pemberitahuan hak cipta tetap di tempatnya.
Langkah 4: ketik kata-kata baru
- Pilih Horizontal Type tool (T). Klik sekali pada gambar untuk memulai baris pendek, atau tarik kotak untuk membuat paragraf.
- Ketik kata-kata baru. Di bilah opsi, atur font, ukuran, dan warna. Untuk memakai kembali warna lama, klik kotak warna dan masukkan kode hex dari langkah 2.
- Buka Window > Character untuk menyesuaikan jarak. Tracking mengubah jarak di sepanjang satu baris, dan kerning mengubah jarak di antara satu pasang huruf. Sesuaikan keduanya sampai kata-kata baru mengisi lebar yang kira-kira sama dengan kata-kata lama.
- Konfirmasi teksnya dengan tanda centang di bilah opsi, atau tekan Ctrl+Enter (Command+Return di Mac).
- Matikan dan nyalakan layer perbaikan untuk membandingkan dengan aslinya, dan geser teksnya sampai garis dasarnya sejajar.
Halaman Adobe tentang menambahkan teks membahas teks titik dan teks paragraf dengan lebih rinci.
Langkah 5: cocokkan sudut, kelembutan, dan grain
Huruf baru tampak ditempel jika lebih tajam, lebih bersih, atau lebih lurus daripada gambar di sekitarnya.
- Sudut dan perspektif. Pilih Edit > Free Transform (Ctrl+T, atau Command+T di Mac) untuk mengubah skala dan memutar. Menu Edit > Transform juga memiliki Skew, Distort, Perspective, dan Warp. Jika perintahnya berwarna abu-abu, rasterisasi layer teksnya setelah ejaan final, lalu coba lagi.
- Kelembutan. Jika huruf lama tampak lembut, ubah layer menjadi Smart Object (klik kanan layer, lalu pilih Convert to Smart Object) dan tambahkan Filter > Blur > Gaussian Blur yang sangat kecil.
- Grain. Tambahkan Filter > Noise > Add Noise dalam langkah kecil sampai huruf memiliki grain yang sama dengan foto. Pada Smart Object, filter ini menjadi Smart Filters, yang bisa Anda ubah atau hapus nanti, seperti dijelaskan Adobe di Apply Smart Filters.
- Pencahayaan. Jika huruf lama punya bayangan atau cahaya, bangun ulang dengan Layer > Layer Style.
Langkah 6: periksa hasilnya dan ekspor
- Perbesar ke 100% dan 200%, lalu baca setiap huruf dan bandingkan dengan kata-kata yang ingin Anda ketik.
- Lihat di sekitar kata-katanya untuk mencari noda, tepi yang keras, atau tambalan yang terlihat, dan bandingkan dengan aslinya dengan mematikan dan menyalakan layer perbaikan.
- Simpan PSD berlayer, agar Anda bisa mengubah teksnya lagi nanti.
- Pilih File > Export > Export As, pilih PNG atau JPG, lalu ekspor. Ini membuat salinan dan membiarkan PSD apa adanya. Adobe mencantumkan pengaturan formatnya di bantuan Export As.
Bagian yang sulit di Photoshop
- Font. Match Font menemukan font yang mirip. Huruf tulisan tangan, huruf 3D, dan huruf merek buatan khusus mungkin sama sekali tidak ada sebagai font, jadi Anda menggambar ulang hurufnya atau puas dengan padanan yang mendekati.
- Tekstur dan cahaya. Huruf di atas batu, kain, atau gradasi memerlukan beberapa alat dan pemeriksaan, dan setiap perbaikan bisa terlihat.
- Banyak edit. Setiap baris, versi, atau bahasa tambahan mengulang langkah 2 sampai 5.
- Biaya dan keahlian. Photoshop adalah perangkat lunak berlangganan dengan kurva belajar, dan sebagian alat generatifnya memerlukan koneksi internet serta memakai kredit generatif.
Photoshop tetap menjadi pilihan yang lebih baik saat Anda memerlukan tipografi merek yang persis, file siap cetak, hasil akhir berlayer, atau kendali atas setiap piksel.
Kapan alat teks AI lebih cepat
Alat teks AI menggantikan langkah 2 sampai 5 dengan satu kali proses, jadi biasanya langkahnya lebih sedikit saat hurufnya bergaya, melengkung, atau berada di atas tekstur. EditText.ai bekerja seperti ini:
- Unggah gambar PNG, JPG, atau WebP hingga 14 MiB. Teksnya terdeteksi secara otomatis dan ditampilkan baris demi baris.
- Ketik kata-kata baru di samping setiap baris yang ingin Anda ubah, dan biarkan baris lainnya apa adanya.
- Pilih Standar atau Kualitas tinggi, lalu terapkan perubahannya.
- Bandingkan hasilnya dengan aslinya dalam ukuran penuh, lalu unduh PNG-nya.
Tidak ada font yang perlu dipilih, karena gambar itu sendiri menjadi acuan huruf. Itu membuatnya cocok jika Anda ingin mengedit tulisan di gambar dengan font yang sama atau mengedit tulisan tanpa mengubah latar belakang.
Sebelum dan sesudah: CHIPS diubah menjadi FRUIT (dari contoh EditText.ai). Huruf gambar tangan seperti ini kecil kemungkinannya cocok dengan font yang terpasang, sehingga edit manual berarti menggambar ulang bentuk, bayangan, dan garis-garisnya.
Pada 1K, Standar menggunakan 1 kredit dan Kualitas tinggi menggunakan 2 kredit. Paket berbayar juga bisa mengedit dalam 2K atau 4K, dengan Standar menggunakan 2 atau 3 kredit dan Kualitas tinggi 5 atau 7. Anda mendapat satu edit Standar gratis yang disertai tanda air. Paket seharga $9, $29, atau $49 per bulan untuk 10, 35, atau 60 kredit, seperti tercantum di halaman harga.
Hasilnya bisa bervariasi, terutama pada huruf yang tidak biasa atau latar yang sangat detail, jadi periksa gambar akhirnya dalam ukuran penuh. Anda tidak bisa memilih font. Jika Anda punya file sumber dan memerlukan tipografi merek yang persis, edit file sumbernya saja. Anda juga bisa membuka PNG hasil unduhan di Photoshop untuk memperbaiki detail kecil.
Jalur mana yang sebaiknya Anda pilih?
- Anda punya PSD: edit layer teks aktifnya.
- Anda memerlukan huruf siap cetak atau persis sesuai merek: pakai Photoshop.
- Hurufnya bergaya, bertekstur, atau tersebar di banyak baris: coba alat teks AI lebih dulu.
- Anda ingin alat manual yang gratis: baca cara edit tulisan di gambar di Photopea.
- Anda memerlukan kata-katanya dalam bahasa lain: terjemahkan tulisan di gambar.
- Anda hanya perlu menghapus kata-katanya: hapus tulisan di gambar.
Untuk gambaran yang lebih luas tentang semua metode, termasuk aplikasi ponsel dan Canva, lihat cara mengedit tulisan di gambar.
Edit kata-katanya dengan AI
Jika Anda tidak ingin membangun ulang hurufnya secara manual, unggah gambar Anda untuk mengedit tulisan di gambar lalu bandingkan hasilnya dengan aslinya. Edit hanya gambar yang Anda miliki atau yang boleh Anda ubah, jangan menghapus tanda air atau kredit pembuat, dan jangan mengubah dokumen atau screenshot untuk menyesatkan siapa pun.
Pertanyaan umum
Bisakah saya mengedit teks di JPG dengan Photoshop?
Bisa, tetapi kata-kata di JPG adalah piksel, bukan teks aktif. Anda menghapus kata lama dengan alat seperti Remove tool atau Content-Aware Fill, lalu mengetik kata baru dengan alat Type dan mencocokkan font, warna, dan sudutnya. Jika JPG itu berasal dari file Photoshop, buka file itu saja dan edit layer teksnya.
Bagaimana cara menemukan font teks di gambar dengan Photoshop?
Pilih kata-katanya dengan alat Rectangular Marquee, lalu pilih Type > Match Font. Photoshop menampilkan daftar font yang mirip, termasuk font dari Adobe Fonts yang bisa Anda tambahkan. Fitur ini menyarankan padanan yang dekat, tidak selalu yang persis, dan huruf buatan khusus mungkin tidak punya padanan.
Bisakah Generative Fill mengubah kata-kata di gambar?
Adobe menggambarkan Generative Fill sebagai fitur untuk menambah dan menghapus konten pada seleksi dari prompt teks. Fitur ini bisa membersihkan kata lama, tetapi generator gambar sering salah mengeja kata baru, jadi ketik kata akhirnya dengan alat Type. Artikel kami tentang kenapa generator gambar AI salah eja menjelaskan alasannya.
Kenapa saya tidak bisa memilih teks di gambar saya di Photoshop?
Karena di gambar datar itu bukan teks. Huruf-hurufnya digabung ke dalam piksel saat gambar diekspor, jadi Photoshop hanya melihat titik-titik berwarna. Buka file sumber berlayer jika Anda punya, atau bangun ulang kata-katanya seperti dijelaskan di atas.
Apakah ada alternatif gratis untuk Photoshop dalam pekerjaan ini?
Photopea adalah editor gratis yang berjalan di browser Anda dan memakai alat yang serupa, dan panduan kami tentang mengedit teks di Photopea membahas pekerjaan yang sama. Alat teks AI seperti EditText.ai juga memberi Anda satu edit percobaan gratis, dengan tanda air.