Kā mainīt tekstu attēlā programmā Photoshop (un ātrāks veids)

Lai mainītu tekstu attēlā programmā Photoshop, jūs noņemat vecos vārdus, ar Type tool ierakstāt jaunos un pēc tam ar roku saskaņojat fontu, krāsu, leņķi un graudainumu. Plakanā JPG vai PNG burti ir pikseļi, nevis īsts teksts, tāpēc uz tiem nevar noklikšķināt un tos pārrakstīt. Šajā pamācībā aprakstīti seši soļi no atvērta attēla līdz gatavam PNG, un katrā no tiem minēti kompromisi. Ja vēlaties izlaist manuālo darbu, MI rīks var rediģēt tekstu attēlā, atpazīstot vārdus un pārzīmējot tos oriģinālajā stilā. Mēs norādām, kad tas ir ātrāk un kad Photoshop joprojām ir labāka izvēle.

Pirms sākat: īsts teksts vai plakani pikseļi

Jūsu faila veids nosaka, cik daudz darba priekšā.

• Jums ir slāņotais fails. Ja attēls radies no Photoshop dokumenta, atveriet to un izmantojiet Type tool uz teksta slāņa. Adobe palīdzībā paskaidrots, kā rediģēt tekstu programmā Photoshop. Pārējo šīs pamācības daļu varat izlaist.
• Jums ir tikai plakans attēls. JPG, PNG, ekrānuzņēmums vai skenējums ir rastra grafika. Burti ir sapludināti ar attēlu, tāpēc tos izdzēšat un virsū uzliekat jaunu tekstu.

Photoshop ir arī maksas abonements. 2026. gada oktobra stāvoklim Adobe Photoshop lapā Photoshop plāns norādīts par US$22.99 mēnesī gada plānam ar ikmēneša norēķiniem. Dažām tā ģeneratīvajām funkcijām nepieciešams interneta savienojums, kas ir svarīgi 3. solī.

1. solis: atveriet attēlu un aizsargājiet oriģinālu

1. Izvēlieties File > Open un atlasiet savu attēlu.
2. Atstājiet attēla slāni neskartu. Kur rīks to atļauj, katru labojumu ievietojiet savā jaunā slānī (Layer > New > Layer), lai varētu atcelt vienu labojumu, nezaudējot citus, un izslēgt labojumus, lai salīdzinātu ar oriģinālu.
3. Savlaicīgi saglabājiet slāņotu PSD un neskarto oriģinālo failu glabājiet drošā vietā.

2. solis: nosakiet fontu un paņemiet krāsas paraugu

Savāciet visu nepieciešamo, pirms kaut ko dzēšat.

1. Saskaņojiet fontu. Izvēlieties Rectangular Marquee tool, uzzīmējiet šauru rāmi ap vārdiem, pēc tam izvēlieties Type > Match Font. Photoshop uzskaita līdzīgus fontus. Adobe Match Font palīdzībā teikts, ka tas izmanto mašīnmācīšanos, lai salīdzinātu tekstu ar licencētiem fontiem jūsu datorā un Adobe Fonts. Tajā arī teikts, ka divas vai trīs teksta rindas dod labākus rezultātus nekā viena un ka rāmim jābūt cieši apgrieztam līdz teksta kreisajai un labajai malai.
2. Paņemiet teksta krāsas paraugu. Izvēlieties Eyedropper tool un noklikšķiniet uz burta biezās daļas vidus. Pēc tam noklikšķiniet uz priekšplāna krāsas un nokopējiet tās heksadecimālo kodu, lai vēlāk varētu ievadīt to pašu krāsu.
3. Atzīmējiet leņķi un izmēru. Pietuviniet un pārbaudiet, vai pamatlīnija ir horizontāla vai slīpa un cik augsti ir lielie burti.

Match Font iesaka līdzīgus fontus, un tas ne vienmēr atrod precīzu. Ar roku zīmētiem, individuāliem un stipri stilizētiem burtiem bieži nav tuvas atbilstības. Citus veidus, kā atrast fontu, skatiet rakstā kā noteikt fontu pēc attēla.

3. solis: noņemiet vecos vārdus

Metodi izvēlieties pēc tā, kas atrodas aiz burtiem.

Kā izmantot Remove tool

1. Pievienojiet tukšu slāni virs attēla.
2. Rīkjoslā izvēlieties Remove tool. Ja to neredzat, nospiediet un turiet Spot Healing Brush, lai parādītu saistītos rīkus.
3. Opciju joslā ieslēdziet Sample All Layers, lai rīks nolasītu zemāk esošo attēlu, kamēr strādājat uz tukšā slāņa. Iestatiet otas izmēru nedaudz lielāku par burtiem.
4. Pārvelciet ar otu pāri vārdiem un atlaidiet. Photoshop aizpilda laukumu no apkārtnes. Adobe palīdzībā ieteikti vairāki triepieni lieliem vai sarežģītiem laukumiem, tāpēc garu rindu apstrādājiet īsos gājienos.
5. Pietuviniet līdz 100% un meklējiet atlikumus: spokveida kontūras, traipus un atkārtotus rakstus. Atceliet un mēģiniet ar mazākiem triepieniem vai pārslēdzieties uz citu metodi tabulā.

Opcijas uzskaitītas Adobe lapās par Remove tool un Content-Aware Fill. Attiecībā uz Content-Aware Fill Adobe apraksta paraugu ņemšanas laukumus Auto, Rectangular un Custom un izvadi uz pašreizējo slāni, jaunu slāni vai dublētu slāni. Izvēlieties jaunu slāni, lai labojums paliktu atsevišķi.

Attiecībā uz Generative Fill Adobe ģeneratīvā MI BUJ teikts, ka jābūt savienotam ar internetu un ka katra ģenerēšana izmanto vienu ģeneratīvo kredītu. Rezultāts parādās jaunā slānī, un varat izvēlēties vienu no variācijām. Saskaņā ar Adobe Generative Fill lapu uzvedni var atstāt tukšu, un Photoshop aizpilda atlasi no apkārtējā attēla.

Izmantojiet šos rīkus tikai attēliem, kas jums pieder vai kurus jums ir atļauts mainīt, un atstājiet ūdenszīmes, autoru norādes un autortiesību paziņojumus vietā.

4. solis: ierakstiet jaunos vārdus

1. Izvēlieties Horizontal Type tool (T). Vienreiz noklikšķiniet uz attēla, lai sāktu īsu rindu, vai velciet rāmi rindkopai.
2. Ierakstiet jaunos vārdus. Opciju joslā iestatiet fontu, izmēru un krāsu. Lai atkārtoti izmantotu veco krāsu, noklikšķiniet uz krāsu parauga un ievadiet heksadecimālo kodu no 2. soļa.
3. Atveriet Window > Character, lai pielāgotu atstarpes. Tracking maina atstarpi visā rindā, bet kerning maina atstarpi starp vienu burtu pāri. Pielāgojiet abus, līdz jaunie vārdi aizņem aptuveni tādu pašu platumu kā vecie.
4. Apstipriniet tekstu ar atzīmes ikonu opciju joslā vai nospiediet Ctrl+Enter (Mac datorā — Command+Return).
5. Izslēdziet un ieslēdziet labojumu slāņus, lai salīdzinātu ar oriģinālu, un pārvietojiet tekstu, līdz pamatlīnijas sakrīt.

Adobe lapā par teksta pievienošanu sīkāk aprakstīts punkta teksts un rindkopas teksts.

5. solis: saskaņojiet leņķi, mīkstumu un graudainumu

Jauns teksts izskatās uzlīmēts, ja tas ir asāks, tīrāks vai taisnāks par apkārtējo attēlu.

• Leņķis un perspektīva. Izvēlieties Edit > Free Transform (Ctrl+T vai Command+T Mac datorā), lai mērogotu un pagrieztu. Izvēlnē Edit > Transform ir arī Skew, Distort, Perspective un Warp. Ja kāda komanda ir pelēka, rasterizējiet teksta slāni, kad pareizrakstība ir galīga, un mēģiniet vēlreiz.
• Mīkstums. Ja vecie burti bija mīksti, pārvērsiet slāni par Smart Object (ar peles labo pogu noklikšķiniet uz slāņa, pēc tam izvēlieties Convert to Smart Object) un pievienojiet ļoti nelielu Filter > Blur > Gaussian Blur.
• Graudainums. Pievienojiet Filter > Noise > Add Noise nelielos soļos, līdz burtiem ir tāds pats graudainums kā fotoattēlam. Smart Object šie filtri kļūst par Smart Filters, ko vēlāk var mainīt vai noņemt, kā Adobe paskaidro sadaļā Apply Smart Filters.
• Apgaismojums. Ja vecajiem burtiem bija ēna vai mirdzums, atjaunojiet to ar Layer > Layer Style.

6. solis: pārbaudiet rezultātu un eksportējiet

1. Pietuviniet līdz 100% un 200% un salīdziniet katru burtu ar vārdiem, ko bijāt iecerējuši ierakstīt.
2. Pārbaudiet apkārt vārdiem, vai nav traipu, ass malu vai redzama ielāpa, un salīdziniet ar oriģinālu, izslēdzot un ieslēdzot labojumu slāņus.
3. Saglabājiet slāņoto PSD, lai vēlāk varētu tekstu mainīt vēlreiz.
4. Izvēlieties File > Export > Export As, izvēlieties PNG vai JPG un eksportējiet. Tas izveido kopiju un atstāj PSD nemainītu. Adobe formātu iestatījumus uzskaita savā Export As palīdzībā.

Kur Photoshop kļūst sarežģīts

• Fonti. Match Font atrod līdzīgus fontus. Ar roku zīmēti burti, 3D burti un individuāls zīmola fonts var vispār neeksistēt kā fonts, tāpēc burti jāzīmē no jauna vai jāsamierinās ar tuvu atbilstību.
• Tekstūra un gaisma. Burtiem virs klints, auduma vai gradienta vajag vairākus rīkus un pārbaudes, un katrs labojums var būt redzams.
• Daudz labojumu. Katra papildu rinda, versija vai valoda atkārto 2.–5. soli.
• Izmaksas un prasmes. Photoshop ir abonēšanas programmatūra ar mācīšanās līkni, un dažiem tā ģeneratīvajiem rīkiem nepieciešams interneta savienojums un tie izmanto ģeneratīvos kredītus.

Photoshop joprojām ir labāka izvēle, ja vajadzīga precīza zīmola tipogrāfija, drukai gatavi faili, slāņoti nodevumi vai kontrole pār katru pikseli.

Kad MI teksta rīks ir ātrāks

MI teksta rīks 2.–5. soli aizstāj ar vienu piegājienu, tāpēc tas parasti nozīmē mazāk soļu, ja burti ir stilizēti, izliekti vai atrodas uz tekstūras. EditText.ai darbojas šādi:

1. Augšupielādējiet PNG, JPG vai WebP attēlu līdz 14 MiB. Teksts tiek atpazīts automātiski un uzskaitīts rindu pa rindai.
2. Ierakstiet jaunos vārdus blakus katrai rindai, ko vēlaties mainīt, un pārējās rindas atstājiet, kā ir.
3. Izvēlieties „Standard” vai „Augsta kvalitāte”, pēc tam lietojiet izmaiņas.
4. Salīdziniet rezultātu ar oriģinālu pilnā izmērā, pēc tam lejupielādējiet PNG.

Fonts nav jāizvēlas, jo burtus nosaka pats attēls. Tāpēc tas ir piemērots, ja vēlaties rediģēt tekstu attēlā ar to pašu fontu vai rediģēt tekstu, nemainot fonu.

Pirms un pēc: CHIPS nomainīts uz FRUIT (no EditText.ai piemēriem). Šādi ar roku zīmēti burti diez vai atbilst kādam instalētam fontam, tāpēc manuālai rediģēšanai būtu jāpārzīmē forma, ēna un svītrojums.

„Standard” ar 1K izmanto 1 kredītu, bet „Augsta kvalitāte” — 2 kredītus. Maksas plānos var rediģēt arī 2K vai 4K izšķirtspējā: „Standard” izmanto 2 vai 3 kredītus, bet „Augsta kvalitāte” — 5 vai 7. Jūs saņemat vienu bezmaksas „Standard” labojumu, kuram ir ūdenszīme. Plāni maksā $9, $29 vai $49 mēnesī par 10, 35 vai 60 kredītiem, kā norādīts cenu lapā.

Rezultāti var atšķirties, īpaši ar neparastiem burtiem vai detalizētiem foniem, tāpēc pārbaudiet gatavo attēlu pilnā izmērā. Fontu izvēlēties nevar. Ja jums ir avota fails un vajadzīga precīza zīmola tipogrāfija, rediģējiet avota failu. Varat arī atvērt lejupielādēto PNG programmā Photoshop, lai izlabotu sīkas detaļas.

Kuru ceļu izvēlēties?

• Jums ir PSD: rediģējiet īsto teksta slāni.
• Jums vajadzīgs drukai gatavs vai zīmolam precīzs teksts: izmantojiet Photoshop.
• Burti ir stilizēti, tekstūrēti vai izkaisīti pa daudzām rindām: vispirms izmēģiniet MI teksta rīku.
• Vēlaties bezmaksas manuālu rīku: izlasiet, kā mainīt tekstu attēlā programmā Photopea.
• Jums vajadzīgi vārdi citā valodā: tulkojiet tekstu attēlā.
• Jums vajag tikai noņemt vārdus: noņemiet tekstu no attēla.

Plašāku pārskatu par visām metodēm, tostarp tālruņa lietotnēm un Canva, skatiet rakstā kā mainīt tekstu attēlā.

Rediģējiet vārdus ar MI

Ja nevēlaties burtus atjaunot ar roku, augšupielādējiet attēlu, lai rediģētu tekstu attēlā, un salīdziniet rezultātu ar oriģinālu. Rediģējiet tikai tos attēlus, kas jums pieder vai kurus jums ir atļauts mainīt, nedzēsiet ūdenszīmes vai autoru norādes un nepārveidojiet dokumentus vai ekrānuzņēmumus, lai kādu maldinātu.

Bieži uzdotie jautājumi

Vai programmā Photoshop var rediģēt tekstu JPG failā?

Jā, taču JPG vārdi ir pikseļi, nevis īsts teksts. Vecos vārdus noņemat ar tādu rīku kā Remove tool vai Content-Aware Fill, pēc tam ar Type tool ierakstāt jaunos un saskaņojat fontu, krāsu un leņķi. Ja JPG radies no Photoshop faila, tā vietā atveriet to failu un rediģējiet teksta slāni.

Kā programmā Photoshop atrast fontu tekstam attēlā?

Atlasiet vārdus ar Rectangular Marquee tool, pēc tam izvēlieties Type > Match Font. Photoshop uzskaita līdzīgus fontus, tostarp no Adobe Fonts, ko varat pievienot. Tas iesaka tuvas atbilstības, ne vienmēr precīzas, un individuāliem burtiem to var nebūt vispār.

Vai Generative Fill var mainīt vārdus attēlā?

Adobe apraksta Generative Fill kā satura pievienošanu un noņemšanu atlasē pēc teksta uzvednes. Tas var notīrīt vecos vārdus, taču attēlu ģeneratori bieži jaunos vārdus uzraksta kļūdaini, tāpēc galīgos vārdus ierakstiet ar Type tool. Mūsu rakstā kāpēc MI attēlu ģeneratori nemāk uzrakstīt vārdus paskaidrots iemesls.

Kāpēc programmā Photoshop nevaru atlasīt tekstu savā attēlā?

Tāpēc, ka plakanā attēlā tas nav teksts. Burti tika sapludināti ar pikseļiem, kad attēls tika eksportēts, tāpēc Photoshop redz krāsainus punktus. Atveriet slāņoto avota failu, ja tāds jums ir, vai atjaunojiet vārdus, kā aprakstīts iepriekš.

Vai šim darbam ir bezmaksas alternatīva Photoshop?

Photopea ir bezmaksas redaktors, kas darbojas pārlūkprogrammā un izmanto līdzīgus rīkus, un mūsu pamācībā par teksta rediģēšanu programmā Photopea aprakstīts tas pats darbs. MI teksta rīks, piemēram, EditText.ai, dod arī vienu bezmaksas izmēģinājuma labojumu ar ūdenszīmi.