Pildil teksti muutmiseks Photoshopis eemaldad vanad sõnad, kirjutad uued tööriistaga Type ning sobitad seejärel fondi, värvi, nurga ja teralisuse käsitsi. Lamedal JPG- või PNG-pildil on tähed pikslid, mitte muudetav tekst, seega ei saa neile klõpsata ja neid uuesti trükkida. See juhend viib sind läbi kuue sammu, avatud pildist valmis PNG-ni, ning nimetab igal sammul kompromisse. Kui soovid käsitsi töö vahele jätta, saab tehisintellekti tööriist muuta pildil olevat teksti, tuvastades sõnad ja joonistades need algses stiilis uuesti. Ütleme, millal see on kiirem ja millal on Photoshop endiselt parem valik.
Enne alustamist: muudetav tekst või lamedad pikslid
Sinu olemasolev fail määrab, kui palju tööd ees ootab.
- Sul on kihtidega fail. Kui pilt pärineb Photoshopi dokumendist, ava see ja kasuta tekstikihil tööriista Type. Adobe'i abi selgitab, kuidas Photoshopis teksti muuta. Selle juhendi ülejäänud osa võid vahele jätta.
- Sul on ainult lame pilt. JPG, PNG, ekraanipilt või skannitud pilt on rastergraafika. Tähed on pildiga kokku sulanud, seega kustutad need ja paned uue kirja peale.
Photoshop on ka tasuline tellimus. 2026. aasta oktoobri seisuga loetleb Adobe'i Photoshopi leht Photoshopi paketi hinnaga 22,99 USA dollarit kuus aastapaketi puhul, mida arveldatakse igakuiselt. Mõned selle generatiivsed funktsioonid vajavad internetiühendust, mis on oluline 3. sammul.
1. samm: Ava pilt ja kaitse originaali
- Vali „File > Open“ ja leia oma pilt.
- Jäta pildikiht puutumata. Kus tööriist seda lubab, pane iga parandus oma uuele kihile („Layer > New > Layer“), et saaksid ühe parenduse tagasi võtta teisi kaotamata ja parandused välja lülitada, et originaaliga võrrelda.
- Salvesta kihtidega PSD varakult ja hoia puutumata originaalfail kuskil turvalises kohas.
2. samm: Tuvasta font ja võta värvinäidis
Kogu vajalik enne, kui midagi kustutad.
- Sobita font. Vali tööriist Rectangular Marquee, tõmba sõnade ümber tihe kast ja vali siis „Type > Match Font“. Photoshop loetleb sarnased fondid. Adobe'i Match Fonti abi ütleb, et see kasutab masinõpet, et võrrelda teksti sinu arvutis ja Adobe Fontsis olevate litsentseeritud fontidega. Samuti ütleb see, et kaks või kolm rida teksti annavad parema tulemuse kui üks ning et kast tuleks lõigata tihedalt teksti vasaku ja parema serva äärde.
- Võta teksti värvinäidis. Vali tööriist Eyedropper ja klõpsa tähe paksu osa keskel. Seejärel klõpsa esiplaani värvil ja kopeeri selle hex-kood, et saaksid hiljem sama värvi sisestada.
- Märgi üles nurk ja suurus. Suumi sisse ja vaata, kas baasjoon on sirge või kaldu ning kui kõrged on suurtähed.
Match Font pakub sarnaseid fonte ega leia alati täpset. Käsitsi joonistatud, kohandatud ja tugevalt stiliseeritud kirjal pole sageli lähedast vastet. Muude viiside kohta fondi leidmiseks vaata, kuidas pildi järgi fonti tuvastada.
3. samm: Eemalda vanad sõnad
Vali meetod selle järgi, mis on tähtede taga.
| Meetod | Kasuta, kui | Mida teada |
|---|---|---|
| Pintsel värvinäidisega | Taust on ühtlane ja ühevärviline | Võta tausta värvinäidis tööriistaga Eyedropper ja maali sõnade peale uuel kihil. Üleminekud ja teralisus jätavad plaastri nähtavaks. |
| Tööriist Remove | Sõnad asuvad foto või ülemineku peal | Pintselda sõnad üle. Suvandite riba lubab seada generatiivse tehisintellekti sisse, välja või automaatseks. |
| Content-Aware Fill | Ala on suurem või tekstuur kordub | Vali sõnad, seejärel vali „Edit > Content-Aware Fill“ ja vaata proovivõtu ala üle. |
| Generative Fill | Muud tööriistad jätavad plekke või kordusi | Vajab internetiühendust ja kasutab iga genereerimise kohta ühe generatiivse krediidi. |
| Clone Stamp või Healing Brush | Taust on muster, näiteks tellis, kangas või puidusüü | Alt-klõpsa (Macis Option-klõps), et määrata allikas, ja maali siis sõnade peale. |
Kuidas kasutada tööriista Remove
- Lisa pildi kohale tühi kiht.
- Vali tööriistaribal tööriist Remove. Kui sa seda ei näe, hoia all tööriista Spot Healing Brush, et näha seotud tööriistu.
- Lülita suvandite ribal sisse „Sample All Layers“, et tööriist loeks all olevat pilti, kui töötad tühjal kihil. Sea pintsli suurus tähtedest veidi suuremaks.
- Pintselda sõnad üle ja lase lahti. Photoshop täidab ala ümbruse põhjal. Adobe'i abi soovitab suurte või keerukate alade jaoks mitut tõmmet, seega tööta piki pikka rida lühikeste läbimistega.
- Suumi 100% peale ja otsi jääke: kummituskontuure, plekke ja korduvaid mustreid. Võta tagasi ja proovi väiksemaid tõmbeid või lülitu tabeli teisele meetodile.
Suvandid on loetletud Adobe'i lehtedel tööriista Remove ja Content-Aware Fill kohta. Tööriista Content-Aware Fill puhul kirjeldab Adobe proovivõtu alasid nimega Auto, Rectangular ja Custom ning väljundit praegusele kihile, uuele kihile või kihi koopiale. Vali uus kiht, et parandus jääks eraldi.
Funktsiooni Generative Fill kohta ütleb Adobe'i generatiivse tehisintellekti KKK, et pead olema internetiga ühendatud ja iga genereerimine kasutab ühe generatiivse krediidi. Tulemus ilmub uuele kihile ja saad valida ühe variantidest. Adobe'i lehe Generative Fill järgi võid prompti tühjaks jätta ning Photoshop täidab valiku ümbritseva pildi põhjal.
Kasuta neid tööriistu ainult piltidel, mis kuuluvad sulle või mida sul on luba muuta, ning jäta vesimärgid, autorsusviited ja autoriõiguse märked paigale.
4. samm: Kirjuta uued sõnad
- Vali tööriist Horizontal Type (T). Klõpsa pildil üks kord, et alustada lühikest rida, või tõmba kast lõigu jaoks.
- Kirjuta uued sõnad. Sea suvandite ribal font, suurus ja värv. Vana värvi taaskasutamiseks klõpsa värviproovil ja sisesta 2. sammu hex-kood.
- Ava „Window > Character“, et vahesid kohandada. Tracking muudab ruumi terves reas ja kerning muudab ruumi ühe tähepaari vahel. Kohanda mõlemat, kuni uued sõnad täidavad ligikaudu sama laiuse kui vanad.
- Kinnita tekst suvandite ribal oleva linnukesega või vajuta Ctrl+Enter (Macis Command+Return).
- Lülita oma paranduskihid välja ja sisse, et originaaliga võrrelda, ning liiguta teksti, kuni baasjooned on kohakuti.
Adobe'i leht teksti lisamise kohta käsitleb punkttekste ja lõigutekste üksikasjalikumalt.
5. samm: Sobita nurk, pehmus ja teralisus
Uus kiri tundub külge kleebitud, kui see on teravam, puhtam või sirgem kui ümbritsev pilt.
- Nurk ja perspektiiv. Vali „Edit > Free Transform“ (Ctrl+T ehk Macis Command+T), et skaleerida ja pöörata. Menüüs „Edit > Transform“ on ka Skew, Distort, Perspective ja Warp. Kui käsk on hall, rasteriseeri tekstikiht, kui õigekiri on lõplik, ja proovi uuesti.
- Pehmus. Kui vanad tähed olid pehmed, teisenda kiht Smart Objectiks (paremklõps kihil, seejärel vali „Convert to Smart Object“) ja lisa väga väike „Filter > Blur > Gaussian Blur“.
- Teralisus. Lisa „Filter > Noise > Add Noise“ väikeste sammudena, kuni tähtedel on sama teralisus kui fotol. Smart Objecti puhul on need filtrid Smart Filters, mida saad hiljem muuta või eemaldada, nagu Adobe selgitab lehel Apply Smart Filters.
- Valgus. Kui vanadel tähtedel oli vari või hõõgus, ehita see uuesti üles käsuga „Layer > Layer Style“.
6. samm: Kontrolli tulemust ja ekspordi
- Suumi 100% ja 200% peale ning loe iga täht läbi võrreldes sõnadega, mida tahtsid kirjutada.
- Vaata sõnade ümber plekke, teravaid servi või nähtavat plaastrit ning võrdle originaaliga, lülitades oma paranduskihid välja ja sisse.
- Salvesta kihtidega PSD, et saaksid teksti hiljem uuesti muuta.
- Vali „File > Export > Export As“, vali PNG või JPG ja ekspordi. See teeb koopia ja jätab PSD-faili samaks. Adobe loetleb vormingu seaded lehel Export As abi.
Kus Photoshop muutub keeruliseks
- Fondid. Match Font leiab sarnaseid fonte. Käsitsi joonistatud kiri, 3D-kiri ja kohandatud brändikiri ei pruugi fondina üldse olemas olla, seega joonistad tähed uuesti või leppid lähedase vastega.
- Tekstuur ja valgus. Kivil, kangal või üleminekul olevad tähed vajavad mitut tööriista ja kontrolli ning iga parandus võib paista.
- Palju muudatusi. Iga lisarida, versioon või keel kordab samme 2 kuni 5.
- Hind ja oskused. Photoshop on tellimustarkvara õppimiskõveraga ning mõned selle generatiivsed tööriistad vajavad internetiühendust ja kasutavad generatiivseid krediite.
Photoshop on endiselt parem valik, kui vajad täpset brändi tüpograafiat, trükivalmis faile, kihtidega tarneid või kontrolli iga piksli üle.
Millal tehisintellekti tekstitööriist on kiirem
Tehisintellekti tekstitööriist asendab sammud 2 kuni 5 ühe läbimisega, seega tähendab see tavaliselt vähem samme, kui kiri on stiliseeritud, kaardus või asub tekstuuril. EditText.ai töötab nii:
- Laadi üles PNG-, JPG- või WebP-pilt kuni 14 MiB. Tekst tuvastatakse automaatselt ja loetletakse rida-realt.
- Kirjuta uued sõnad iga rea kõrvale, mida tahad muuta, ja jäta teised read nii, nagu need on.
- Vali Standard või Kõrge kvaliteet ja rakenda siis muudatus.
- Võrdle tulemust originaaliga täissuuruses ja laadi siis PNG alla.
Fonti pole vaja valida, sest kirja määrab pilt ise. Seetõttu sobib see hästi, kui tahad muuta teksti pildil sama fondiga või muuta teksti nii, et taust jääb samaks.


Enne ja pärast: CHIPS muudetud tekstiks FRUIT (EditText.ai näidetest). Selline käsitsi joonistatud kiri ei sobi tõenäoliselt ühegi paigaldatud fondiga, seega tähendaks käsitsi muutmine kuju, varju ja viirutuse uuesti joonistamist.
Standard kulutab 1 krediidi ja Kõrge kvaliteet 2 krediiti eraldusvõimel 1K. Tasuliste pakettidega saab töödelda ka 2K või 4K eraldusvõimes, kus Standard kulutab 2 või 3 krediiti ja Kõrge kvaliteet 5 või 7. Saad ühe tasuta Standard-töötluse, millel on vesimärk. Paketid maksavad $9, $29 või $49 kuus ja sisaldavad vastavalt 10, 35 või 60 krediiti, nagu on loetletud hinnalehel.
Tulemused võivad erineda, eriti ebatavalise kirja või detailse tausta korral, seega kontrolli valmis pilti täissuuruses. Fonti ei saa valida. Kui sul on lähtefail ja vajad täpset brändi tüpograafiat, muuda hoopis lähtefaili. Samuti võid allalaaditud PNG Photoshopis avada, et väikesed detailid ära parandada.
Millise tee valida?
- Sul on PSD: muuda muudetavat tekstikihti.
- Vajad trükivalmis või brändile täpset kirja: kasuta Photoshopi.
- Kiri on stiliseeritud, tekstuuril või jaotatud mitmele reale: proovi kõigepealt tehisintellekti tekstitööriista.
- Tahad tasuta käsitsi tööriista: loe, kuidas muuta pildil teksti Photopeas.
- Vajad sõnu teises keeles: tõlgi pildil olev tekst.
- Vajad ainult sõnade eemaldamist: eemalda pildilt tekst.
Laiema ülevaate saamiseks kõigist meetoditest, sealhulgas telefonirakendustest ja Canvast, vaata, kuidas muuta pildil olevat teksti.
Muuda sõnu tehisintellektiga
Kui sa ei taha kirja käsitsi uuesti üles ehitada, laadi oma pilt üles, et muuta pildil olevat teksti, ning võrdle tulemust originaaliga. Muuda ainult pilte, mis kuuluvad sulle või mida sul on luba muuta, ära kustuta vesimärke ega autorsusviiteid ning ära muuda dokumente ega ekraanipilte selleks, et kedagi eksitada.
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma saan Photoshopis JPG-pildil teksti muuta?
Jah, kuid JPG-s on sõnad pikslid, mitte muudetav tekst. Eemaldad vanad sõnad sellise tööriistaga nagu Remove või Content-Aware Fill, seejärel kirjutad uued sõnad tööriistaga Type ning sobitad fondi, värvi ja nurga. Kui JPG pärineb Photoshopi failist, ava hoopis see fail ja muuda tekstikihti.
Kuidas leida Photoshopis pildil oleva teksti fonti?
Vali sõnad tööriistaga Rectangular Marquee ja vali siis „Type > Match Font“. Photoshop loetleb sarnased fondid, sealhulgas Adobe Fontsi omad, mida saad lisada. See pakub lähedasi, mitte alati täpseid vasteid ning kohandatud kirjal ei pruugi vastet olla.
Kas Generative Fill saab pildil sõnu muuta?
Adobe kirjeldab funktsiooni Generative Fill kui tööriista, mis lisab ja eemaldab valikus sisu tekstipromptist lähtudes. See võib vanad sõnad ära puhastada, kuid pildigeneraatorid kirjutavad uusi sõnu sageli valesti, seega kirjuta lõplikud sõnad tööriistaga Type. Meie postitus teemal miks tehisintellekti pildigeneraatorid ei oska õigesti kirjutada selgitab põhjust.
Miks ma ei saa Photoshopis oma pildil olevat teksti valida?
Sest lamedal pildil see pole tekst. Tähed liideti pikslitesse, kui pilt eksporditi, seega näeb Photoshop värvilisi punkte. Ava kihtidega lähtefail, kui see sul on, või ehita sõnad uuesti üles, nagu eespool kirjeldatud.
Kas sellele on olemas tasuta alternatiiv Photoshopile?
Photopea on tasuta redaktor, mis töötab sinu brauseris ja kasutab sarnaseid tööriistu, ning meie juhend teksti muutmise kohta Photopeas käsitleb sama tööd. Tehisintellekti tekstitööriist, näiteks EditText.ai, annab sulle samuti ühe tasuta proovimuutmise, vesimärgiga.