Чтобы изменить текст на картинке в Photopea, откройте изображение, закрасьте старые слова инструментом Brush или Healing Brush, добавьте новые слова инструментом Type и экспортируйте PNG или JPG. Photopea — бесплатный редактор, который работает в браузере и использует инструменты в стиле Photoshop, поэтому шаги близки к шагам в Photoshop. Это руководство опирается на собственный урок Photopea об изменении текста на картинке и его страницам Learn и показывает, где ручной путь становится медленным. Если не хочется воссоздавать надпись вручную, ИИ-инструмент может изменить текст на картинке: он распознаёт слова и перерисовывает их в исходном стиле.
Что такое Photopea и сколько он стоит
- Бесплатно, но с рекламой. По состоянию на октябрь 2026 года на главной странице Photopea назван бесплатным онлайн-фоторедактором. В Photopea сообщают, что редактор оплачивается в основном рекламой и что она может занимать от 5% до 15% экрана. Необязательный аккаунт Premium доступен по кнопке Account в редакторе.
- Файлы остаются на вашем устройстве. На странице Learn сказано, что Photopea работает на вашем устройстве, не загружает ваши файлы и продолжает работать офлайн после загрузки страницы. Его ИИ-функции стоит проверить отдельно: в уроке Photopea о дополнительных ИИ-кредитах упоминается аккаунт Dezgo, поэтому прежде чем использовать их для приватного изображения, выясните, как они его обрабатывают.
- Много форматов. На главной странице среди форматов, которые открывает Photopea, названы PSD, PNG, JPG, WebP и HEIC, а также несколько десятков других.
Прежде чем начать: живой текст или плоские пиксели
Photopea хранит текст в слоях Type, на миниатюре которых показана заглавная буква T. Если ваш файл — PSD со слоями Type, щёлкните слой инструментом Type, чтобы войти в него, измените слова и подтвердите кнопкой в верхнем меню. Шаги ниже вам не нужны.
Если ваш файл — плоское изображение, слова в нём — пиксели. На странице Photopea об открытии и сохранении объясняется, что после сохранения текста в PNG буквы становятся пикселями, шрифт и размер теряются, а изображение под буквами исчезает. Так что работа состоит из двух частей, которые описаны в уроке Photopea: убрать старый текст, затем набрать новый.
Шаг 1: откройте изображение
- Откройте Photopea.com и выберите File > Open. Можно также перетащить изображение в редактор или вставить его сочетанием Ctrl+V.
- Photopea преобразует каждый открытый файл в свой рабочий формат PSD, поэтому слои работают даже для JPG.
- Продублируйте слой с изображением: щёлкните его правой кнопкой мыши на панели Layers и выберите Duplicate либо нажмите Ctrl+J. Очищайте копию, чтобы исходный слой остался как был.
Шаг 2: уберите старые слова
Урок Photopea делит этот шаг в зависимости от того, что находится за буквами.
Однотонный фон: используйте Brush
- Выберите инструмент Brush (B).
- Удерживая Alt (на Mac — Option), щёлкните по фону рядом с буквами. Photopea выберет этот цвет в качестве основного.
- Отпустите Alt и закрасьте слова. Увеличьте кисть, чтобы красить быстрее, и заново берите цвет везде, где меняется фон.
Пёстрый фон: используйте Healing Brush или Clone Stamp
- Выберите Healing Brush — он находится на панели инструментов чуть выше Brush.
- Удерживая Alt, щёлкните по чистому участку фона. Так задаётся источник.
- Отпустите Alt и закрасьте слова. Исходный фон появляется под кистью. В Photopea сообщают, что Healing Brush приспосабливает скопированное содержимое к окружению, когда вы отпускаете кнопку мыши.
Clone Stamp работает так же, но без этапа приспособления. В Photopea советуют снизить жёсткость кисти (Hardness), чтобы новые мазки плавно сливались со старым содержимым.
Быстрый вариант: используйте Spot Healing Brush
На странице Photopea об умных инструментах сказано, что эти инструменты используют искусственный интеллект. Со Spot Healing Brush вы проводите по ненужной области и отпускаете кнопку мыши, а Photopea заменяет область содержимым из окружения. На странице указано, что обычно это занимает от 1 до 5 секунд, а в крайних случаях — до 10 секунд. Patch tool работает иначе: вы выделяете область, а затем перетаскиваете выделение на место, которое нужно скопировать.
Приблизьте изображение и проверьте результат. Используйте эти инструменты только для изображений, которые принадлежат вам или которые вам разрешено менять, и оставляйте на месте водяные знаки, указание авторства и уведомления об авторских правах.
Шаг 3: наберите новые слова
- Выберите инструмент Type (T) и щёлкните там, где должен начинаться текст. Чтобы создать абзац, растяните прямоугольник.
- Наберите новые слова. Затем выделите их (Ctrl+A) и задайте шрифт, размер и цвет в верхней панели.
- Откройте Window > Character и Window > Paragraph для интервалов и выравнивания.
- Выберите шрифт. В Photopea сообщают, что в редакторе есть большая база шрифтов, не требующих лицензионных отчислений. Чтобы использовать свой, откройте файл TTF или OTF через File > Open либо перетащите его в редактор, и Photopea добавит его в конец списка шрифтов. Как понять, какой шрифт на изображении, рассказано в руководстве как определить шрифт по картинке.
- Подтвердите изменение кнопкой в верхнем меню. Пока вы находитесь внутри текстового слоя, Photopea блокирует всё остальное, поэтому прежде чем делать что-то ещё, подтвердите или отмените правку.
Шаг 4: подгоните угол и внешний вид
- Угол и перспектива. Выберите Edit > Free Transform. Потяните за пределами рамки, чтобы повернуть, потяните за угол, чтобы изменить размер, и удерживайте Ctrl, когда тянете за угол, чтобы применить перспективу. Кнопка Warp предлагает пресеты вроде Arch и Flag для текста на изогнутой поверхности. На странице о Free Transform перечислены все элементы управления.
- Эффекты. В уроке Photopea для воссоздания теней и контуров предлагаются стили слоя (Layer Styles), такие как Drop Shadow, Stroke и Gradient Overlay.
- Мягкость. Фильтры нельзя применять к текстовому слою, пока вы его не растрируете (щёлкните слой правой кнопкой мыши и выберите Rasterize). Это превращает буквы в пиксели, поэтому делайте это в последнюю очередь, когда написание окончательное. Затем небольшое размытие из меню Filter поможет добиться такой же мягкости, как у фото.
Шаг 5: экспорт
- Выберите File > Save as PSD, чтобы сохранить слои: так текст можно будет изменить и позже.
- Выберите File > Export As, затем PNG или JPG. В окне Save for Web можно выбрать формат и размер.
- Откройте экспортированный файл и ещё раз прочитайте каждую букву.
Сравнение Photopea, Photoshop и ИИ-инструмента для текста
| Photopea | Photoshop | ИИ-инструмент для текста, например EditText.ai | |
|---|---|---|---|
| Стоимость (по состоянию на октябрь 2026 года) | Бесплатно, с рекламой; необязательный аккаунт Premium | US$22.99 в месяц при годовой подписке с ежемесячной оплатой, по данным страницы Photoshop на сайте Adobe | Одна бесплатная правка в режиме «Обычное» с водяным знаком, затем тарифы от $9 в месяц |
| Куда попадает ваше изображение | Остаётся на вашем устройстве, по данным Photopea; ИИ-функции проверяйте отдельно | Приложение для компьютера; некоторым генеративным функциям нужно подключение к интернету | Загружается на обработку; доступно только вашему аккаунту |
| Шрифты | Выбор из списка шрифтов или свой файл TTF или OTF | Match Font предлагает похожие шрифты | Шрифт выбирать не нужно; вид букв задаёт изображение |
| Текстура, свет и перспектива | Подгоняются вручную | Подгоняются вручную; помогают инструмент Remove, заливка с учётом содержимого и Generative Fill | Перерисовываются ИИ; результаты различаются |
| Нужный уровень навыков | От среднего до высокого | Высокий | Низкий |
| Хорошо подходит для | Бесплатных ручных правок и многослойных файлов PSD | Печати и фирменных материалов | Стилизованных или фактурных надписей и большого числа строк |
Шаги для Photoshop описаны в нашем руководстве как изменить текст на картинке в Photoshop.
Где в Photopea бывает сложно
- Подгонка вручную. Текстура, освещение и перспектива — ваша работа, а для нарисованных от руки надписей подходящего шрифта обычно не найти.
- Реклама. Она занимает часть экрана, что заметно на небольшом ноутбуке или телефоне.
- Ваше оборудование. На главной странице Photopea сказано, что чем лучше ваше оборудование, тем лучше он работает, поэтому большое изображение на старом устройстве может обрабатываться медленно.
- Узоры. Восстанавливающие инструменты могут размазать кирпич, ткань или древесные волокна, поэтому проверяйте область при масштабе 100%.
- Ограничения ИИ. На главной странице Photopea сказано, что любую часть изображения можно заменить новым содержимым по текстовому описанию. В уроке Photopea говорится, что аккаунт Premium позволяет использовать его ИИ-функции сотни раз в месяц. Генераторы изображений часто делают ошибки в новых словах, поэтому окончательные слова набирайте инструментом Type. Почему так происходит, объясняет наша статья почему нейросети не умеют писать текст на картинках.
Photopea по-прежнему лучше, когда нужен бесплатный инструмент, файл должен остаться на вашем устройстве или у вас есть многослойный PSD с живым текстом.
Когда ИИ-инструмент для текста экономит время
ИИ-инструмент для текста заменяет шаги со 2 по 4 одним проходом, поэтому шагов обычно меньше, когда надпись стилизована или лежит на текстуре. В EditText.ai вы загружаете изображение PNG, JPG или WebP размером до 14 MiB, а текст распознаётся автоматически и выводится списком по строкам. Вы вписываете новые слова рядом со строками, которые нужно изменить, а остальные строки не трогаете. Затем выбираете «Обычное» или «Высокое качество», применяете изменение, сравниваете результат с оригиналом в полном размере и скачиваете PNG.
Шрифт выбирать не нужно: вид букв задаёт само изображение. Поэтому способ хорошо подходит, когда нужно изменить текст, не меняя фон, например заголовок поверх скалы, неба или ткани.
До и после: NORWAY заменено на SENJA (из примеров EditText.ai). Под заголовком на скале нет ровного цвета, которым можно закрасить надпись, поэтому при ручной правке нужны восстанавливающие инструменты и несколько проверок.
При 1K режим «Обычное» расходует 1 кредит, а «Высокое качество» — 2 кредита. На платном тарифе можно также выбрать 2K или 4K: в режиме «Обычное» это 2 или 3 кредита, а в режиме «Высокое качество» — 5 или 7. В каждом аккаунте есть одна бесплатная правка в режиме «Обычное» — с водяным знаком. Тарифы стоят $9, $29 или $49 в месяц и включают 10, 35 или 60 кредитов, как указано на странице тарифов.
Результаты могут отличаться, особенно при необычных надписях и детальных фонах, поэтому проверяйте готовое изображение в полном размере. Выбрать шрифт нельзя. EditText.ai принимает PNG, JPG и WebP, поэтому фото в формате HEIC сначала нужно преобразовать. Photopea указывает HEIC среди файлов, которые он открывает, так что можно открыть фото в нём и экспортировать копию в JPG или PNG. Если нужна точная фирменная типографика и у вас есть исходный файл, правьте исходник.
Какой путь выбрать?
- У вас есть PSD с живым текстом: измените слой Type в Photopea или Photoshop.
- Нужен бесплатный инструмент, который хранит файлы на вашем устройстве: используйте Photopea.
- Нужна типографика, готовая к печати или точно по бренду: больше всего контроля дают шаги в Photoshop.
- Надпись стилизована, фактурна или занимает много строк: сначала попробуйте ИИ-инструмент для текста.
- Нужны слова на другом языке: переведите текст на картинке.
- Нужно только убрать слова: удалите текст с картинки.
Более широкий обзор всех способов, включая Canva и приложения для телефона, — в руководстве как изменить текст на картинке.
Измените слова с помощью ИИ
Если ручной путь сложнее, чем того стоит задача, загрузите картинку, чтобы изменить текст на картинке, и сравните результат с оригиналом. Если хотите сохранить тот же стиль надписи, прочитайте, как изменить текст на картинке тем же шрифтом. Редактируйте только те изображения, которые принадлежат вам или которые вам разрешено менять, не стирайте водяные знаки и указание авторства и не изменяйте документы или скриншоты, чтобы кого-то ввести в заблуждение.
Частые вопросы
Photopea действительно бесплатен?
Да. По состоянию на октябрь 2026 года на главной странице Photopea назван бесплатным онлайн-фоторедактором, а в Photopea сообщают, что реклама, которая может занимать от 5% до 15% экрана, — его основной источник дохода. Также по кнопке Account в редакторе доступен необязательный аккаунт Premium.
Можно ли изменить текст в JPG в Photopea?
Да. Откройте JPG, уберите старые слова инструментом Brush, Healing Brush или Spot Healing Brush, наберите новые слова инструментом Type и экспортируйте PNG или JPG. В плоском JPG слова — это пиксели, поэтому их приходится воссоздавать. Если у вас есть PSD, из которого получено изображение, откройте его и измените слой Type.
Загружает ли Photopea моё изображение?
В Photopea сообщают, что редактор работает на вашем устройстве и не загружает ваши файлы, а после загрузки страницы продолжает работать офлайн. Проверять стоит ИИ-функции, потому что в уроке Photopea о дополнительных ИИ-кредитах упоминается отдельный аккаунт Dezgo.
Как изменить шрифт в Photopea?
Выделите текст инструментом Type и выберите шрифт в верхней панели либо откройте Window > Character. В Photopea большая библиотека шрифтов, не требующих лицензионных отчислений. Чтобы добавить свой шрифт, откройте файл TTF или OTF через File > Open либо перетащите его в редактор.
Может ли Photopea убрать текст с картинки?
Да. На однотонном фоне закрасьте слова инструментом Brush цветом фона. На пёстром фоне используйте Healing Brush, Clone Stamp или Spot Healing Brush. Проверьте результат в полном размере, потому что узоры могут размазаться.