Kaip pakeisti tekstą nuotraukoje Photopea (žingsnis po žingsnio)

Norėdami pakeisti tekstą nuotraukoje Photopea, atidarykite vaizdą, senuosius žodžius užtepkite teptuku „Brush“ ar „Healing Brush“, naujus žodžius pridėkite įrankiu „Type“ ir eksportuokite PNG ar JPG. Photopea yra nemokamas naršyklėje veikiantis redaktorius su Photoshop tipo įrankiais, todėl žingsniai panašūs į Photoshop. Šis vadovas seka paties Photopea pamoką apie teksto keitimą vaizde ir jos Learn puslapius, taip pat nurodo, kur rankinis kelias tampa lėtas. Jei nenorite raidžių atkurti rankomis, DI įrankis gali redaguoti tekstą nuotraukoje atpažindamas žodžius ir perpiešdamas juos originaliu stiliumi.

Kas yra Photopea ir kiek ji kainuoja

• Nemokama, su reklama. 2026 m. spalio mėn. duomenimis Photopea pagrindiniame puslapyje vadinama nemokamu internetiniu nuotraukų redaktoriumi. Photopea teigia, kad ji daugiausia išlaikoma iš reklamos ir kad reklama gali užimti nuo 5% iki 15% ekrano. Redaktoriuje paspaudus mygtuką „Account“ galima gauti neprivalomą Premium paskyrą.
• Failai lieka jūsų įrenginyje. Photopea puslapyje „Learn“ sakoma, kad ji veikia jūsų įrenginyje, neįkelia jūsų failų ir toliau veikia be interneto, kai puslapis įkeltas. Jos DI funkcijas verta patikrinti atskirai: Photopea pamokoje apie papildomus DI kreditus minima Dezgo paskyra, todėl prieš naudodami jas su privačiu vaizdu išsiaiškinkite, kaip jos tvarko vaizdą.
• Daug formatų. Pagrindiniame puslapyje tarp formatų, kuriuos atidaro Photopea, nurodyti PSD, PNG, JPG, WebP ir HEIC, taip pat dar dešimtys kitų.

Prieš pradedant: redaguojamas tekstas ar nesluoksniuoti pikseliai

Photopea tekstą saugo „Type“ sluoksniuose, kurių miniatiūroje matoma didžioji raidė T. Jei jūsų failas yra PSD su „Type“ sluoksniais, spustelėkite sluoksnį įrankiu „Type“, kad į jį įeitumėte, pakeiskite žodžius ir patvirtinkite mygtuku viršutiniame meniu. Toliau aprašytų žingsnių jums nereikia.

Jei jūsų failas yra nesluoksniuotas vaizdas, žodžiai yra pikseliai. Photopea puslapyje „Open and Save“ paaiškinta, kad kai tekstas išsaugomas PNG, raidės tampa pikseliais, šriftas ir dydis prarandami, o vaizdas už raidžių išnyksta. Taigi darbas turi dvi dalis, kurias aprašo Photopea pamoka: pašalinti senąjį tekstą, tada įvesti naują.

1 žingsnis: atidarykite vaizdą

1. Eikite į Photopea.com ir pasirinkite „File > Open“. Taip pat galite nuvilkti vaizdą į redaktorių arba įklijuoti jį su Ctrl+V.
2. Photopea kiekvieną atidarytą failą konvertuoja į savo darbinį formatą – PSD, todėl sluoksniai veikia net JPG failui.
3. Dubliuokite vaizdo sluoksnį: dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį skydelyje „Layers“ ir pasirinkite „Duplicate“ arba paspauskite Ctrl+J. Valymą atlikite ant kopijos, kad originalus sluoksnis liktų toks, koks buvo.

2 žingsnis: pašalinkite senuosius žodžius

Photopea pamoka šį žingsnį skirsto pagal tai, kas yra už raidžių.

Vientisas fonas: naudokite „Brush“

1. Pasirinkite įrankį „Brush“ (B).
2. Laikykite Alt (Mac kompiuteryje – Option) ir spustelėkite foną šalia raidžių. Photopea pasirenka tą spalvą kaip pagrindinę.
3. Atleiskite Alt ir užtepkite žodžius. Padidinkite teptuką, kad dažytumėte greičiau, ir paimkite spalvą iš naujo ten, kur fonas keičiasi.

Margas fonas: naudokite „Healing Brush“ arba „Clone Stamp“

1. Pasirinkite „Healing Brush“, kuris įrankių juostoje yra tiesiai virš „Brush“.
2. Laikykite Alt ir spustelėkite švarią fono dalį. Taip nustatomas šaltinis.
3. Atleiskite Alt ir užtepkite žodžius. Šaltinio fonas atsiranda po jūsų teptuku. Photopea teigia, kad „Healing Brush“ prisitaiko nukopijuotą turinį prie aplinkos, kai atleidžiate pelę.

„Clone Stamp“ veikia taip pat, tik be to prisitaikymo žingsnio. Photopea siūlo sumažinti teptuko „Hardness“, kad nauji brūkštelėjimai sklandžiai susilietų su senu turiniu.

Greitas variantas: naudokite „Spot Healing Brush“

Photopea puslapyje „Smart Tools“ sakoma, kad šie įrankiai naudoja dirbtinį intelektą. Su „Spot Healing Brush“ užbraukiate nepageidaujamą sritį ir atleidžiate pelę, o Photopea pakeičia sritį turiniu iš aplinkos. Puslapyje sakoma, kad tai paprastai trunka nuo 1 iki 5 sekundžių, o kraštutiniais atvejais – iki 10 sekundžių. Įrankis „Patch“ veikia kitaip: pažymite sritį, tada nuvelkate pažymėtą sritį į vietą, kurią reikia nukopijuoti.

Priartinkite, kad patikrintumėte rezultatą. Šiuos įrankius naudokite tik su vaizdais, kurie jums priklauso arba kuriuos turite leidimą keisti, o vandens ženklus, autorystės nuorodas ir autorių teisių pranešimus palikite vietoje.

3 žingsnis: įveskite naujus žodžius

1. Pasirinkite įrankį „Type“ (T) ir spustelėkite ten, kur tekstas turi prasidėti. Norėdami sukurti pastraipą, nuvilkite stačiakampį.
2. Įveskite naujus žodžius. Tada pažymėkite juos (Ctrl+A) ir viršutinėje juostoje nustatykite šriftą, dydį ir spalvą.
3. Atidarykite „Window > Character“ ir „Window > Paragraph“ tarpams ir lygiavimui.
4. Pasirinkite šriftą. Photopea teigia, kad turi didelę šriftų, už kuriuos nereikia mokėti autorinio atlygio, duomenų bazę. Norėdami naudoti savo šriftą, atidarykite TTF ar OTF failą per „File > Open“ arba nuvilkite jį, ir Photopea pridės jį šriftų sąrašo pabaigoje. Norėdami išsiaiškinti, kokį šriftą naudoja vaizdas, žr. kaip atpažinti šriftą iš nuotraukos.
5. Patvirtinkite pakeitimą mygtuku viršutiniame meniu. Kol esate teksto sluoksnyje, Photopea užrakina viską kita, todėl prieš darydami ką nors kita patvirtinkite arba atšaukite.

4 žingsnis: suderinkite pasvirimą ir išvaizdą

• Pasvirimas ir perspektyva. Pasirinkite „Edit > Free Transform“. Nuvilkite už rėmelio, kad pasuktumėte, nuvilkite kampą, kad pakeistumėte dydį, ir laikykite Ctrl vilkdami kampą, kad pritaikytumėte perspektyvą. Mygtukas „Warp“ siūlo šablonus, pavyzdžiui, „Arch“ ir „Flag“, tekstui ant išlenkto paviršiaus. Puslapyje „Free Transform“ išvardyti visi valdikliai.
• Efektai. Photopea pamokoje nurodomi sluoksnių stiliai (Layer Styles), pavyzdžiui, „Drop Shadow“, „Stroke“ ir „Gradient Overlay“, šešėliams ir kontūrams atkurti.
• Minkštumas. Filtrų negalima taikyti teksto sluoksniui, kol jo nerasterizuojate (dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį ir pasirinkite „Rasterize“). Taip raidės paverčiamos pikseliais, todėl tai darykite paskutiniu žingsniu, kai rašyba galutinė. Tada nedidelis suliejimas iš meniu „Filter“ gali suderinti minkštumą su nuotrauka.

5 žingsnis: eksportuokite

1. Pasirinkite „File > Save as PSD“, kad išsaugotumėte sluoksnius ir vėliau galėtumėte vėl keisti tekstą.
2. Pasirinkite „File > Export As“, tada PNG ar JPG. Lange „Save for Web“ galite pasirinkti formatą ir dydį.
3. Atidarykite eksportuotą failą ir dar kartą perskaitykite kiekvieną raidę.

Photopea, Photoshop ir DI teksto įrankis palyginti

Mūsų vadove apie teksto keitimą nuotraukoje Photoshop aprašyti Photoshop žingsniai.

Kur Photopea tampa sudėtinga

• Derinimas rankomis. Tekstūra, apšvietimas ir perspektyva yra jūsų darbas, o ranka pieštoms raidėms paprastai nėra atitinkamo šrifto, kurį būtų galima rasti.
• Reklama. Ji užima dalį ekrano, o tai svarbu mažame nešiojamajame kompiuteryje ar telefone.
• Jūsų aparatinė įranga. Photopea pagrindiniame puslapyje sakoma, kad kuo geresnė jūsų aparatinė įranga, tuo geriau ji veikia, todėl didelis vaizdas senesniame įrenginyje gali veikti lėtai.
• Raštai. Taisymo įrankiai gali ištepti plytas, audinį ar medienos struktūrą, todėl patikrinkite sritį ties 100%.
• DI apribojimai. Photopea pagrindiniame puslapyje sakoma, kad bet kurią vaizdo dalį galima pakeisti nauju turiniu pagal teksto aprašymą. Photopea pamokoje sakoma, kad Premium paskyra gali naudoti jos DI funkcijas šimtus kartų per mėnesį. Vaizdų generatoriai dažnai naujus žodžius parašo su klaidomis, todėl galutinius žodžius įveskite įrankiu „Type“. Mūsų įraše kodėl DI vaizdų generatoriai klysta rašydami tekstą paaiškinta kodėl.

Photopea vis dar yra geresnis pasirinkimas, kai norite nemokamo įrankio, kai failas turi likti jūsų įrenginyje arba kai turite sluoksniuotą PSD su redaguojamu tekstu.

Kada DI teksto įrankis taupo laiką

DI teksto įrankis 2–4 žingsnius pakeičia vienu praėjimu, todėl paprastai žingsnių būna mažiau, kai raidės stilizuotos ar ant tekstūros. Su EditText.ai įkeliate PNG, JPG ar WebP vaizdą iki 14 MiB, o tekstas atpažįstamas automatiškai ir pateikiamas eilutė po eilutės. Šalia eilučių, kurias norite pakeisti, įvedate naujus žodžius, o kitų eilučių nelieskite. Tada pasirenkate Standard arba „Aukšta kokybė“, pritaikote pakeitimą, palyginate rezultatą su originalu pilnu dydžiu ir atsisiunčiate PNG.

Šrifto rinktis nereikia, nes raides lemia pats vaizdas. Todėl tai tinkamas pasirinkimas, kai norite redaguoti tekstą nekeičiant fono, pavyzdžiui, antraštę ant uolos, dangaus ar audinio.

Prieš ir po: NORWAY pakeista į SENJA (iš EditText.ai pavyzdžių). Antraštė ant uolos neturi vienalytės spalvos, ant kurios būtų galima užtepti, todėl rankiniam redagavimui reikia taisymo įrankių ir kelių patikrų.

Su 1K Standard naudoja 1 kreditą, o „Aukšta kokybė“ – 2 kreditus. Mokamame plane galite rinktis ir 2K ar 4K raišką: tada Standard naudoja 2 arba 3 kreditus, o „Aukšta kokybė“ – 5 arba 7. Kiekvienoje paskyroje yra vienas nemokamas Standard redagavimas, kuris pažymimas vandens ženklu. Planai kainuoja $9, $29 arba $49 per mėnesį ir suteikia 10, 35 arba 60 kreditų, kaip nurodyta kainų puslapyje.

Rezultatai gali skirtis, ypač kai raidės neįprastos ar fonas detalus, todėl patikrinkite baigtą vaizdą pilnu dydžiu. Šrifto pasirinkti negalima. EditText.ai priima PNG, JPG ir WebP, todėl HEIC nuotrauką pirmiausia reikia konvertuoti. Photopea HEIC nurodo tarp failų, kuriuos atidaro, todėl nuotrauką galite atidaryti joje ir eksportuoti JPG ar PNG kopiją. Jei reikia tikslios prekės ženklo tipografijos ir turite šaltinio failą, geriau redaguokite šaltinio failą.

Kurį kelią rinktis?

• Turite PSD su redaguojamu tekstu: redaguokite sluoksnį „Type“ programoje Photopea ar Photoshop.
• Norite nemokamo įrankio, kuris failus laiko jūsų įrenginyje: naudokite Photopea.
• Reikia spaudai tinkamo ar prekės ženklui tikslaus teksto: daugiausia valdymo suteikia Photoshop žingsniai.
• Raidės stilizuotos, tekstūruotos ar išsidėsčiusios per daug eilučių: pirmiausia išbandykite DI teksto įrankį.
• Reikia žodžių kita kalba: išverskite tekstą paveikslėlyje.
• Reikia tik pašalinti žodžius: pašalinkite tekstą iš nuotraukos.

Platesnei visų būdų apžvalgai, įskaitant Canva ir telefono programėles, žr. kaip pakeisti tekstą nuotraukoje.

Redaguokite žodžius naudodami DI

Jei rankinis kelias reikalauja daugiau darbo, nei vertas užduotis, įkelkite paveikslėlį, kad redaguotumėte tekstą nuotraukoje, ir palyginkite rezultatą su originalu. Jei norite išlaikyti tą patį raidžių stilių, perskaitykite, kaip redaguoti tekstą nuotraukoje tuo pačiu šriftu. Redaguokite tik tuos vaizdus, kurie jums priklauso arba kuriuos turite leidimą keisti, netrinkite vandens ženklų ar autorystės nuorodų ir nekeiskite dokumentų ar ekrano kopijų taip, kad kas nors būtų suklaidintas.

Dažnai užduodami klausimai

Ar Photopea tikrai nemokama?

Taip. 2026 m. spalio mėn. duomenimis Photopea pagrindiniame puslapyje vadinama nemokamu internetiniu nuotraukų redaktoriumi, o Photopea teigia, kad reklama, galinti užimti nuo 5% iki 15% ekrano, yra pagrindinis jos pajamų šaltinis. Redaktoriuje per mygtuką „Account“ ji siūlo ir neprivalomą Premium paskyrą.

Ar Photopea galima redaguoti tekstą JPG faile?

Taip. Atidarykite JPG, pašalinkite senuosius žodžius įrankiu „Brush“, „Healing Brush“ ar „Spot Healing Brush“, naujus žodžius įveskite įrankiu „Type“ ir eksportuokite PNG ar JPG. Nesluoksniuotame JPG žodžiai yra pikseliai, todėl juos atkuriate. Jei turite PSD, iš kurio atsirado vaizdas, geriau atidarykite jį ir redaguokite sluoksnį „Type“.

Ar Photopea įkelia mano vaizdą?

Photopea teigia, kad veikia jūsų įrenginyje ir neįkelia jūsų failų, o puslapį įkėlus toliau veikia be interneto. Patikrinti verta jos DI funkcijas, nes Photopea pamokoje apie papildomus DI kreditus minima atskira Dezgo paskyra.

Kaip pakeisti šriftą Photopea?

Pažymėkite tekstą įrankiu „Type“ ir viršutinėje juostoje pasirinkite šriftą arba atidarykite „Window > Character“. Photopea turi didelę šriftų, už kuriuos nereikia mokėti autorinio atlygio, biblioteką. Norėdami pridėti savo šriftą, atidarykite TTF ar OTF failą per „File > Open“ arba nuvilkite jį į redaktorių.

Ar Photopea gali pašalinti tekstą iš vaizdo?

Taip. Ant vientiso fono užtepkite žodžius teptuku „Brush“ fono spalva. Ant margo fono naudokite „Healing Brush“, „Clone Stamp“ ar „Spot Healing Brush“. Patikrinkite rezultatą pilnu dydžiu, nes raštai gali išsitepti.