วิธีแก้ไขข้อความในรูปภาพด้วย Photopea (ทีละขั้นตอน)

หากต้องการแก้ไขข้อความในรูปภาพด้วย Photopea ให้เปิดภาพ ระบายทับคำเดิมด้วย Brush หรือ Healing Brush เพิ่มคำใหม่ด้วยเครื่องมือ Type แล้วส่งออกเป็น PNG หรือ JPG Photopea เป็นโปรแกรมแก้ไขฟรีที่ทำงานในเบราว์เซอร์และมีเครื่องมือแบบ Photoshop ขั้นตอนจึงใกล้เคียงกับใน Photoshop คู่มือนี้ทำตาม บทช่วยสอนเรื่องการเปลี่ยนข้อความในรูปภาพ และ หน้า Learn ของ Photopea เอง และบอกว่าการทำด้วยมือเริ่มช้าตรงจุดไหน หากคุณไม่อยากสร้างตัวอักษรขึ้นใหม่ด้วยมือ เครื่องมือ AI แก้ไขข้อความในรูปภาพ ได้ด้วยการตรวจจับคำแล้ววาดใหม่ในสไตล์เดิม

Photopea คืออะไร และมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

• ฟรี โดยมีโฆษณา ณ เดือนตุลาคม 2026 หน้าแรกของ Photopea เรียกว่าเป็นโปรแกรมแก้ไขรูปถ่ายออนไลน์ฟรี Photopea ระบุว่ารายได้หลักมาจากโฆษณา และโฆษณาอาจกินพื้นที่ 5% ถึง 15% ของหน้าจอ มีบัญชี Premium ให้เลือกสมัครได้จากปุ่ม Account ในตัวแก้ไข
• ไฟล์อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ หน้า Learn ของ Photopea ระบุว่าโปรแกรมทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ ไม่อัปโหลดไฟล์ของคุณ และยังทำงานแบบออฟไลน์ได้เมื่อโหลดหน้าเสร็จแล้ว ฟีเจอร์ AI ของ Photopea ควรตรวจสอบแยกต่างหาก เพราะบทช่วยสอนเรื่องเครดิต AI เพิ่มเติมของ Photopea อ้างถึงบัญชี Dezgo จึงควรหาข้อมูลว่าฟีเจอร์เหล่านี้จัดการกับภาพอย่างไรก่อนใช้กับภาพส่วนตัว
• รองรับหลายรูปแบบ หน้าแรกระบุ PSD, PNG, JPG, WebP และ HEIC ไว้ในรูปแบบไฟล์ที่ Photopea เปิดได้ พร้อมรูปแบบอื่นอีกหลายสิบรูปแบบ

ก่อนเริ่ม: ข้อความที่แก้ไขได้ หรือพิกเซลที่รวมเลเยอร์แล้ว

Photopea เก็บข้อความไว้ในเลเยอร์ Type ซึ่งมีตัว T ตัวใหญ่แสดงในภาพย่อ หากไฟล์ของคุณเป็น PSD ที่มีเลเยอร์ Type ให้คลิกเลเยอร์ด้วยเครื่องมือ Type เพื่อเข้าไปในเลเยอร์ เปลี่ยนคำ แล้วยืนยันด้วยปุ่มในเมนูด้านบน คุณไม่ต้องใช้ขั้นตอนด้านล่าง

หากไฟล์ของคุณเป็นภาพที่รวมเลเยอร์แล้ว คำเหล่านั้นคือพิกเซล หน้า Open and Save ของ Photopea อธิบายว่าเมื่อบันทึกข้อความลงใน PNG ตัวอักษรจะกลายเป็นพิกเซล ฟอนต์และขนาดจะหายไป และภาพที่อยู่หลังตัวอักษรก็หายไปด้วย งานนี้จึงมีสองส่วนตามที่บทช่วยสอนของ Photopea อธิบาย คือลบข้อความเดิม แล้วพิมพ์ข้อความใหม่

ขั้นตอนที่ 1: เปิดภาพ

1. ไปที่ Photopea.com แล้วเลือก File > Open หรือจะลากภาพเข้าไปในตัวแก้ไข หรือวางด้วย Ctrl+V ก็ได้
2. Photopea แปลงทุกไฟล์ที่คุณเปิดเป็น PSD ซึ่งเป็นรูปแบบการทำงานของมัน เลเยอร์จึงใช้ได้แม้กับ JPG
3. ทำสำเนาเลเยอร์ภาพ: คลิกขวาที่เลเยอร์ในแผง Layers แล้วเลือก Duplicate หรือกด Ctrl+J ลบและซ่อมภาพบนสำเนา เพื่อให้เลเยอร์ต้นฉบับอยู่ตามเดิม

ขั้นตอนที่ 2: ลบคำเดิม

บทช่วยสอนของ Photopea แบ่งขั้นตอนนี้ตามสิ่งที่อยู่ด้านหลังตัวอักษร

พื้นหลังสีทึบ: ใช้ Brush

1. เลือกเครื่องมือ Brush (B)
2. กด Alt ค้างไว้ (กด Option บน Mac) แล้วคลิกพื้นหลังข้างตัวอักษร Photopea จะตั้งสีนั้นเป็นสีพื้นหน้า (foreground color)
3. ปล่อย Alt แล้วระบายทับคำ ทำให้แปรงใหญ่ขึ้นเพื่อระบายได้เร็วขึ้น และเลือกสีใหม่ทุกที่ที่พื้นหลังเปลี่ยน

พื้นหลังที่วุ่นวาย: ใช้ Healing Brush หรือ Clone Stamp

1. เลือก Healing Brush ซึ่งอยู่ติดเหนือ Brush ในแถบเครื่องมือ
2. กด Alt ค้างไว้แล้วคลิกส่วนที่สะอาดของพื้นหลัง วิธีนี้กำหนดต้นทาง
3. ปล่อย Alt แล้วระบายทับคำ พื้นหลังต้นทางจะปรากฏใต้แปรงของคุณ Photopea ระบุว่า Healing Brush ปรับเนื้อหาที่คัดลอกให้เข้ากับสิ่งรอบข้างเมื่อคุณปล่อยเมาส์

Clone Stamp ทำงานแบบเดียวกันแต่ไม่มีขั้นตอนการปรับให้เข้ากัน Photopea แนะนำให้ลด Hardness ของแปรง เพื่อให้เส้นที่ระบายใหม่กลมกลืนกับเนื้อหาเดิมอย่างนุ่มนวล

ทางลัด: ใช้ Spot Healing Brush

หน้า Smart Tools ของ Photopea ระบุว่าเครื่องมือเหล่านี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ ด้วย Spot Healing Brush คุณวาดทับบริเวณที่ไม่ต้องการแล้วปล่อยเมาส์ และ Photopea จะแทนที่บริเวณนั้นด้วยเนื้อหาจากรอบข้าง หน้านั้นระบุว่าโดยปกติใช้เวลา 1 ถึง 5 วินาที และนานสุดถึง 10 วินาทีในกรณีที่หนักมาก เครื่องมือ Patch ทำงานต่างออกไป คือคุณเลือกบริเวณ แล้วลากส่วนที่เลือกไปยังตำแหน่งที่ต้องการคัดลอกมา

ซูมเข้าไปตรวจผลลัพธ์ ใช้เครื่องมือเหล่านี้เฉพาะกับภาพที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน และคงลายน้ำ เครดิตผู้สร้าง และประกาศลิขสิทธิ์ไว้ตามเดิม

ขั้นตอนที่ 3: พิมพ์คำใหม่

1. เลือกเครื่องมือ Type (T) แล้วคลิกตรงที่ข้อความควรเริ่ม หากต้องการทำเป็นย่อหน้า ให้ลากสี่เหลี่ยมแทน
2. พิมพ์คำใหม่ จากนั้นเลือกคำเหล่านั้น (Ctrl+A) แล้วใช้แถบด้านบนตั้งฟอนต์ ขนาด และสี
3. เปิด Window > Character และ Window > Paragraph เพื่อปรับระยะห่างและการจัดแนว
4. เลือกฟอนต์ Photopea ระบุว่ามีฐานข้อมูลฟอนต์ปลอดค่าลิขสิทธิ์ขนาดใหญ่ หากต้องการใช้ฟอนต์ของคุณเอง ให้เปิดไฟล์ TTF หรือ OTF ด้วย File > Open หรือลากเข้าไป แล้ว Photopea จะเพิ่มไว้ท้ายรายการฟอนต์ หากต้องการหาว่าภาพใช้ฟอนต์อะไร ดู วิธีหาฟอนต์จากรูปภาพ
5. ยืนยันการเปลี่ยนด้วยปุ่มในเมนูด้านบน ขณะที่คุณอยู่ในเลเยอร์ข้อความ Photopea จะล็อกทุกอย่างอื่นไว้ จึงต้องยืนยันหรือยกเลิกก่อนทำอย่างอื่น

ขั้นตอนที่ 4: ปรับมุมและลักษณะให้เข้ากัน

• มุมและมุมมอง เลือก Edit > Free Transform ลากนอกกรอบเพื่อหมุน ลากมุมเพื่อปรับขนาด และกด Ctrl ค้างไว้ขณะลากมุมเพื่อใส่มุมมอง ปุ่ม Warp มีค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า เช่น Arch และ Flag สำหรับข้อความบนพื้นผิวโค้ง หน้า Free Transform แสดงตัวควบคุมทั้งหมด
• เอฟเฟกต์ บทช่วยสอนของ Photopea ชี้ไปที่ Layer Styles เช่น Drop Shadow, Stroke และ Gradient Overlay สำหรับสร้างเงาและเส้นขอบขึ้นใหม่
• ความนุ่ม ใช้ฟิลเตอร์กับเลเยอร์ข้อความไม่ได้จนกว่าจะ rasterize (คลิกขวาที่เลเยอร์แล้วเลือก Rasterize) การทำเช่นนั้นเปลี่ยนตัวอักษรเป็นพิกเซล จึงควรทำเป็นขั้นสุดท้าย หลังจากสะกดถูกต้องแล้ว จากนั้นเบลอเล็กน้อยจากเมนู Filter ก็ช่วยให้เข้ากับความนุ่มของรูปถ่ายได้

ขั้นตอนที่ 5: ส่งออก

1. เลือก File > Save as PSD เพื่อเก็บเลเยอร์ไว้ ให้คุณแก้ไขข้อความได้อีกในภายหลัง
2. เลือก File > Export As แล้วเลือก PNG หรือ JPG หน้าต่าง Save for Web ให้คุณเลือกรูปแบบและขนาดได้
3. เปิดไฟล์ที่ส่งออกแล้วอ่านทุกตัวอักษรอีกครั้ง

เปรียบเทียบ Photopea, Photoshop และเครื่องมือข้อความ AI

คู่มือของเราเรื่อง แก้ไขข้อความในรูปภาพใน Photoshop ครอบคลุมขั้นตอนของ Photoshop

จุดที่ Photopea เริ่มยาก

• ปรับให้เข้ากันด้วยมือ พื้นผิว แสง และมุมมองเป็นหน้าที่ของคุณ และตัวอักษรวาดมือมักไม่มีฟอนต์ที่ตรงกันให้หา
• โฆษณา โฆษณากินพื้นที่บางส่วนของหน้าจอ ซึ่งมีผลบนแล็ปท็อปเครื่องเล็กหรือโทรศัพท์
• ฮาร์ดแวร์ของคุณ หน้าแรกของ Photopea ระบุว่าฮาร์ดแวร์ยิ่งดี โปรแกรมยิ่งทำงานได้ดี ภาพขนาดใหญ่บนอุปกรณ์รุ่นเก่าจึงอาจรู้สึกช้า
• ลวดลาย เครื่องมือกลุ่ม Healing อาจทำให้อิฐ ผ้า หรือลายไม้เลอะเลือน จึงควรตรวจบริเวณนั้นที่ 100%
• ข้อจำกัดของ AI หน้าแรกของ Photopea ระบุว่าคุณแทนที่ส่วนใดของภาพก็ได้ด้วยเนื้อหาใหม่จากคำอธิบายข้อความ บทช่วยสอนของ Photopea ระบุว่าบัญชี Premium ใช้ฟีเจอร์ AI ได้หลายร้อยครั้งต่อเดือน เครื่องมือสร้างภาพมักสะกดคำใหม่ผิด จึงควรพิมพ์คำสุดท้ายด้วยเครื่องมือ Type บทความของเราเรื่อง ทำไม AI สร้างภาพสะกดคำไม่ถูก อธิบายเหตุผล

Photopea ยังเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อคุณต้องการเครื่องมือฟรี ต้องการให้ไฟล์อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ หรือมีไฟล์ PSD แบบแยกเลเยอร์ที่มีข้อความที่แก้ไขได้

เมื่อเครื่องมือข้อความ AI ช่วยประหยัดเวลา

เครื่องมือข้อความ AI แทนที่ขั้นตอนที่ 2 ถึง 4 ด้วยการทำรอบเดียว จึงมักใช้ขั้นตอนน้อยกว่าเมื่อตัวอักษรมีสไตล์เฉพาะหรืออยู่บนพื้นผิว ใน EditText.ai คุณอัปโหลดภาพ PNG, JPG หรือ WebP ขนาดไม่เกิน 14 MiB แล้วระบบตรวจจับข้อความอัตโนมัติและแสดงเป็นรายการทีละบรรทัด คุณพิมพ์คำใหม่ข้างบรรทัดที่ต้องการเปลี่ยน และปล่อยบรรทัดอื่นไว้ จากนั้นเลือกมาตรฐานหรือคุณภาพสูง ใช้การเปลี่ยนแปลง เปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับที่ขนาดเต็ม และดาวน์โหลดไฟล์ PNG

ไม่มีฟอนต์ให้เลือก เพราะตัวภาพเองเป็นแนวทางให้ตัวอักษร วิธีนี้จึงเหมาะเมื่อคุณต้องการ แก้ข้อความในรูปโดยไม่เปลี่ยนพื้นหลัง เช่น ชื่อเรื่องที่อยู่บนหิน ท้องฟ้า หรือผ้า

ก่อนและหลัง: เปลี่ยน NORWAY เป็น SENJA (จากตัวอย่างของ EditText.ai) ชื่อเรื่องที่อยู่บนหินไม่มีสีเรียบให้ระบายทับ การแก้ด้วยมือจึงต้องใช้เครื่องมือกลุ่ม Healing และการตรวจหลายรอบ

ที่ 1K แบบมาตรฐานใช้ 1 เครดิต และแบบคุณภาพสูงใช้ 2 เครดิต ในแพ็กเกจแบบชำระเงิน คุณยังเลือก 2K หรือ 4K ได้ด้วย โดยแบบมาตรฐานใช้ 2 หรือ 3 เครดิต และแบบคุณภาพสูงใช้ 5 หรือ 7 ทุกบัญชีมีสิทธิ์แก้ไขแบบมาตรฐานฟรีหนึ่งครั้ง ซึ่งมีลายน้ำ แพ็กเกจราคา $9, $29 หรือ $49 ต่อเดือน สำหรับ 10, 35 หรือ 60 เครดิต ตามที่ระบุในหน้า ราคา

ผลลัพธ์ต่างกันได้ โดยเฉพาะกับตัวอักษรแปลกตาหรือพื้นหลังที่มีรายละเอียดมาก จึงควรตรวจภาพที่เสร็จแล้วที่ขนาดเต็ม คุณเลือกฟอนต์ไม่ได้ EditText.ai รับไฟล์ PNG, JPG และ WebP ดังนั้นรูป HEIC ต้องแปลงก่อน Photopea ระบุ HEIC ไว้ในไฟล์ที่เปิดได้ คุณจึงเปิดรูปที่นั่นแล้วส่งออกสำเนา JPG หรือ PNG ได้ หากต้องการตัวอักษรของแบรนด์ที่ตรงเป๊ะและมีไฟล์ต้นฉบับ ให้แก้ที่ไฟล์ต้นฉบับแทน

ควรเลือกทางไหน?

• คุณมีไฟล์ PSD ที่มีข้อความที่แก้ไขได้: แก้ไขเลเยอร์ Type ใน Photopea หรือ Photoshop
• คุณต้องการเครื่องมือฟรีที่เก็บไฟล์ไว้ในอุปกรณ์ของคุณ: ใช้ Photopea
• คุณต้องการตัวอักษรที่พร้อมพิมพ์หรือตรงตามแบรนด์เป๊ะ: ขั้นตอนใน Photoshop ให้คุณควบคุมได้มากที่สุด
• ตัวอักษรมีสไตล์เฉพาะ มีพื้นผิว หรือกระจายอยู่หลายบรรทัด: ลองเครื่องมือข้อความ AI ก่อน
• คุณต้องการข้อความในอีกภาษา: แปลข้อความในรูปภาพ
• คุณแค่ต้องการให้ข้อความหายไป: ลบข้อความในรูปภาพ

หากต้องการดูภาพรวมที่กว้างขึ้นของทุกวิธี รวมถึง Canva และแอปบนโทรศัพท์ ดู วิธีแก้ไขข้อความในรูปภาพ

แก้ไขคำด้วย AI

หากการแก้ด้วยมือเสียแรงมากเกินกว่าที่งานนี้คุ้ม อัปโหลดรูปของคุณเพื่อ แก้ไขข้อความในรูปภาพ แล้วเปรียบเทียบผลลัพธ์กับต้นฉบับ หากต้องการคงสไตล์ตัวอักษรเดิม อ่านวิธี แก้ไขข้อความในรูปภาพโดยคงฟอนต์เดิม แก้ไขเฉพาะภาพที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน อย่าลบลายน้ำหรือเครดิตผู้สร้าง และอย่าแก้เอกสารหรือภาพหน้าจอเพื่อทำให้ใครเข้าใจผิด

คำถามที่พบบ่อย

Photopea ฟรีจริงไหม?

ฟรีจริง ณ เดือนตุลาคม 2026 หน้าแรกของ Photopea เรียกว่าเป็นโปรแกรมแก้ไขรูปถ่ายออนไลน์ฟรี และ Photopea ระบุว่าโฆษณา ซึ่งอาจกินพื้นที่ 5% ถึง 15% ของหน้าจอ เป็นแหล่งรายได้หลัก นอกจากนี้ยังมีบัญชี Premium ให้เลือกสมัครได้จากปุ่ม Account ในตัวแก้ไข

แก้ไขข้อความในไฟล์ JPG ด้วย Photopea ได้ไหม?

ได้ เปิดไฟล์ JPG ลบคำเดิมด้วย Brush, Healing Brush หรือ Spot Healing Brush พิมพ์คำใหม่ด้วยเครื่องมือ Type แล้วส่งออกเป็น PNG หรือ JPG ใน JPG ที่รวมเลเยอร์แล้ว คำเหล่านั้นเป็นพิกเซล คุณจึงต้องสร้างขึ้นใหม่ หากคุณมีไฟล์ PSD ที่ภาพนั้นมาจาก ให้เปิดไฟล์นั้นแล้วแก้ไขเลเยอร์ Type แทน

Photopea อัปโหลดรูปของฉันไหม?

Photopea ระบุว่าทำงานบนอุปกรณ์ของคุณและไม่อัปโหลดไฟล์ของคุณ และยังทำงานแบบออฟไลน์ได้เมื่อโหลดหน้าเสร็จแล้ว ส่วนที่ควรตรวจคือฟีเจอร์ AI เพราะบทช่วยสอนเรื่องเครดิต AI เพิ่มเติมของ Photopea อ้างถึงบัญชี Dezgo ที่แยกต่างหาก

จะเปลี่ยนฟอนต์ใน Photopea ได้อย่างไร?

เลือกข้อความด้วยเครื่องมือ Type แล้วเลือกฟอนต์ในแถบด้านบน หรือเปิด Window > Character Photopea มีคลังฟอนต์ปลอดค่าลิขสิทธิ์ขนาดใหญ่ หากต้องการเพิ่มฟอนต์ของคุณเอง ให้เปิดไฟล์ TTF หรือ OTF ด้วย File > Open หรือลากเข้าไปในตัวแก้ไข

Photopea ลบข้อความออกจากรูปภาพได้ไหม?

ได้ บนพื้นหลังสีทึบ ให้ระบายทับคำด้วย Brush ในสีพื้นหลัง บนพื้นหลังที่วุ่นวาย ให้ใช้ Healing Brush, Clone Stamp หรือ Spot Healing Brush ตรวจผลลัพธ์ที่ขนาดเต็ม เพราะลวดลายอาจเลอะเลือน