怎么在 Photopea 里修改图片上的文字？分步详解

要在 Photopea 里修改图片中的文字，先打开图片，用 Brush 或 Healing Brush 把旧文字涂掉，再用 Type 工具添加新文字，最后导出 PNG 或 JPG。Photopea 是在浏览器里运行的免费编辑器，使用 Photoshop 风格的工具，所以步骤和 Photoshop 里的很接近。本指南参照了 Photopea 自己的修改图片中文字的教程和学习页面，并说明手动做法在哪些地方会变慢。如果不想手动重建字形，也可以用 AI 工具图片改字：它会识别文字，并按原有风格重绘。

Photopea 是什么，要花多少钱

• 免费，带广告：截至 2026 年 10 月，Photopea 的主页称它是免费的在线照片编辑器。Photopea 表示，它主要靠广告收入维持，广告可能占据屏幕的 5% 到 15%。在编辑器里通过 Account 按钮，还可以开通可选的 Premium 账户。
• 文件留在您的设备上：Photopea 的学习页面说，它在您的设备上运行，不上传您的文件，页面加载完成后还能离线继续使用。它的 AI 功能值得单独核实：Photopea 关于额外 AI 积分的教程提到了一个 Dezgo 账户，所以在用于私密图片之前，请先了解它们如何处理图片。
• 支持多种格式：主页列出了 Photopea 能打开的格式，包括 PSD、PNG、JPG、WebP 和 HEIC，另外还有几十种。

开始之前：是可编辑的文字，还是平面的像素

Photopea 把文字保存在 Type 图层中，这类图层的缩略图上会显示一个大写的 T。如果您的文件是带 Type 图层的 PSD，用 Type 工具点击该图层即可进入编辑，修改文字，再用顶部菜单里的按钮确认。您不需要下面的步骤。

如果您的文件是平面图片，文字就是像素。Photopea 的打开与保存页面说明，文字一旦保存进 PNG，字母就变成了像素，字体和大小都会丢失，字母背后的图像也不复存在。所以这项工作包含 Photopea 教程所说的两部分：先去掉旧文字，再输入新文字。

第 1 步：打开图片

1. 访问 Photopea.com，选择 File > Open。您也可以把图片拖进编辑器，或者用 Ctrl+V 粘贴。
2. Photopea 会把您打开的每个文件转换成它的工作格式 PSD，所以即使是 JPG 也能使用图层。
3. 复制图片图层：在 Layers 面板中右键点击它，选择 Duplicate，或者按 Ctrl+J。清理工作在副本上进行，这样原图层保持原样。

第 2 步：去掉旧文字

Photopea 的教程根据字母背后是什么，把这一步分成了几种情况。

纯色背景：用 Brush

1. 选择 Brush 工具（B）。
2. 按住 Alt 键（Mac 上按 Option 键），点击字母旁边的背景。Photopea 会把这种颜色设为前景色。
3. 松开 Alt 键，在文字上涂抹。把画笔调大可以涂得更快；背景颜色一有变化，就重新取一次色。

复杂背景：用 Healing Brush 或 Clone Stamp

1. 选择 Healing Brush，它在工具栏中就在 Brush 的上方。
2. 按住 Alt 键，点击背景里干净的部分，这样就设好了取样源。
3. 松开 Alt 键，在文字上涂抹。取样源的背景会出现在您的画笔下。Photopea 表示，松开鼠标时，Healing Brush 会让复制的内容适应周围的环境。

Clone Stamp 的用法相同，只是没有这个适应环境的步骤。Photopea 建议调低画笔的 Hardness，让新的笔触与原有内容平滑地融合。

快捷办法：用 Spot Healing Brush

Photopea 的智能工具页面说明，这些工具使用了人工智能。用 Spot Healing Brush 时，您在不想要的区域上涂抹并松开鼠标，Photopea 就会用周围的内容替换该区域。该页面称，这通常需要 1 到 5 秒，极端情况下最多 10 秒。Patch 工具的工作方式不同：先选中区域，再把选区拖到应该被复制的位置。

放大查看效果。请只对您自己拥有或已获授权修改的图片使用这些工具，并保留水印、署名和版权声明。

第 3 步：输入新文字

1. 选择 Type 工具（T），点击文字应该开始的位置。如果要做成段落，就改为拖出一个矩形。
2. 输入新文字。然后选中它们（Ctrl+A），在顶部栏中设置字体、大小和颜色。
3. 打开 Window > Character 和 Window > Paragraph，调整间距和对齐方式。
4. 选择字体。Photopea 表示它有一个很大的免版税字体数据库。要使用您自己的字体，请用 File > Open 打开 TTF 或 OTF 文件，或者直接拖进来，Photopea 会把它添加到字体列表的末尾。想弄清图片用了哪种字体，请参阅怎么识别图片中的字体。
5. 用顶部菜单里的按钮确认修改。在文字图层内部时，Photopea 会锁定其他所有操作，所以请先确认或取消，再做别的事。

第 4 步：匹配角度和外观

• 角度和透视：选择 Edit > Free Transform。在框外拖动可旋转，拖动角点可缩放，按住 Ctrl 拖动角点可应用透视。Warp 按钮提供 Arch 和 Flag 这样的预设，适合弯曲表面上的文字。Free Transform 页面列出了每一项控制。
• 效果：Photopea 的教程提到，可以用 Drop Shadow、Stroke 和 Gradient Overlay 这样的 Layer Styles 来重建阴影和轮廓。
• 柔和度：文字图层必须先栅格化（右键点击它，选择 Rasterize），才能应用滤镜。这会把字母变成像素，所以要放在最后、拼写确定之后再做。之后可以用 Filter 菜单里的轻微模糊，来匹配照片的柔和度。

第 5 步：导出

1. 选择 File > Save as PSD 来保留图层，以后就可以再次修改文字。
2. 选择 File > Export As，然后选 PNG 或 JPG。在 Save for Web 窗口里可以选择格式和尺寸。
3. 打开导出的文件，再把每个字母读一遍。

Photopea、Photoshop 和 AI 文字工具对比

我们的指南怎么用 Photoshop 修改图片上的文字介绍了 Photoshop 的步骤。

Photopea 难在哪里

• 手动匹配：纹理、光照和透视都要自己来，而手绘字形通常找不到对应的字体。
• 广告：广告会占据一部分屏幕，这在小笔记本电脑或手机上会有影响。
• 您的硬件：Photopea 的主页说，硬件越好，运行越流畅，所以在较旧的设备上处理大图片可能会觉得卡。
• 图案：修复类工具可能会把砖墙、布料或木纹弄糊，所以请放大到 100% 检查该区域。
• AI 的局限：Photopea 的主页说，您可以根据文字描述，用新内容替换图片的任何部分。Photopea 的教程说，Premium 账户每月可以使用其 AI 功能数百次。图像生成工具常常会把新文字拼错，所以请用 Type 工具输入最终的文字。我们的文章AI 生成图片为什么总是写错字解释了原因。

当您想要免费的工具、需要文件留在自己的设备上，或者手头有带可编辑文字的分层 PSD 时，Photopea 仍然是更好的选择。

什么时候 AI 文字工具能省时间

AI 文字工具用一次处理代替第 2 到 4 步，所以当字形有风格化或位于纹理上时，步骤通常更少。使用 EditText.ai 时，您上传一张不超过 14 MiB 的 PNG、JPG 或 WebP 图片，系统会自动识别文字，并逐行列出。您在想修改的行旁边输入新的文字，其他行不用动。然后选择标准或高质量，应用更改，按原始尺寸把结果和原图对比，再下载 PNG。

无需选择字体，因为图片本身就决定了字形。因此，想要图片改字而不改变背景，比如岩石、天空或布料上的标题时，它很合适。

编辑前后对比：NORWAY 改为 SENJA（来自 EditText.ai 示例）。岩石上的标题没有可以涂盖的纯色，所以手动修改需要用到修复类工具并多次检查。

在 1K 下，标准消耗 1 积分，高质量消耗 2 积分。使用付费套餐时，您还可以选择 2K 或 4K：标准消耗 2 或 3 积分，高质量消耗 5 或 7 积分。每个账户都包含一次带水印的免费标准编辑。套餐每月 $9、$29 或 $49，分别包含 10、35 或 60 积分，详见价格页面。

效果会因图片而异，尤其是字形特殊或背景复杂的图片，所以请按原始尺寸检查成品图。您无法选择字体。EditText.ai 接受 PNG、JPG 和 WebP，所以 HEIC 照片需要先转换。Photopea 把 HEIC 列在它能打开的文件里，所以您可以在那里打开照片，再导出一份 JPG 或 PNG 副本。如果您需要精确的品牌字体，并且有源文件，请直接编辑源文件。

该选哪条路？

• 您有带可编辑文字的 PSD：在 Photopea 或 Photoshop 里编辑文字图层。
• 您想要一个能让文件留在设备上的免费工具：使用 Photopea。
• 您需要可直接印刷或与品牌完全一致的字体：Photoshop 的步骤能给您最多的控制。
• 字形有风格化、带纹理，或分布在很多行：先试试 AI 文字工具。
• 您需要把文字换成另一种语言：图片翻译。
• 您只需要把文字去掉：图片去字。

想全面了解各种方法，包括 Canva 和手机应用，请参阅怎么修改图片上的文字。

用 AI 修改文字

如果手动做法对这项工作来说太费事，可以把图片上传到图片改字，再把结果和原图对比。如果想保持相同的字形风格，请阅读如何图片改字并保持原字体。请只编辑属于您自己、或已获授权修改的图片，不要擦除水印或署名，也不要为了误导他人而篡改文件或截图。

常见问题

Photopea 真的免费吗？

是的。截至 2026 年 10 月，Photopea 的主页称它是免费的在线照片编辑器，并表示广告（可能占据屏幕的 5% 到 15%）是它的主要收入来源。它还在编辑器里通过 Account 按钮提供可选的 Premium 账户。

能用 Photopea 修改 JPG 里的文字吗？

能。打开 JPG，用 Brush、Healing Brush 或 Spot Healing Brush 去掉旧文字，用 Type 工具输入新文字，再导出 PNG 或 JPG。在平面的 JPG 里，文字是像素，所以要重建它们。如果您有这张图片来源的 PSD，请改为打开 PSD，编辑其中的 Type 图层。

Photopea 会上传我的图片吗？

Photopea 表示，它在您的设备上运行，不上传您的文件，页面加载完成后还能离线继续使用。需要核实的是它的 AI 功能，因为 Photopea 关于额外 AI 积分的教程提到了一个单独的 Dezgo 账户。

怎么在 Photopea 里更改字体？

用 Type 工具选中文字，在顶部栏中选择字体，或者打开 Window > Character。Photopea 有一个很大的免版税字体库。要添加您自己的字体，请用 File > Open 打开 TTF 或 OTF 文件，或者把它拖进编辑器。

Photopea 能去除图片里的文字吗？

能。在纯色背景上，用背景颜色的 Brush 把文字涂掉。在复杂背景上，使用 Healing Brush、Clone Stamp 或 Spot Healing Brush。图案可能会被弄糊，所以请按原始尺寸检查结果。