iPhone'da bir fotoğrafa yazı eklemek için fotoğrafı Photos uygulamasında açın, Düzenle düğmesine, ardından Markup düğmesine dokunun, sonra Ekle düğmesine (artı işareti) ve Metin Ekle'ye dokunun. Kelimelerinizi yazın, metin araçlarıyla yazı tipini, boyutu ve rengi ayarlayın, bitirmek için Bitti'ye dokunun. Markup, metni bir etiket gibi resmin üstüne yerleştirir. Sahnenin içinde boyanmış, basılmış ya da ışıklandırılmış gibi görünen kelimeler ya da bir kişinin arkasında büyük harfler istiyorsanız EditText.ai'nin Metin ekle aracı gibi bir tarayıcı aracı kullanın.
Markup iPhone'a yerleşiktir; ek bir uygulama ya da giriş gerektirmez, bu yüzden altyazılar, etiketler ve hızlı notlar için uygundur. Bu rehber, nerede doğru araç olmaktan çıktığını da gösterir.
Markup ile iPhone'da fotoğrafa yazı nasıl eklenir?
Ekim 2026 itibarıyla Apple'ın kılavuzları, en yeni sürüm olan iOS 27 dahil iOS 17 ve sonrası için aynı yolu veriyor. Adımlar Apple'ın Markup yönergelerini ve Photos düzenleme kılavuzunu izler.
- Photos (Fotoğraflar) uygulamasını açın ve fotoğrafa dokunun.
- Düzenle düğmesine, ardından Markup (İşaretle) düğmesine dokunun.
- Ekle düğmesine (artı işareti), ardından Metin Ekle'ye dokunun.
- Metin kutusuna dokunun, sonra kelimelerinizi klavyeyle yazın.
- Yazı tipini, boyutu veya rengi değiştirin (sonraki bölüme bakın).
- İşiniz bittiğinde metin kutusunun dışına dokunun.
- Markup araç çubuğunu kapatmak için Bitti'ye, ardından fotoğrafı kaydetmek için yeniden Bitti'ye dokunun.
Markup araç çubuğunu görmüyorsanız Apple'ın iOS 27 kılavuzu, Markup düğmesine dokunmanızı söylüyor. Araç çubuğu küçültülmüşse küçültülmüş sürümüne dokunun.
Fikrinizi mi değiştirdiniz? Kaydetmeden önce Geri Al düğmesine dokunun ya da metin kutusunun Daha Fazla düğmesine dokunup metin kutusunu silin. Kaydettikten sonra fotoğrafı açın, Daha Fazla düğmesine, ardından Özgüne Dön'e dokunun. Apple'ın söylediğine göre bu, kaydettikten sonra yaptığınız düzenlemeleri geri alır; dolayısıyla o fotoğraftaki diğer düzenlemeler de gider.
Markup'ta yazı tipi, boyut ve renk nasıl değiştirilir?
Apple'ın kılavuzu metin araçları olarak yazı tipini, boyutu, hizalamayı, stili ve rengi sıralıyor. Mart 2026'da yayımlanan Markup makalesinde Apple, metin rengini seçmek için daireye, ardından yazı tipini, boyutu ve hizalamayı ayarlamak için biçimlendirme düğmesine dokunmanızı söylüyor.
- Renk ve boyut: kelimelerin arkasındaki alanla zıt bir renk seçin ve metni küçük bir ekranda okunabilecek kadar büyük yapın.
- Yazı tipi: Apple'ın kılavuzu yazı tiplerini listelemiyor; iPhone'unuzun neler sunduğunu görmek için metin araçlarına bakın.
- Kesme, kopyalama veya silme: metin kutusunu kesmek, kopyalamak, çoğaltmak veya silmek için Daha Fazla düğmesine dokunun.
Eski iOS sürümlerinde neler değişir?
Ekim 2026 itibarıyla Apple'ın iOS 13'ten iOS 16'ya kadar olan kılavuzları, örneğin iOS 16 Markup kılavuzu, farklı bir yol anlatıyor. Menünüzde Metin Ekle yerine Metin yazıyorsa şu notları kullanın:
- Markup'ı açın: iOS 15 ve 16'da fotoğrafa dokunun, Düzenle'ye, ardından Mark Up düğmesine dokunun. iOS 13 ve 14'te Düzenle'ye dokunun, Genişletmeler düğmesine, ardından Apple'ın iOS 14 kılavuzunun söylediği gibi Markup'a dokunun.
- Metni ekleyin: Açıklama Ekle düğmesine, ardından Metin'e dokunun. Yazmak için metin kutusuna çift dokunun. iOS 17 ve sonrasında ona yalnızca bir kez dokunursunuz.
- Biçimlendirin ve taşıyın: metne dokunun, ardından yazı tipini, boyutu veya düzeni değiştirmek için araç çubuğundaki Şekil Özellikleri düğmesine dokunun. Metni silmek veya çoğaltmak için Düzenle'ye dokunun. Taşımak için sürükleyin.
Apple'ın kendi uygulamalarıyla yazı eklemenin diğer yolları
Markup, Photos dışında da çalışır. Apple'ın Markup makalesi iki yol anlatıyor:
- Mail: fotoğrafı ekleyin, ekin üzerine dokunun, gri oka dokunun, ardından Markup'a ve artı düğmesine dokunun.
- Messages: bir mesaja fotoğraf ekleyin, fotoğrafa dokunun, ardından Markup'a ve artı düğmesine dokunun.
iOS 26 ve sonrasında Apple'ın Preview uygulamasında görüntüye açıklama ekleme kılavuzu, Markup'a, ardından Ekle'ye dokunup metni seçmenizi söylüyor.
Markup metninin sınırı: fotoğrafın üstünde durur
Markup metni bir bindirmedir: resmin üzerinde duran düz bir harf katmanı. Apple'ın kılavuzu metin araçları olarak yazı tipini, boyutu, hizalamayı, stili ve rengi sıralıyor; perspektif, kıvrım ya da ışık için kontrol yok. Bu yüzden kelimeler:
- eğimli ya da kavisli bir yüzeyin, örneğin bir tişörtün ya da yandan görülen bir duvarın şeklini izlemez;
- yüzeyin ışığını, gölgesini ya da dokusunu almaz; bu yüzden boyanmış, basılmış ya da ışıklandırılmış gibi görünmez;
- bir kişinin, bir evcil hayvanın ya da bir binanın arkasına geçemez.
Bu, bir altyazı ya da hızlı bir not için yeterlidir; ancak fotoğrafta hep varmış gibi görünmesi gereken kelimeler için yeterli değildir.
EditText.ai ile sahnenin parçası gibi görünen yazı nasıl eklenir?
Bazı kelimeler resmin içinde olmalıdır: tuğla bir duvara boyanmış bir isim, bir tişörte basılmış bir slogan, koyu bir duvardaki neon bir tabela ya da bir kişinin arkasındaki dev harfler. Bu rehberi EditText.ai yayımlıyor ve seçeneklerden biri de o. Metin ekle aracı, kelimeleri sahnenin içine çizmek için yapay zekâ kullanır ve yüzeye, onun açısına, ışığına ve dokusuna uymayı hedefler. Safari'de ya da herhangi bir telefon tarayıcısında çalışır.
- Metin ekle aracını açın, Google ile giriş yapın ve 14 MiB'a kadar bir PNG, JPG veya WebP yükleyin.
- Kelimeler alanına fotoğrafta ne yazması gerektiğini yazın. Kısa tutun.
- Nereye alanında kelimelerin nereye gideceğini sade bir dille söyleyin; örneğin “tuğla duvarın tam ortasına”, “tişörtün arkasına” ya da “kişinin arkasına”.
- Görünüm alanında (isteğe bağlı) stili tarif edin; örneğin “duvara boyanmış beyaz fırça yazısı” ya da “pembe neon”. Boş bırakırsanız yere uygun bir stil sizin için seçilir.
- Standard veya yüksek kaliteyi seçin (yüksek kalite ayrıntılı harflere ve kalabalık sahnelere uygundur), ardından Metin ekle'ye dokunun. Bir düzenleme kredi kullanır ve yeni bir hesap, filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme alır.
- Sonucu orijinalinizle karşılaştırın, her harfi kontrol edin, ardından PNG'yi indirin.
Önce ve sonra: bir tuğla duvar fotoğrafına Metin ekle ile “hello summer” eklendi. Harç çizgileri boyanın arasından görünüyor.
Metin ekle'nin bazı sınırları vardır. Sonuç düz bir PNG'dir; bu yüzden kelimeleri sonradan değiştirmek için Metin ekle'yi orijinal fotoğrafınızda yeniden çalıştırırsınız. Görünümü kelimelerle tarif edersiniz ve tam bir yazı tipi dosyası seçemezsiniz. Sonuçlar değişebilir; bu yüzden her harfi kontrol edin, öznenin arkasındaki metinde de saç ve tüy çevresindeki kenarlara bakın. Fotoğrafınız işlenmek üzere yüklenir ve hesabınıza özel kalır. Yalnızca değiştirme hakkınız olan fotoğraflarda kullanın ve bir fotoğrafın gösterdiğini sahtelemek için asla kullanmayın.
Hangi yöntemi kullanmalısınız?
| Yöntem | Nerede | Kelimeler nasıl görünür | En uygun olduğu iş | Sınırlar |
|---|---|---|---|---|
| Photos'ta Markup | Photos uygulaması | Fotoğrafın üstünde düz bir bindirme | Altyazılar, etiketler, hızlı notlar | Nesnelerin arkasına geçemez, bir yüzeyi izlemez |
| Mail, Messages veya Preview'da Markup | Bu uygulamalar; Preview için iOS 26 veya üzeri gerekir | Aynı düz bindirme | Bir görseli gönderirken ya da görüntülerken eklenen not | Aynı sınırlar |
| EditText.ai Metin ekle | Herhangi bir telefon veya bilgisayar tarayıcısı | Sahnenin içine çizilir: boyanmış, basılmış, ışıklandırılmış ya da öznenin arkasında | Fotoğrafın parçası gibi görünmesi gereken kelimeler | Yükleme ve Google ile giriş gerekir; kredi kullanır; tam yazı tipi dosyası yok; her harfi kontrol edin |
Bir altyazı ya da etiket için Markup ile başlayın. Fotoğrafta hep varmış gibi görünmesi gereken kelimeler için Metin ekle'yi deneyin. Bir fotoğrafta zaten bulunan kelimeleri değiştirmek için arka planı bozmadan yazıyı düzenleyin ya da fotoğraftan yazıyı silin. Daha fazla seçeneği resimdeki yazı nasıl değiştirilir yazısında karşılaştırın.
Sık sorulan sorular
iPhone'da uygulama olmadan fotoğrafa yazı nasıl eklerim?
Photos uygulamasındaki Markup'ı kullanın. Fotoğrafı açın, Düzenle düğmesine, Markup düğmesine, Ekle düğmesine, ardından Metin Ekle'ye dokunun. Kelimelerinizi yazın, sonra kaydetmek için iki kez Bitti'ye dokunun.
iPhone'da bir kişinin arkasına yazı koyabilir miyim?
Markup ile olmaz, çünkü Markup metni her zaman fotoğrafın üstünde durur. EditText.ai'nin Metin ekle aracı, Nereye alanında belirtirseniz bir kişinin, bir evcil hayvanın ya da bir dağın arkasına büyük harfler çizebilir. Öznenin sade bir arka plana karşı net bir dış hattı olduğunda en iyi sonucu verir. Resmin arkasına yazı sayfasına bakın.
Photos'ta Markup düğmesini neden bulamıyorum?
Önce fotoğrafı açıp Düzenle düğmesine dokunun, çünkü Markup düzenleme modunun bir parçasıdır. Araç çubuğu görünmüyorsa Apple'ın iOS 27 kılavuzu Markup düğmesine dokunmanızı, küçültülmüşse küçültülmüş sürümüne dokunmanızı söylüyor.
iPhone'da fotoğrafa ücretsiz yazı ekleyebilir miyim?
Evet. Markup iOS'un bir parçasıdır; bu yüzden ek bir uygulama ya da hesap gerektirmez. EditText.ai'nin Metin ekle aracı kredi kullanır ve yeni bir hesap, filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme alır.